[ASK] Pelafalan Bahasa Jepang (Hiragana / Katakana)

Started by Jerry, 14 January 2009, 08:58:27 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2 All
User actions

Jerry

14 January 2009, 08:58:27 AM
Setau gw di jepang kan gini:
- F dan V dibaca B
- O tetep O
- R dibaca L
- antara 2 huruf konsonan (R-T) diselipin U
- T tetep T
- E tetep E
Tuh.. jadi dah Bolute. siap dihidangkan dan dikonsumsi :))

Ic ic.. brarti mungkin juga appendiksitis ya.. Hmm.. Banyak kemungkinan eh? ;D
Thanx buat penjelasannya om bolu.. =))

mettacittena
_/\_
appamadena sampadetha

K.K.

#1
14 January 2009, 09:09:00 AM
Quote from: xuvie on 14 January 2009, 08:58:27 AM
Setau gw di jepang kan gini:
- F dan V dibaca B
- O tetep O
- R dibaca L
- antara 2 huruf konsonan (R-T) diselipin U
- T tetep T
- E tetep E
Tuh.. jadi dah Bolute. siap dihidangkan dan dikonsumsi :))

Ic ic.. brarti mungkin juga appendiksitis ya.. Hmm.. Banyak kemungkinan eh? ;D
Thanx buat penjelasannya om bolu.. =))

mettacittena
_/\_


V atau B, dibaca "B" (Bolt dan Volt jadi rancu dalam hal ini)
F tetap F, dari "hu/fu"
L atau R, jadi "R" (Light atau Right jadi rancu dalam hal ini)

Antara 2 konsonan bukan diselipkan u, tetapi karena memang tidak ada huruf berakhiran konsonan, kecuali "n".

Jadi secara katakana (sepertinya) Forte itu jadi "fu" "o" "ru" "te"


Jerry

#2
14 January 2009, 09:23:31 AM
Holute kalo gitu? gitu aja de ok ok ^-^ :))
cara baca R-nya yg rada cadel kan kaya ngebaca R dlm pinyin ;D
ic ic.. brarti bkn antara konsonan diselipin u ya. maklum belajar otodidak dr baca manga, nonton anime n denger lagu dulu :))
tq koreksinya om K9 ^:)^
appamadena sampadetha

FZ

#3
14 January 2009, 09:50:53 AM
xuvie   :hammer:
kainyn :hammer: juga..

:backtotopic:

ntar usul ke bro medho buka warung japanese juga ya.. :P

K.K.

#4
14 January 2009, 09:56:09 AM
Quote from: xuvie on 14 January 2009, 09:23:31 AM
Holute kalo gitu? gitu aja de ok ok ^-^ :))
cara baca R-nya yg rada cadel kan kaya ngebaca R dlm pinyin ;D
ic ic.. brarti bkn antara konsonan diselipin u ya. maklum belajar otodidak dr baca manga, nonton anime n denger lagu dulu :))
tq koreksinya om K9 ^:)^

フォルテ bacanya "Forute" bukan "Holute". Kalau "Hu/Fu" (フ) dikasih vokal huruf kecil setelahnya (misalnya "o"/"ォ") maka jadi dibaca "Fo". Penyebutan cenderung "L" atau "R" itu kalau tidak salah tergantung dialek tertentu. Saya juga tidak tahu karena otodidak juga.  

;D sorry OOT.

johan3000

#5
14 January 2009, 10:06:52 AM
Quote from: Forte on 14 January 2009, 09:50:53 AM
xuvie   :hammer:
kainyn :hammer: juga..

:backtotopic:

ntar usul ke bro medho buka warung japanese juga ya.. :P


Bro Forte,...

Setuju sekali... terutama management Jepang...
sehingga ada sesuatu yg bisa belajar dari spt...TOYOTA/HONDA/CANON/SONY, dll

thanks atas ideanya...
Nagasena : salah satu dari delapan penyebab matangnya kebijaksanaan dgn seringnya bertanya

FZ

#6
14 January 2009, 10:14:59 AM
Quote from: Kainyn_Kutho on 14 January 2009, 09:56:09 AM
Quote from: xuvie on 14 January 2009, 09:23:31 AM
Holute kalo gitu? gitu aja de ok ok ^-^ :))
cara baca R-nya yg rada cadel kan kaya ngebaca R dlm pinyin ;D
ic ic.. brarti bkn antara konsonan diselipin u ya. maklum belajar otodidak dr baca manga, nonton anime n denger lagu dulu :))
tq koreksinya om K9 ^:)^

フォルテ bacanya "Forute" bukan "Holute". Kalau "Hu/Fu" (フ) dikasih vokal huruf kecil setelahnya (misalnya "o"/"ォ") maka jadi dibaca "Fo". Penyebutan cenderung "L" atau "R" itu kalau tidak salah tergantung dialek tertentu. Saya juga tidak tahu karena otodidak juga. 

