Judulnya lupa, tapi biasanya dibacakan oleh bhante pada saat pemercikan air parita, yang ada "Bhavatu sabba-mangalam Rakkhantu sabba-devata Sabba-Buddha/ Dhamma/ Sangha-nubhavena Sada sotthi bhavantu te".
Pas tau artinya, saya terharu, krn didoakan untuk mendapatkan hal-hal yang baik sama orang yang kita hormati.
Hmm..ini dia:
Sabba-buddhanubhavena sabba-dhammanubhavena sabba-sanghanubhavena buddha-ratanam dhamma-ratanam sangha-ratanam tinnam ratananam anubhavena caturasitisahassa-dhammakkhandhanubhavena pitakatyanubhavena
jinasavakanubhavena
Sabbe te roga sabbe te bhaya sabbe te antaraya sabbe te upaddava sabbe te dunnimitta sabbe te avamangala vinassantu.
Ayu-vaddhako dhana-vaddhako siri-vaddhako yasa-vaddhako bala-vaddhako vanna-vaddhako sukha-vaddhako hotu sabbada.
Dukkha-roga-bhaya vera Soka sattu c'upaddava Aneka antarayapi Vinassantu ca tejasa Jaya-siddhi dhanam labham Sotthi bhagyam sukham balam Siri ayu ca vanno ca Bhogam vuddhi ca yasava Sata-vassa ca ayu ca Jiva-siddhi bhavantu te.
Bhavatu sabba-mangalam Rakkhantu sabba-devata Sabba-buddhanubhavena Sada sotthi bhavantu te.
Bhavatu sabba-mangalam Rakkhantu sabba-devata Sabba-dhammanubhavena Sada sotthi bhavantu te.
Bhavatu sabba-mangalam Rakkhantu sabba-devata Sabba-sanghanubhavena Sada sotthi bhavantu te.
Artinya:
Through the power of all the Buddhas, the power of all the Dhamma, the power of all the Sangha, the power of the Triple Gem—the gem of the Buddha, the gem of the Dhamma, the gem of the Sangha—the power of the 84,000 Dhamma aggregates, the power of the Tripitaka, the power of the Victor's disciples
May all your diseases, all your fears, all your obstacles, all your dangers, all your bad visions, all your bad omens be destroyed.
May there always be an increase of long life, wealth, glory, status, strength, beauty, and happiness.
May suffering, disease, danger, animosity, sorrow, adversity, misfortune —obstacles without number— vanish through (the Triple Gem's) radiant energy.
Triumph, success, wealth, and gain, Safety, luck, happiness, strength, Glory,long life, and beauty, Fortune, increase, and status, A lifespan of 100 years, And success in your livelihood: May they be yours.
May there be every good blessing, may the devas protect you, Through the power of all the Buddhas, may you always be well.
May there be every good blessing, may the devas protect you, Through the power of all the Dhamma, may you always be well.
May there be every good blessing, may the devas protect you, Through the power of all the Sangha, may you always be well.
Audio file bisa didonlod di sini:
http://www.sunnataram.org/chanting.html nomer 13 dengan judul Blessing