ada yg punya softcopy visuddhimagga

[Hendra Susanto]

ada teman2 yang punya softcopy visuddhimagga?

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

bahasa apa? kalau pali punya.

[Hendra Susanto]

indo kar?

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

Indo setahu saya ada terjemahan oleh penerbit dari Bali.
Tapi lupa nama penerbit Buddhisnya apa.
Dan terjemahannya menurut saya agak kurang.

Ada yang tau? Siapa tau bisa minta softcopynya.

[Hendra Susanto]

klo inggrisnya???

[Indra]

terjemahan bahasa Indonesia oleh penerbit Mutiara Dhamma Bali, sependapat dengan Karuna, terjemahannya memang agak payah, versi English-nya sangat rumit, bahasa Indonesia-nya lebih rumit lagi.

Kalau versi English, karena ini buku komersial jadi sepertinya mencari softcopy-nya adalah sia-sia, gak mungkin ada. memang ada versi English dalam bentuk Hardcopy yang gratis, disponsori oleh budaedu.org, tapi jumlahnya sangat terbatas. kalau beruntung mungkin masih ada di Buddhist Education Centre. saya pernah lihat buku ini gratis di BEC cabang Surabaya.

[Hendra Susanto]

wahh... jd kemungkinannya kecil ya...

[Candra Taruna]

Saya punya Hard Copy (buku) 'Jalan Kesucian' (1-7) Bahasa Indonesia, dikasih langsung ama Lindawati Tan (pemilik MD) waktu sy mengunjunginya di Bali, anda bisa minta pada beliau (jika masih ada stock) untuk dikirimkan ke Rumah anda, terus tinggal anda dana aja untuk ongkos kirim dan ganti cetak bukunya...... saya sarankan Sdr. Indra juga wajib memiliki buku ini jika ingin menerjemahkan 'Path of Purification' --> sebagai bahan perbandingan untuk kata-kata/kalimat yang sulit dalam penerjemahan yang mungkin mempunyai makna bercabang/bersayap

facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=1469881684

Mutiara Dhamma
Jl. Dr. Sutomo No 14 A
Telp/Fax : (0361) 425800
Denpasar 80118

BCA Cabang Denpasar, No Rek. : 040 0545 685
a/n : Lindawati

Untuk Soft Copy, silahkan anda 'ngobrol' ama Lindawati langsung, coba aja tukeran ama 1 Set buku terbitan DC untuk ditaruh di tempatnya, mudah-mudahan Beliau berkenan......
Seharusnya sich bisa yach... karena khan udah ga' kepake lagi......
Kalo udah dapet boleh dikirim juga ke saya yach...... saya mao banget tuch......

No HP Lindawati : 0812 395 7370

Semoga KeBahagiaan Anda Bertambah......

Metta Cittena

[Candra Taruna]

Tanya dunnkkk......

Di bawah nama, ada tulisan : Kalyana Mitta, Tamu, sebelumnya dll Itu artinya apa yach? Kalyana Mitta itu artinya Admin? sama ama Moderator?
Thx

[bluppy]

Tanya dunnkkk......

Di bawah nama, ada tulisan : , sebelumnya dll Itu artinya apa yach? Kalyana Mitta itu artinya Admin? sama ama Moderator?
Thx

ini sepertinya oot dari topik thread
tapi sepertinya gelar Kalyana Mitta, Tamu dll
tergantung jumlah postingannya

tamu = jumlah postingan di bawah 100
sabahat = jumlah postingan di atas 100
sahabat baik = postingan di atas 600
kalyana mitta = postingan di atas 10.000
minimal post nya tebak2 an sih, sebagai contoh aja

[Candra Taruna]

ada teman2 yang punya softcopy visuddhimagga?

Saya punya Hard Copy (buku) 'Jalan Kesucian' (1-7) Bahasa Indonesia, dikasih langsung ama Lindawati Tan (pemilik MD) waktu sy mengunjunginya di Bali, anda bisa minta pada beliau (jika masih ada stock) untuk dikirimkan ke Rumah anda, terus tinggal anda dana aja untuk ongkos kirim dan ganti cetak bukunya...... saya sarankan Sdr. Indra juga wajib memiliki buku ini jika ingin menerjemahkan 'Path of Purification' --> sebagai bahan perbandingan untuk kata-kata/kalimat yang sulit dalam penerjemahan yang mungkin mempunyai makna bercabang/bersayap

facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=1469881684

Mutiara Dhamma
Jl. Dr. Sutomo No 14 A
Telp/Fax : (0361) 425800
Denpasar 80118

BCA Cabang Denpasar, No Rek. : 040 0545 685
a/n : Lindawati

Untuk Soft Copy, silahkan anda 'ngobrol' ama Lindawati langsung, coba aja tukeran ama 1 Set buku terbitan DC untuk ditaruh di tempatnya, mudah-mudahan Beliau berkenan......
Seharusnya sich bisa yach... karena khan udah ga' kepake lagi......
Kalo udah dapet boleh dikirim juga ke saya yach...... saya mao banget tuch......

No HP Lindawati : 0812 395 7370

Semoga KeBahagiaan Anda Bertambah......

Metta Cittena

 

[Sumedho]

Bro CT, sorry ikut nimbrung karena ada yang perlu diklarifikasikan disini sehingga yang membaca lainnya tidak salah tangkap kata "tukeran" di postingan bro.

Buku terbitan DC itu tidak untuk dijual ataupun dianggap sebagai alat transaksi. Buku diperuntukan bagi yang membutuhkannya (terutama Vihara, Perpustakaan, DhammaDuta, Dosen, guru dahulu) karena berat pertanggung jawabannya kepada donatur yang telah mempercayakan dananya ke DC.

Jika ibu Lindawati memang membutuhkan dan ingin membacanya tentu akan diberikan tanpa ada pihak yang boleh meminta "balasan" jasa atau materi kepada Ibu Lindawati atas buku itu.

Thanks

[Mr. Wei]

Baru PM-in om Haa ttg softcopy VM, ternyata postingan dari tahun 2008 yg keangkat kembali toh

[Candra Taruna]

Bro CT, sorry ikut nimbrung karena ada yang perlu diklarifikasikan disini sehingga yang membaca lainnya tidak salah tangkap kata "tukeran" di postingan bro.

Buku terbitan DC itu tidak untuk dijual ataupun dianggap sebagai alat transaksi. Buku diperuntukan bagi yang membutuhkannya (terutama Vihara, Perpustakaan, DhammaDuta, Dosen, guru dahulu) karena berat pertanggung jawabannya kepada donatur yang telah mempercayakan dananya ke DC.

Jika ibu Lindawati memang membutuhkan dan ingin membacanya tentu akan diberikan tanpa ada pihak yang boleh meminta "balasan" jasa atau materi kepada Ibu Lindawati atas buku itu.

Thanks

Iya Mr. Sumedho......
Thx atas Klarifikasinya, Sorry berat kalo ada penggunaan kata-kata yang salah......

[Hendra Susanto]

Baru PM-in om Haa ttg softcopy VM, ternyata postingan dari tahun 2008 yg keangkat kembali toh

Kesalahan bukan pada mata... Tapi karena terlalu bersemangat membaca... Hhhahahhaha...