tanya jawab yukkkkk :)

[gina]

bukankah biasanya: 麥克 (Mài ​kè​) = Mike / Mac / mic?
soalnya big mac-nya McD di Taiwan diterjemahkan jadi 大麥克 (dà​ mài ​kè​)...
lalu microphone jadi 麥克風 (mài​ kè​ fēng​)

kalo Mark, jadi 馬克 (Mǎ​ kè​)

luo ke ren.. rockman

[Pinguin]

ini menurut yang pernah saya denger :
cendol medan --> 棉   蘭  珍   多  冰 
                       mián lán zhēn duō bīnɡ
tempe -->  豆  餅 
               dòu bǐnɡ

[johan3000]

ini menurut yang pernah saya denger :
cendol medan --> 棉   蘭  珍   多  冰 
                       mián lán zhēn duō bīnɡ
tempe -->  豆  餅 
               dòu bǐnɡ

thanks bro... kelihatannya ini translate dari orang Taiwan dehhh

[Pinguin]

HEHEHE...
yuppp, klo orang taiwan nyebutnya gitu ( klo zhong guo tak tahu ). karna tempe kan makanan indonesia.
klo ada terjemahan lain boleh jg translate ke sni.

[gina]

HEHEHE...
yuppp, klo orang taiwan nyebutnya gitu ( klo zhong guo tak tahu ). karna tempe kan makanan indonesia.
klo ada terjemahan lain boleh jg translate ke sni.

dulu pernah tanya tempe ke org zhong guo, mrk ga ngerti huehuehue

[Lex Chan]

kalau kwee tiau itu apa ya?

[johan3000]

HEHEHE...
yuppp, klo orang taiwan nyebutnya gitu ( klo zhong guo tak tahu ). karna tempe kan makanan indonesia.
klo ada terjemahan lain boleh jg translate ke sni.

tempe = 發酵豆餅

menurut gw lho.....hahahhaaaa

kenapa disebut Kwei Tiau.... bukankah lebih tepat disebut Mei (beras) Tiau ?

[Pinguin]

kwei tiau = 河粉 hé fěn

[johan3000]

kwei tiau = 河粉 hé fěn

Tapi kanapa dipanggil he fen ?....

apa hubungannya dgn
sungai dan tepung ?

[gina]

kalau kwee tiau itu apa ya?

kalo yang sering aku denger mereka bilangnya guo3 tiao2, tapi ga tau tulisannya

[Pinguin]

guo3 tiao2 = 果条
guo tiao juga bisa, tapi guo tiao itu orang indo yang ngomong, klo zhong guo sih pakai 河粉.
kli mirip sungai yg lebar, panjang dan bening kali...
:-P

[johan3000]

果条 atau 河粉 apa hubungannya dgn barang jadiannya ?
(yg terbuat dari beras digiling, dikukus tipis, dan dipotong memanjang)?

[gina]

果条 atau 河粉 apa hubungannya dgn barang jadiannya ?
(yg terbuat dari beras digiling, dikukus tipis, dan dipotong memanjang)?

hahaha ga ngerti deh BTT saya tanya lagi,
ni yao he shui hai shi he cha? (kamu mau minum air atau minum teh?)

[Lex Chan]

咖啡，茶，或是我？
ka fei, cha, huo shi wo?
coffee, tea, or me?

[spoiler][/spoiler]

[Juice_alpukat]

sring dngar lagu ada kata chennuo, nuoyen, chienkua,artinya apa ya guru?