Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Kopitiam  (Read 263032 times)

0 Members and 4 Guests are viewing this topic.

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #120 on: 29 June 2008, 09:42:24 AM »
kiri = cia to! (pin/chiu)
kanan = to cia~ (pin/chiu)

zai jian = met malem(ucapan perpisahan/ slesai bicara) ini mandarin kan?
sio sim ar = ati2x a~ & ho~ mirip kek lah & donk

lo sibukbo ing kin bo?? = kamu sibuk ya

kemaren = camecojit
semalam = came

besok = miacai
lusa = aujit

cmiiw = wa sala lu kong ya :))
Bahasa nya Tesla gw bisa ngerti
u/ besok = mia jit juga bisa.. mia cai bisa juga.. :)

Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl

Offline harta

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 601
  • Reputasi: 21
  • Gender: Male
  • Wanna Shopping?? ^o^
Re: Kopitiam
« Reply #121 on: 29 June 2008, 03:15:46 PM »
Oh iya ya...
To tu kiri n cia tu kanan...
Baru inget... Jarang pake sih.. :P
Biasanya nyebut kanan or kiri...
~May All Beings Be Happy~

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #122 on: 29 June 2008, 03:20:07 PM »
Oh iya ya...
To tu kiri n cia tu kanan...
Baru inget... Jarang pake sih.. :P
Biasanya nyebut kanan or kiri...

Sio sang larrrrr
Cio e lang kong hokkian ue cam cam ka in ni ue
« Last Edit: 29 June 2008, 03:21:48 PM by FoxRockman »
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl

Offline tesla

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.428
  • Reputasi: 125
  • Gender: Male
  • bukan di surga atau neraka, hanya di sini
Re: Kopitiam
« Reply #123 on: 29 June 2008, 04:19:00 PM »
bendera(flag) bahasa hokkiennya apa?
maaf(sorry) bahasa hokkiennya apa?
Lepaskan keserakahan akan kesenangan. Lihatlah bahwa melepaskan dunia adalah kedamaian. Tidak ada sesuatu pun yang perlu kau raup, dan tidak ada satu pun yang perlu kau dorong pergi. ~ Buddha ~

Offline Nilakantha

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 349
  • Reputasi: 11
  • Gender: Male
  • Namo Nan Hai Kuan Shi Yin Phu Sat
Re: Kopitiam
« Reply #124 on: 29 June 2008, 04:31:55 PM »

bendera/flag = kok qi
maaf/sorry = tue put chu

Mohon maaf klo salah ya.  ;D
“ Engkau sendirilah yang harus berusaha, para Tathagata hanya menunjukkan ‘Jalan’ .”
                         ( Dhammapada 276 )

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #125 on: 29 June 2008, 04:35:05 PM »

bendera/flag = kok qi
maaf/sorry = tue put chu

Mohon maaf klo salah ya.  ;D
kok qi itu bisa se.. cuma kalau ditranslate lebih dibaca bendera negara
qi itu sendiri bendera

maaf / sori biasanya se to kiam..
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl

Offline Kokuzo

  • Sebelumnya 7th
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.090
  • Reputasi: 30
  • Gender: Male
  • ... running in karma ...
Re: Kopitiam
« Reply #126 on: 29 June 2008, 05:51:11 PM »
sory = tui be khi (dui pu qi ~ mandarin)

tapi mank biasa bendera disebutnya 'kok ki' seh...

Offline harta

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 601
  • Reputasi: 21
  • Gender: Male
  • Wanna Shopping?? ^o^
Re: Kopitiam
« Reply #127 on: 30 June 2008, 09:04:10 PM »
Kalo bendera sih lebih ke "ki" aja.. "kok" = negara..
cap chit ho pek gwek, mai be ki seng ki..
(17 Agustus, jangan lupa pasang bendera..)
~May All Beings Be Happy~

Offline Mr. Wei

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.074
  • Reputasi: 99
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #128 on: 01 July 2008, 01:21:19 AM »
ban than mie ho ciak...

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.388
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: Kopitiam
« Reply #129 on: 01 July 2008, 06:11:08 AM »
wan than mie....

hokkien mie hak ho ciak laaar
There is no place like 127.0.0.1

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #130 on: 01 July 2008, 07:43:57 AM »
Di riau kadang disebut ban than mie juga .. sama se dengan wan than :))
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl

Offline Mr. Wei

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.074
  • Reputasi: 99
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #131 on: 01 July 2008, 09:00:54 AM »
Klo aye seh sebenernya ngomongya wan than mie... cuma ngikutin anak2 dc aja yg nyebut ban than mie...
Yang penting enaklah :))

Hokkien mie ho ciak...
Wan than mie ho ciak...

Offline harta

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 601
  • Reputasi: 21
  • Gender: Male
  • Wanna Shopping?? ^o^
Re: Kopitiam
« Reply #132 on: 02 July 2008, 09:19:27 PM »
hokkien mie ho ciak...
wan than mie ho ciak...
heng hwa mie ho ciak...
khek mie ho ciak...
bagan mie ho ciak...

Wuih.. Ka liau ho ciak, pien lau nua khi... :P
~May All Beings Be Happy~

Offline Fudotakika

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.257
  • Reputasi: 67
  • FUDO
Re: Kopitiam
« Reply #133 on: 02 July 2008, 09:23:37 PM »
kalao di hongkong, namanya tan tan min...or bisa juga dibilang chinese noodle :D
THE WORLD IS JUST AWESOME

Offline Fudotakika

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 1.257
  • Reputasi: 67
  • FUDO
Re: Kopitiam
« Reply #134 on: 02 July 2008, 09:26:28 PM »
bendera(flag) bahasa hokkiennya apa?
maaf(sorry) bahasa hokkiennya apa?

bendera = kok ki
maaf = tui be khi
THE WORLD IS JUST AWESOME