Mandarin Vocabularies and Grammar

[JFLIM917]

Thread ini saya buat untuk tanya2 tentang vocab2 dan grammar mandarin.

Saya tanya duluan ya,

zhu yi (perhatian), gimana han zi dan sheng diao nya?

Lalu,
bahasa mandarinnya:
tiba2 = 突然 (tū rán)
sedangkan = 而 (ér) / 不過 (bù guò)
nanti = 以後 (yǐ hòu) --> 以後 (yǐ hòu) menurut saya lebih cocok diartikan LAIN KALI (next time). kalau NANTI = 待一会儿(dai1 yi1 huer) / 等一下(deng3 yi1 xia4) (keduanya juga bisa diartikan TUNGGU SEBENTAR)
baru saja = 剛剛 (gāng gāng)
an hour later (atau two hours later juga boleh, yg g mau tahu later nya) = 一個小時 (yī gè xiǎo shí) 後 (hòu)
an hour before = 一個小時 (yī gè xiǎo shí) 前 (qián)

Dan mengenai mata uang di Zhong Guo = 人民幣 (rén mín bì) http://en.wikipedia.org/wiki/RMB

Maaf pertanyaannya banyak, lagi belajar mand 

sama2.. aye juga masih perlu banyak belajar mandarin..

[JFLIM917]

Thanx Ko Alex

Next...

Harus = 一定要 (yī dìng yào) / 需要 (xū yào)

Pakai yao (yao mau), ying gai, atau dei?

setau aye, kalo 應該 (yīng gāi) biasanya lebih cenderung "seharusnya / should"

kalo cuma 要 (yào) = mau / perlu

需要 (xū yào) --> menurut saya lebih cocok diartikan PERLU / BUTUH deh...

[JFLIM917]

Namo Buddhaya

saya lagi ingin belajar mandarin,bolehkah bertanya untuk huruf2 yang tak saya kenal?

Thioboeki.

silaken.. tapi tadi salah alamat threadnya, jadi dipindahkan ke thread "Mandarin Vocabularies and Grammar" karena berhubungan dengan kosa kata...

功能表=[artinya]?
网路 =[artinya]?
terima kasih Laoshi.
thioboeki.

功能表 (gōng néng biǎo) = menu, biasanya mengacu pada menu makanan di restoran
网路 (wǎng lù) = internet

btw, lain kali bisa pakai kamus online ini juga kalau mau segera dapat jawaban: http://hk.mdbg.net

功能表 (gōng néng biǎo) --> menurut saya lebih cocok diartikan MENU untuk Handphone. Kalau MENU utk makanan di restoran = 采单 (cai4 dan1)

[Lex Chan]

itu semua jawaban ngasal tahun lalu..

makasih om JFLIM917

[chingik]

Namo Buddhaya

saya lagi ingin belajar mandarin,bolehkah bertanya untuk huruf2 yang tak saya kenal?

Thioboeki.

silaken.. tapi tadi salah alamat threadnya, jadi dipindahkan ke thread "Mandarin Vocabularies and Grammar" karena berhubungan dengan kosa kata...

功能表=[artinya]?
网路 =[artinya]?
terima kasih Laoshi.
thioboeki.

功能表 (gōng néng biǎo) = menu, biasanya mengacu pada menu makanan di restoran
网路 (wǎng lù) = internet

btw, lain kali bisa pakai kamus online ini juga kalau mau segera dapat jawaban: http://hk.mdbg.net

功能表 (gōng néng biǎo) --> menurut saya lebih cocok diartikan MENU untuk Handphone. Kalau MENU utk makanan di restoran = 采单 (cai4 dan1)

功能表 = secara literal artinya daftar fungsi, utk dunia mobile phone sebagai :menu ---> ini versi yg dipakai di Taiwan
菜單= menu --->  versi di China

[dewioktavia]

teman teman, saya sastra mandarin di binus, sedang membuat skripsi, rencana nya sih , saya penegn menganalisa film mandarin ,teman2 ada pengetahuan tentang film film mandarin?
ganxie dajia!

[Lex Chan]

 [at] dewioktavia: mau dianalisis dari segi apa?

[Ingyastuti]

Hii all...
Aku suka banget bisa belajar bahasa mandarin disini...

wah bimbingannya yach..

[Yani Puk]

Bro Lex Chan, aye mau nanya dong. kalo 你 ama 您, artinya sama = Anda/Kamu. Jadi kapan penggunaanya dibedakan?

secara struktur sama aja..

您 digunakan pada saat berbicara kepada orang yang lebih senior (usia / jabatan).
sedangkan 你 digunakan pada saat berbicara pada orang yang sederajat atau lebih junior..

seperti di dalam bahasa Indonesia pada penggunaan "anda" / "kamu".

saya pernah baca di sebuah buku mandarin dimana disebutkan jika 您 dipakai untuk menyebutkan anda wanita sedangkan 你 boleh untuk pria dan wanita

[J.W]

Bro Lex Chan, aye mau nanya dong. kalo 你 ama 您, artinya sama = Anda/Kamu. Jadi kapan penggunaanya dibedakan?

secara struktur sama aja..

您 digunakan pada saat berbicara kepada orang yang lebih senior (usia / jabatan).
sedangkan 你 digunakan pada saat berbicara pada orang yang sederajat atau lebih junior..

seperti di dalam bahasa Indonesia pada penggunaan "anda" / "kamu".

saya pernah baca di sebuah buku mandarin dimana disebutkan jika 您 dipakai untuk menyebutkan anda wanita sedangkan 你 boleh untuk pria dan wanita

dari yg dipelajari dulu, yg dikatakan bro lex chan sudah benar..
您 lbh digunakan dlm "polite form"

[J.W]

 [at]  lexchan & gina..

gimana caranya munculin karakter u dgn dua titik di atas..  Kadang sepertinya kesulitan nulis 女

tq..

[Lex Chan]

Bro Lex Chan, aye mau nanya dong. kalo 你 ama 您, artinya sama = Anda/Kamu. Jadi kapan penggunaanya dibedakan?

secara struktur sama aja..

您 digunakan pada saat berbicara kepada orang yang lebih senior (usia / jabatan).
sedangkan 你 digunakan pada saat berbicara pada orang yang sederajat atau lebih junior..

seperti di dalam bahasa Indonesia pada penggunaan "anda" / "kamu".

saya pernah baca di sebuah buku mandarin dimana disebutkan jika 您 dipakai untuk menyebutkan anda wanita sedangkan 你 boleh untuk pria dan wanita

你 (boleh pria, boleh wanita)
妳 (khusus wanita)
您 (boleh pria, boleh wanita) - lebih sopan daripada 你

[Lex Chan]

[at]  lexchan & gina..

gimana caranya munculin karakter u dgn dua titik di atas..  Kadang sepertinya kesulitan nulis 女

tq..

eh, ini maksudnya ketik pinyin ya?
coba ketik pake "v"
女 = nv

[J.W]

nahh...karakter ini yg ingin aye keluarkan tadi : 妳 untuk jelasin ke sis yani puk
Tp kesulitan. dan sepertinya karakter 妳 dan 女 tidak ada di dlm database fontchar. Tadinya maen copas dari google ajee

[J.W]

[at]  lexchan & gina..

gimana caranya munculin karakter u dgn dua titik di atas..  Kadang sepertinya kesulitan nulis 女

tq..

eh, ini maksudnya ketik pinyin ya?
coba ketik pake "v"
女 = nv

女
sipp..

trus kl untuk 妳 ？？