;D sorry OOT.
correct.. :D wah keren juga bro kaynin.. malah ikutan OOT pula aye :hammer:
btw ntar di split ya masuk ke JUNK POST kesehatan soalnya kasian juga TS liat topiknya diacak2

Jerry

#7
14 January 2009, 10:31:03 AM
haha.. iya ya. pade oot :-[ maap2 ^:)^
asal ketok. ganti rugi!! :))

btw laper nih.. warung tegal aja ada? ^-^ :hammer:

BTT,
emang sama ya antara hiragana dan katakana? ???
appamadena sampadetha

FZ

#8
14 January 2009, 10:34:06 AM
Quote from: Kainyn_Kutho on 14 January 2009, 10:22:33 AM
Quote from: Forte on 14 January 2009, 10:14:59 AM
Quote from: Kainyn_Kutho on 14 January 2009, 09:56:09 AM
Quote from: xuvie on 14 January 2009, 09:23:31 AM
Holute kalo gitu? gitu aja de ok ok ^-^ :))
cara baca R-nya yg rada cadel kan kaya ngebaca R dlm pinyin ;D
ic ic.. brarti bkn antara konsonan diselipin u ya. maklum belajar otodidak dr baca manga, nonton anime n denger lagu dulu :))
tq koreksinya om K9 ^:)^

フォルテ bacanya "Forute" bukan "Holute". Kalau "Hu/Fu" (フ) dikasih vokal huruf kecil setelahnya (misalnya "o"/"ォ") maka jadi dibaca "Fo". Penyebutan cenderung "L" atau "R" itu kalau tidak salah tergantung dialek tertentu. Saya juga tidak tahu karena otodidak juga. 

;D sorry OOT.
correct.. :D wah keren juga bro kaynin.. malah ikutan OOT pula aye :hammer:
btw ntar di split ya masuk ke JUNK POST kesehatan soalnya kasian juga TS liat topiknya diacak2

Iya nih, masa' ikut2an OOT :hammer:  ;D
Iya, displit aja supaya tetep "bersih".

Sorry yah, g.citra!  ^:)^

FZ

#9
14 January 2009, 10:41:17 AM
Hiragana lebih digunakan untuk kosa kata jepang murni..
Katakana lebih digunakan untuk kosa kata asing yang diserap ke jepang..
Biasanya penulisannya juga huruf besar.

Contoh : Mr. (baca mister) di Jepang ditulis dalam bentuk katakana sebagai MISUTA.
Biasanya katakana dalam pelafalan ditulis dalam huruf besar

Sedangkan untuk panggilan kehormatan (u/ kosa kata jepang asli) digunakan akhiran -san di belakang nama orang. Ada juga yang menggunakan akhiran -sama. u/ cowok = -kun. u/ cewek = -chan

K.K.

#10
14 January 2009, 10:47:01 AM
Quote from: Forte on 14 January 2009, 10:41:17 AM
Sedangkan untuk panggilan kehormatan (u/ kosa kata jepang asli) digunakan akhiran -san di belakang nama orang. Ada juga yang menggunakan akhiran -sama. u/ cowok = -kun. u/ cewek = -chan

Kalau ga salah, "chan" itu bukan cewek aja, tapi untuk anak kecil (seperti ShinChan, Kobo-Chan, dll). "Kun" itu untuk cowok yang seumuran dan lumayan kenal (ga tau kalo untuk cewek pake apa). Kalau tidak kenal, biasanya pakai "san" untuk panggilan hormat, baik buat cowok atau cewek.

Jerry

#11
14 January 2009, 11:41:56 AM
utk yg menghormat pd orang yg dianggap lebih di atas, selain sama juga donou kan kalo ga salah?

jepun ribet juga ya.. udah nyerap kanji dr chinese, trus katakana nyerap dr asing, punya sendiri lagi yg hiragana. wew.. kapan buka warung nya nih? laperr.. ;D

btw, om K9, kumaha carana tuh bisa nulis aksara jepun? ???
appamadena sampadetha

K.K.

#12
14 January 2009, 11:51:00 AM
Quote from: xuvie on 14 January 2009, 11:41:56 AM
utk yg menghormat pd orang yg dianggap lebih di atas, selain sama juga donou kan kalo ga salah?

jepun ribet juga ya.. udah nyerap kanji dr chinese, trus katakana nyerap dr asing, punya sendiri lagi yg hiragana. wew.. kapan buka warung nya nih? laperr.. ;D

btw, om K9, kumaha carana tuh bisa nulis aksara jepun? ???
Emang semua kebudayaan rata2 ribet ;D

Cara tulis gitu:
Pake language setting yang support, lalu bisa diisi dengan unicode yang sesuai atau cari referensi, copy-paste.

Jerry

#13
14 January 2009, 11:53:42 AM
ic.. ntar nanya2 lagi deh.. hehe.. enuf for today treat, i'm full. udah kenyang :))

arigatou ;D
appamadena sampadetha

Nevada

#14
14 January 2009, 11:59:37 AM
フォルテ -> Forute / Forte
ボルテ -> Borute

:))
:hammer:
Print
Go Up Pages1 2 All
User actions