Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Kopitiam  (Read 257540 times)

0 Members and 7 Guests are viewing this topic.

Offline kamala

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 592
  • Reputasi: 44
  • Gender: Female
Re: Kopitiam
« Reply #510 on: 24 August 2010, 03:11:07 PM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
Daripada seribu kata yang tak berarti,
adalah lebih baik sepatah kata yang bermanfaat,
yang dapat memberi kedamaian kepada pendengarnya.

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #511 on: 08 October 2010, 07:58:14 AM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
esai esai esai (tapo bin) :P :))
bo peng yu kak wa kia2 ah? lu ai kak wa kia2 may?

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #512 on: 08 October 2010, 08:00:35 AM »
sampah= la sap mi kia

thau khak hin,, bo kang co liau

 :'(
la sap mi kia bisa berarti barang halus alias hantu n setan

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #513 on: 08 October 2010, 08:01:39 AM »
sampah ? eh apa ya.. :))
kadang pengaruh bahasa indo, di rumah suka campur2..
cuma kalau tong sampah biasa seh pun so thang (thang = tong)
may be pun so :))
pun so itu hokian taiwan
klo hokian indo = sampah jg jadi tong sampah itu sampah thang :)) (pengaruh bhs indo sih sbnrnya)

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #514 on: 08 October 2010, 08:02:44 AM »
kalau lemonate ? lime ? squash ?

setau eike = seng kam

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #515 on: 08 October 2010, 08:04:05 AM »
de tiok e lang?
g riau lang
ci ma na ti samarinda

 ^-^

ouw riau e lang
aiyo cim ma cin cia pua si ohhh...

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #516 on: 08 October 2010, 08:06:36 AM »
*aizzzz.....td salah klik tombol jd thank you* :))

tan u lui yau baru lai beh lah

btw...ini hokkien mana yah ? ;D ;D ;D

hokian jakarta menn... siang kak wa lo  :P

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #517 on: 08 October 2010, 08:18:50 AM »
mungkin medan
karena hokkien medan dah campur dgn bhs indo misalnya kata : baru, pasti, yang, kalau, jadi , tapi , karet, gelang dll
seharusnya ada bhs hokkiennya tapi gak/jarang dipake

ada yg tau bhs hokiannya ? baru, pasti, yang, kalau, jadi , tapi , karet, gelang..

kalo mau tanya :
 kamu orang mana (maksudnya daerah mana)? gw orang jkt

lu si se mik nang/lang? wa si pa sia lang

btw, ada bhs yg lain lagi kalo mau tanya itu? lu si se mik lang kayanya kurang sopan ga ?
bhs hokiannya :
baru :sin
pasti: cin ne o? pasti gk?
yang: li, ce (misalnya ce le: yg ini)
Kalau: pi ju
jadi: co ho liau (lebih ke arah beli brg trus da jadi blm? =co ho liau bue?
tapi: am ko, tan si
Karet: chu ni,
gelang:chiu lien(klo gelang tangan), klo gelang kaki= ka lien

Bahasa halus buat nanya loe org apa? = lu si talo lai e?

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #518 on: 08 October 2010, 08:20:16 AM »
keknya hokkien daerah riau sekitarnya, mirip dgn hokkien taiwan...
Bener gk forte ??  ;D

iya emang mirip bahkan bs dibilang sama

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #519 on: 08 October 2010, 08:33:47 AM »
Emang hokian taiwan beda ama yg hokian kita pake.. Sedikit mrasa aneh kalo dgr org taiwan ngmg ciok ko chui e kalo hokian sini kan cin chu bi.. Hokian medan jg aneh. Bgg kalo dgr org medan ngmg hokian. Haha

jadi loe org apa?

Offline No Pain No Gain

  • Sebelumnya: Doggie
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.796
  • Reputasi: 73
  • Gender: Male
  • ..............????
Re: Kopitiam
« Reply #520 on: 08 October 2010, 08:56:31 AM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
esai esai esai (tapo bin) :P :))
bo peng yu kak wa kia2 ah? lu ai kak wa kia2 may?

ihh....yani puk ta po bin...yani pang lu e siao eng khi koi lai lar. tan wa e lang e khua lu ta po bin bo.
No matter how dirty my past is,my future is still spotless

Offline johan3000

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 11.554
  • Reputasi: 219
  • Gender: Male
  • Crispy Lotus Root
Re: Kopitiam
« Reply #521 on: 08 October 2010, 08:58:38 AM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
esai esai esai (tapo bin) :P :))
bo peng yu kak wa kia2 ah? lu ai kak wa kia2 may?

ihh....yani puk ta po bin...yani pang lu e siao eng khi koi lai lar. tan wa e lang e khua lu ta po bin bo.

menurut consultant Feng shui.... CFS

Quote
terlalu talkative

tapi jangan terlalu percaya, soalnya ini CFS gadungan hahahah  :)) :))
boleh kasih feeback apakah bener analisanya ?
Nagasena : salah satu dari delapan penyebab matangnya kebijaksanaan dgn seringnya bertanya

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #522 on: 08 October 2010, 09:28:46 AM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
esai esai esai (tapo bin) :P :))
bo peng yu kak wa kia2 ah? lu ai kak wa kia2 may?

ihh....yani puk ta po bin...yani pang lu e siao eng khi koi lai lar. tan wa e lang e khua lu ta po bin bo.
may pang sio eng la. Phai she lo.. ;D

Offline Yani Puk

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.208
  • Reputasi: 37
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kopitiam
« Reply #523 on: 08 October 2010, 09:29:34 AM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
esai esai esai (tapo bin) :P :))
bo peng yu kak wa kia2 ah? lu ai kak wa kia2 may?

ihh....yani puk ta po bin...yani pang lu e siao eng khi koi lai lar. tan wa e lang e khua lu ta po bin bo.

menurut consultant Feng shui.... CFS

Quote
terlalu talkative

tapi jangan terlalu percaya, soalnya ini CFS gadungan hahahah  :)) :))
boleh kasih feeback apakah bener analisanya ?
CFS itu apaan ya han?

Offline No Pain No Gain

  • Sebelumnya: Doggie
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.796
  • Reputasi: 73
  • Gender: Male
  • ..............????
Re: Kopitiam
« Reply #524 on: 08 October 2010, 09:38:43 AM »
Yani se cie li ho
e sai sio pat o ?
esai esai esai (tapo bin) :P :))
bo peng yu kak wa kia2 ah? lu ai kak wa kia2 may?

ihh....yani puk ta po bin...yani pang lu e siao eng khi koi lai lar. tan wa e lang e khua lu ta po bin bo.

menurut consultant Feng shui.... CFS

Quote
terlalu talkative

tapi jangan terlalu percaya, soalnya ini CFS gadungan hahahah  :)) :))
boleh kasih feeback apakah bener analisanya ?
CFS itu apaan ya han?

ce i le manggil bro sacheng pake "nama kecil"nya..hanhan..hahhaa...

No matter how dirty my past is,my future is still spotless