//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: game bahasa Pali  (Read 98568 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: game bahasa Pali
« Reply #135 on: 30 May 2011, 05:49:53 PM »
tapa = tapa / bertapa

tapa bukannya hidup bersahaja cc?
kalo salah langsung lanjut aja nih?
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline bluppy

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.163
  • Reputasi: 65
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #136 on: 30 May 2011, 09:01:52 PM »
tapa bukannya hidup bersahaja cc?
kalo salah langsung lanjut aja nih?
ooo...hidup bersahaja yag...
dapet di kamus: tapa = ascetic practice = praktek pertapa
nanti kalau ada yg salah langsung dibetulkan aja
en tetep bisa terus jawab pertanyaan nya juga  ;)

satta?

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: game bahasa Pali
« Reply #137 on: 30 May 2011, 09:27:38 PM »
satta = tujuh
bener g ya?  ;D
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline bluppy

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.163
  • Reputasi: 65
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #138 on: 31 May 2011, 12:30:50 PM »
hehehe satta bukan tujuh  :P

ini dikasih hint nya  ;D
http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=pali&l2=english
« Last Edit: 31 May 2011, 12:34:52 PM by bluppy »

Offline dewi_go

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.848
  • Reputasi: 69
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #139 on: 31 May 2011, 04:16:22 PM »
satta= calon buddha

bhaya?
Sweet things are easy 2 buy,
but sweet people are difficult to find.
Life ends when u stop dreaming, hope ends when u stop believing,
Love ends when u stop caring,
Friendship ends when u stop sharing.
So share this with whom ever u consider a friend.
To love without condition... ......... .........

Offline dhammadinna

  • Sebelumnya: Mayvise
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.626
  • Reputasi: 149
Re: game bahasa Pali
« Reply #140 on: 31 May 2011, 04:29:56 PM »
satta = makhluk ? (kayak yang di sabbe satta....) ?

bhaya = takut ? (kayak yang di abhaya paritta..)
« Last Edit: 31 May 2011, 04:34:56 PM by Mayvise »

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: game bahasa Pali
« Reply #141 on: 31 May 2011, 05:51:04 PM »
hehehe satta bukan tujuh  :P

ini dikasih hint nya  ;D
http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=pali&l2=english

hehehe..
iya cc.. asal ya saya... :hammer:
baru ingat semalam pas baca paritta patidana. ternyata ada kata satta yang artinya makhluk..
hehehhe...
sama seperti di :
satta = makhluk ? (kayak yang di sabbe satta....) ?
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline bluppy

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.163
  • Reputasi: 65
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #142 on: 05 June 2011, 07:26:57 AM »
wag, next question?

buddhi?

Offline pannadevi

  • Samaneri
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.960
  • Reputasi: 103
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #143 on: 05 June 2011, 10:20:03 AM »
buddhi = kebijaksanaan, kecerdasan.

utk satta punya arti banyak lho, sy cek di buku kamus Pali-English nya Rhys Davids, hal.673 ada 4 arti.

-.satta 1 : menggantung, menempel, melekat
- satta 2 : makhluk hidup, makhluk, mahkluk yg rasional, seseorang
- satta 3 : kutukan, sumpah
- satta 4 : angka 7

pertanyaan berikut : sattatta ?

Offline bluppy

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.163
  • Reputasi: 65
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #144 on: 11 June 2011, 10:03:19 PM »
sattatta = state of having existence
             = keadaan adanya kehidupan

sati ?

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: game bahasa Pali
« Reply #145 on: 11 June 2011, 10:18:30 PM »
sati = perhatian murni..

cetana?
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline bawel

  • Sebelumnya: Comel
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.755
  • Reputasi: 71
  • Gender: Male
  • namanya juga bawel ;D
Re: game bahasa Pali
« Reply #146 on: 11 June 2011, 10:26:55 PM »
kehendak ;D.

vayo? ;D

Offline pannadevi

  • Samaneri
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.960
  • Reputasi: 103
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #147 on: 12 June 2011, 12:43:01 PM »
kehendak ;D.

vayo? ;D

kalo vāyo yang ini artinya "udara" untuk 4 elemen tubuh kita (dhātu atau mahā-bhūta).

tapi kalo vayo ini yang dimaksud (a nya pendek), artinya : usia (age).

puñña ?

Offline bluppy

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.163
  • Reputasi: 65
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #148 on: 12 June 2011, 02:01:01 PM »
puñña = baik, kebaikan, sifat terpuji

puna?

Offline pannadevi

  • Samaneri
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.960
  • Reputasi: 103
  • Gender: Female
Re: game bahasa Pali
« Reply #149 on: 12 June 2011, 03:36:40 PM »
puñña = baik, kebaikan, sifat terpuji

puna?

saya tambahin ya sis....

Quote
Dictionary Pali-English, by : TW.Rhys Davids, p.464 :
puñña : merit, meritorious, virtue, fanciful (jasa [kebaikan, manfaat, bajik], berjasa [bajik, bermanfaat], kebajikan [kebaikan, keutamaan], fantastis [ajaib])

puñña : selalu berkaitan dg kusala, yang membawa kita kpd kelahiran di Surga.

puna : literatur berarti 'behind' namun yang dimaksud 'again'

misal : punabhava (kelahiran kembali/berikut)

puṇṇa ?
« Last Edit: 12 June 2011, 03:39:18 PM by pannadevi »

 

anything