//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Junk Mania versi Mandarin  (Read 198370 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline huihui

  • Sebelumnya parahita
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.278
  • Reputasi: 109
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #45 on: 05 September 2008, 01:33:02 PM »

Offline Sunkmanitu Tanka Ob'waci

  • Sebelumnya: Karuna, Wolverine, gachapin
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.807
  • Reputasi: 239
  • Gender: Male
  • 会いたい。
HANYA MENERIMA UCAPAN TERIMA KASIH DALAM BENTUK GRP
Fake friends are like shadows never around on your darkest days

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.435
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-

Offline lirio de los valles

  • Teman
  • **
  • Posts: 93
  • Reputasi: 7
  • Gender: Female
  • Hello,nice to see you here^^,SMILE
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #48 on: 05 September 2008, 02:47:00 PM »
哈哈哈...對阿...還是KARUNA看不下起我們欺負皇后;p

hahaha..iya nich...apa Karuna ga tahan ya liat kita mempermainkan ratunya?;p
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire

Offline Sunkmanitu Tanka Ob'waci

  • Sebelumnya: Karuna, Wolverine, gachapin
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.807
  • Reputasi: 239
  • Gender: Male
  • 会いたい。
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #49 on: 05 September 2008, 02:58:48 PM »
Koq translatenya gini sih :

Ha Haha ... ... or KARUNA Afghanistan since we see no less than Queen's bullying; p

takut ato teroris? wuakakaka
HANYA MENERIMA UCAPAN TERIMA KASIH DALAM BENTUK GRP
Fake friends are like shadows never around on your darkest days

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.435
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #50 on: 05 September 2008, 03:06:08 PM »
google mah kaco.. wakakaka..

hasil terjemahan http://babelfish.yahoo.com/ lebih mendekati betul..
"Ha…To Arab League…KARUNA looked that does not get down us to bully empress; p"

lagipula kenapa pake google lagi? yang warna biru kan terjemahan bahasa Indonesia yang pas.. ;D

哈哈哈...對阿...還是KARUNA看不下起我們欺負皇后;p

hahaha..iya nich...apa Karuna ga tahan ya liat kita mempermainkan ratunya?;p

“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-

Offline oddiezz

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 325
  • Reputasi: 12
  • Gender: Male
  • in vain
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #51 on: 05 September 2008, 03:29:08 PM »

變成兩位流台生 的聊天版呢
呵呵

hui...mo translate yg mana?
yg dibilang hui2 cakep ato yg dibilang hui2 cerewet? hehehe...
Eschew Obfuscation! Espouse Elucidation!

Offline lirio de los valles

  • Teman
  • **
  • Posts: 93
  • Reputasi: 7
  • Gender: Female
  • Hello,nice to see you here^^,SMILE
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #52 on: 05 September 2008, 03:54:59 PM »
哇哈哈哈哈!!!!
真的是翻譯成這樣嗎?
我笑到肚子痛...哈哈哈....teroris!!!而且我才知道Karuna是阿富汗人 :P

你們覺得我們需要再翻譯印尼文嗎?這樣他們會不會來這裡學一點中文?

Wahahaha...
beneran ditranslate kaya gitu ya???
lucu banget,ketawa ampe sakit perut nich...teroris!!!
hahaha..lagian g baru tau Karuna itu org afganistan;p

menurut kalian,kita perlu translate ke bahasa indo lagi ga?siapa tau mereka jadi sering dateng ke sini,sekalian belajar bahasa mandarin?
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire

Offline oddiezz

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 325
  • Reputasi: 12
  • Gender: Male
  • in vain
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #53 on: 05 September 2008, 03:59:46 PM »
哇哈哈哈哈!!!!
真的是翻譯成這樣嗎?
我笑到肚子痛...哈哈哈....teroris!!!而且我才知道Karuna是阿富汗人 :P

你們覺得我們需要再翻譯印尼文嗎?這樣他們會不會來這裡學一點中文?

Wahahaha...
beneran ditranslate kaya gitu ya???
lucu banget,ketawa ampe sakit perut nich...teroris!!!
hahaha..lagian g baru tau Karuna itu org afganistan;p

menurut kalian,kita perlu translate ke bahasa indo lagi ga?siapa tau mereka jadi sering dateng ke sini,sekalian belajar bahasa mandarin?


阿拉伯 人 :P
Eschew Obfuscation! Espouse Elucidation!

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.435
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #54 on: 05 September 2008, 04:40:56 PM »
呀!突然這個題目有一點多人。。呵呵。。 ^-^

yay! tiba2 thread ini jadi sedikit lebih rame.. hehe.. ^-^
“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-

Offline lirio de los valles

  • Teman
  • **
  • Posts: 93
  • Reputasi: 7
  • Gender: Female
  • Hello,nice to see you here^^,SMILE
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #55 on: 05 September 2008, 04:50:00 PM »
所以囉...以後如果沒有人或話題的話,直接寫huihui好了,還真有效呢!!喝喝...
果然皇后的力量還真大嘛!!
對了,除了我們兩個,還有誰在台留學?

makanya....lain kali klo ga ada oeg ato gatau mau ngomong apa,sebut aja nama huihui,berguna loh!!hehehe...
ternyata kekuatan ratu mang dahsyat!!

ohya,selain kita,ada siapa lagi yg belajar di taiwan?
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.435
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #56 on: 05 September 2008, 05:01:36 PM »
其實還有一個人,他叫 andre_golden。。
原來他在師大學習中文,現在他在高雄工作。。

sebenernya masih ada satu orang lagi, namanya andre_golden..
dulu dia belajar mandarin di NTNU, sekarang dia kerja di Kaohsiung..
“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-

Offline oddiezz

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 325
  • Reputasi: 12
  • Gender: Male
  • in vain
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #57 on: 06 September 2008, 07:28:35 AM »
我姓黃 東海畢業 好久以前
現在人在泗水附近
是否可以 請你們顯露 大名 ?

嘿嘿
Eschew Obfuscation! Espouse Elucidation!

Offline huihui

  • Sebelumnya parahita
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.278
  • Reputasi: 109
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #58 on: 06 September 2008, 09:57:57 AM »

變成兩位流台生 的聊天版呢
呵呵

hui...mo translate yg mana?
yg dibilang hui2 cakep ato yg dibilang hui2 cerewet? hehehe...

semuanya yang ada kata2 huihui nya

Offline Lex Chan

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.435
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
  • Love everybody, not every body...
Re: Junk Mania versi Mandarin
« Reply #59 on: 06 September 2008, 10:08:03 AM »
我姓黃 東海畢業 好久以前
現在人在泗水附近
是否可以 請你們顯露 大名 ?

嘿嘿

我們的名字在這裡:
(nama kami ada di sini:)
http://dhammacitta.org/forum/index.php?topic=3070.0

請你也寫你的名字。。
(tolong tulis juga namamu..)
“Give the world the best you have and you may get hurt. Give the world your best anyway”
-Mother Teresa-