Kopitiam

[Jerry]

[ho] lau teng

itu emsi into-a lobot.. tapi 'Lampu', yang siong-siong toi Lang Ling Lung e khi mana-mana.. cai o?

*translate jg
itu bukan robot india.. tapi 'Lampu', yang sering ikut Lang Ling Lung ke mana2 itu.. tau?

[Kokuzo]

Mau belajar hokkian yang asli neh...
Buat nambahin list di cv taon depan mau ngelamar ke singapur.. Hahaha...
Hokkian medan ga berlaku neh beda...
Nonton siaran tv yg bahasa hokkien asli, ngertinya cuma 2-3% kayanya... Parah..

Yang daerah riau, batam, ajarin donk...
Ko Hedi... Haha...

[SaddhaMitta]

senior 7th, lu ai nyusul lu e bo ki he peng yo ?

senoir 7th, lu mau nyusul bini lu disana ya?

[Lex Chan]

"nyusul" bukan bahasa hokkien..

versi tiociu:
"nyusul" emsi hokkien ue..

[polandio]

wah,, kokuzo ai ki singapore. ho seng li ni dia. ck ck ck

[Forte]

sun hong..

[Kokuzo]

senior 7th, lu ai nyusul lu e bo ki he peng yo ?

senoir 7th, lu mau nyusul bini lu disana ya?

tiok ar...
be 'tahan' a, hao xiang tha (halah, gado2)

[at] Polandio
Bukan ho seng li juga.
Seng li khak ho uan ha peng.
desainer uan in-ni bo 'dihargai', suo yi wa ai coba choi khang thau khi lang e kok ke lo.
(mampos, hokkien evolusi aja dah ga bener)

Ko hedi, ajarin donk... Haha...

[Sumedho]

khi singapo ai ehiau singlish lor. lu e hiau hokkien wa with tampok english will do lar

[Kokuzo]

I knoe...
Singlish si bo su lah...
Eng eng aja...

Cuma gien e hiau aja lo cia e hokkien. Kan tang si lau lang u iong hokkien. Tiong bun pun e hiau tampok2 aja... Tiong bun khak yau kin si daripada hokkien. Tang si tu than client khak ce iong tiong bun e tan pua si ar...

[Sumedho]

iong universal language lor... monkey language

[Jerry]

wah.. ancua yong huat itu suhu? suhu 'masih' u chin cia go cap yo ama laukauw?

[Sumedho]

walang kan chincia, you and me and monkey lor

[Forte]

kinni e laukaw cin iantaw ya..

[Kokuzo]

Forum Dhammacitta. Komunitas Darwinism Indonesia.

[Lex Chan]

numpang tanya, "kepo" itu bahasa hokkian bukan? artinya apa?

contoh konteks: "sok kepo loe"..