Project DC Press 4: Khotbah Panjang Sang Buddha - Digha Nikaya

[Hendra Susanto]

klo menurut ku, memang yang tanpa koma

[bluppy]

Mau tanya dalam catatan kaki DC

singkatan RS = terjemahan atau intrepertasi dari T.W. Rhys Davis
kalo singkatan DA ?

thanks 

[Indra]

Mau tanya dalam catatan kaki DC

singkatan RS = terjemahan atau intrepertasi dari T.W. Rhys Davis
kalo singkatan DA ?

thanks 

Rhys Davids biasanya disingkat RD, dan merujuk pada teks terjemahan (dan mungkin juga interpretasi) dari RD.
DA = Digha Nikaya Atthakatha (Kitab Komentar atas Digha Nikaya)

[aipiman]

kalau singkatan MA dan MT di catatan kaki artinya apa ya? atau mungkin ada link daftar singkatan yang digunakan di catatan kaki? ma acih 

[will_i_am]

Majjhima Atthakatha dan Majjhima Tika ya kalo g salah..
CMIIW

Majjhima Atthakatha = komentar Majjhima Nikaya
Majjhima Tika = sub komentar Majjhima Nikaya

[aipiman]

Majjhima Atthakatha dan Majjhima Tika ya kalo g salah..
CMIIW

Majjhima Atthakatha = komentar Majjhima Nikaya
Majjhima Tika = sub komentar Majjhima Nikaya

whew thanks bro 

[bluppy]

di buku DN terbitan DC hal 411
Cakkavati-Sihanada Sutta -- Auman Singa Tentang Pemutaran Roda

'Dan seseorang dari generasi yang hidup selama dua puluh ribu tahun itu mengambil apa yang tidak diberikan. Orang lain melaporkan hal itu kepada raja dengan mengatakan: "Baginda, orang itu telah mengambil apa yang tidak diberikan," dengan demikian, mengadukan kejahatan orang lain.'

'Demikianlah, dari tidak memberikan kepada mereka yang membutuhkan, ... tindakan mengadukan kejahatan orang lain meningkat, dan sebagai akibatnya, 'umur kehidupan' manusia menurun, kecantikan mereka memudar, dan sebagai akibatnya, anak-anak dari mereka yang umur kehidupannya dua puluh ribu tahun hanya hidup selama sepuluh ribu tahun.'

di catatan kaki 778:
Walaupun tuduhan itu benar! Namun pengaduan itu sendiri adalah kejahatan.

Pertanyaan: mengapa mengadukan kejahatan orang lain adalah akusala?

[Indra]

di buku DN terbitan DC hal 411
Cakkavati-Sihanada Sutta -- Auman Singa Tentang Pemutaran Roda

'Dan seseorang dari generasi yang hidup selama dua puluh ribu tahun itu mengambil apa yang tidak diberikan. Orang lain melaporkan hal itu kepada raja dengan mengatakan: "Baginda, orang itu telah mengambil apa yang tidak diberikan," dengan demikian, mengadukan kejahatan orang lain.'

'Demikianlah, dari tidak memberikan kepada mereka yang membutuhkan, ... tindakan mengadukan kejahatan orang lain meningkat, dan sebagai akibatnya, 'umur kehidupan' manusia menurun, kecantikan mereka memudar, dan sebagai akibatnya, anak-anak dari mereka yang umur kehidupannya dua puluh ribu tahun hanya hidup selama sepuluh ribu tahun.'

di catatan kaki 778:
Walaupun tuduhan itu benar! Namun pengaduan itu sendiri adalah kejahatan.

Pertanyaan: mengapa mengadukan kejahatan orang lain adalah akusala?

IMO, niat yg mendorong pengaduan itu, yaitu agar orang itu dihukum