Apakah mahluk halus atau mahluk lain selain di manusia pengerti bahasa Pali

[mettama]

 Teman-teman sedarma apakah bisa kasih jawaban....


Pertanyaan ini Apakah setiap kali kita baca sutta dalam bentuk bahasa Pali, biasanya kita dalam baca paritta untuk orang meningal atau pindah rumah atau apalah kebanyak menggunakan bahasa Pali... jarang2 menggunakan bahasa Indonesia atau sedikit kita membaca nya terjemahanya... Pertanyaannya Apakah makluk lain itu pengerti ya.... kan mereka pasti ada juga dari berbagai suku dll dan mereka juga tidak bisa lihat buku yang kita baca kan??

[Indra]

Teman-teman sedarma apakah bisa kasih jawaban....


Pertanyaan ini Apakah setiap kali kita baca sutta dalam bentuk bahasa Pali, biasanya kita dalam baca paritta untuk orang meningal atau pindah rumah atau apalah kebanyak menggunakan bahasa Pali... jarang2 menggunakan bahasa Indonesia atau sedikit kita membaca nya terjemahanya... Pertanyaannya Apakah makluk lain itu pengerti ya.... kan mereka pasti ada juga dari berbagai suku dll dan mereka juga tidak bisa lihat buku yang kita baca kan??

sptnya makhluk2 itu memahami dari apa yg ada dalam pikiran kita saat itu. itulah sebabnya sebaiknya kita mengerti apa yg sedang kita bacakan. jika kita sendiri tidak memahami, berharaplah semoga makhluk2 lain itu mengerti bahasa pali.

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

Konon sih Pali dan Sansekerta berasal dari Rg Veda, yang sama-sama disebut dev vani, bahasa para dewa.

[Indra]

Konon sih Pali dan Sansekerta berasal dari Rg Veda, yang sama-sama disebut dev vani, bahasa para dewa.

lah kalo dewanya mantan wong jowo, piye toh?

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

ya ora iso pali.

[Mr.Jhonz]

sptnya makhluk2 itu memahami dari apa yg ada dalam pikiran kita saat itu. itulah sebabnya sebaiknya kita mengerti apa yg sedang kita bacakan. jika kita sendiri tidak memahami, berharaplah semoga makhluk2 lain itu mengerti bahasa pali.

kalo begitu,ketika membaca parrita apa yg di fokuskan?
kata2 dalam parrita?
makna dari parritA?
atau (bagi yogi vipassana) memperhatikan kondisi batin pada saat membaca parrita?

[kuswanto]

kalo begitu,ketika membaca parrita apa yg di fokuskan?
kata2 dalam parrita?
makna dari parritA?
atau (bagi yogi vipassana) memperhatikan kondisi batin pada saat membaca parrita?

kalau menurut saya mungkin lebih baik makna dari kata2/kalimat parita tsb.

[dilbert]

Teman-teman sedarma apakah bisa kasih jawaban....


Pertanyaan ini Apakah setiap kali kita baca sutta dalam bentuk bahasa Pali, biasanya kita dalam baca paritta untuk orang meningal atau pindah rumah atau apalah kebanyak menggunakan bahasa Pali... jarang2 menggunakan bahasa Indonesia atau sedikit kita membaca nya terjemahanya... Pertanyaannya Apakah makluk lain itu pengerti ya.... kan mereka pasti ada juga dari berbagai suku dll dan mereka juga tidak bisa lihat buku yang kita baca kan??

Di buddhisme tidak ada larangan untuk membaca sutta / paritta dalam bahasa lain selain pali / sansekerta...

[Mokau Kaucu]

Iya nih, ada yg tahu paritta misalnya Karaniya Metta Sutta yg sdh diterjemahkan ke bahasa Sunda Alus, atau Jawa Kromo Inggil, saya ingin cetak dan sebarkan di daerah daerah dgn bhs tsb.

[Indra]

Iya nih, ada yg tahu paritta misalnya Karaniya Metta Sutta yg sdh diterjemahkan ke bahasa Sunda Alus, atau Jawa Kromo Inggil, saya ingin cetak dan sebarkan di daerah daerah dgn bhs tsb.

kalo gak salah, dulu memang ada proyek penerjemahan paritta ke bahasa jawa

[Wolvie]

mungkin mahluk2 itu memang bukan mengerti bahasa verbal seperti manusia, mungkin lebih ke arah telepati..

mungkin loh ini juga, ga tau yang benernya gimana, mungkin mesti nanyanya sama mereka yang bisa liat  mahluk halus.

[Indra]

mungkin mahluk2 itu memang bukan mengerti bahasa verbal seperti manusia, mungkin lebih ke arah telepati..

mungkin loh ini juga, ga tau yang benernya gimana, mungkin mesti nanyanya sama mereka yang bisa liat  mahluk halus.

saat ini ada teknologi untuk melihat makhluk halus, namanya mikroskop

[Hendra Susanto]

Menurut saya, isi paritta itu mengandung makna positif jd yg dimengerti oleh makhluk halus maupun dewa bukan makna secara harfiah atau bahasa manusia tetapi hanya positif dan negatif. Oleh sebab itu, kita ketika membaca paritta harus fokus yg dgn kata lain mengandung byk makna positif, ketika kita lepas fokus maka unsur negatif yg terkandung.

[aipiman]

Ajahn Brahm pernah mengatakan kalau mengusir  hantu dengan membaca sutta, cuma ngefek kalau hantunya hantu buddhist, jadi kalau mau ngusir hantu dibentak aja. Ngga tau ini konteksnya bercanda atau nggak karena Ajahn Brahm suka guyon. Tapi kalau benar, berarti mahluk halus ngga ngerti bahasa pali, melainkan lebih ke komunikasi batin.

[Pikochan_chan]

Ajahn Brahm pernah mengatakan kalau mengusir  hantu dengan membaca sutta, cuma ngefek kalau hantunya hantu buddhist, jadi kalau mau ngusir hantu dibentak aja. Ngga tau ini konteksnya bercanda atau nggak karena Ajahn Brahm suka guyon. Tapi kalau benar, berarti mahluk halus ngga ngerti bahasa pali, melainkan lebih ke komunikasi batin.

Menurut sy, Mr Ghost akan mengerti sutta Pali jika Saudara Ghostnya berasal dr India, jadi sebaiknnya gunakan pancaran metta yg universal &

powerfull. Terutama pd saat Koko Aipi berada di lokasi/tempat yg beraura angker (kuburan, hutan, dst)

Semoga semua makhluk yg tampak & tak kasat mata merasakan metta karuna

Shifu Aipiman, di belakang Shifu ada sesuatu tuh.....

SSBS