Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: nanya perbedaan bahasa pali  (Read 2819 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lisa

  • Teman
  • **
  • Posts: 70
  • Reputasi: 5
  • Gender: Female
nanya perbedaan bahasa pali
« on: 02 August 2007, 04:49:48 PM »
 _/\_
dear prend, mo tanya donk perbedaan bhavatu ma bhavantu?
hontu ma hotu?
Namaste, suvati hotu artinya apa ya?
kalo ga salah artinya semoga kita sejahtera bukan?
thnx ya

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.382
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: nanya perbedaan bahasa pali
« Reply #1 on: 02 August 2007, 07:36:36 PM »
hontu =seperti kata is/are pada bahasa inggris
hotu = happy

Bhavatu = menjadi, terjadilah (tunggal)
Bhavantu = menjadi, terjadilah (jamak)

Namaste = salam
Suvati hotu = ada kebahagiaan (kalo nga salah yah, soalnya artinya bisa bervariasi)
There is no place like 127.0.0.1

Offline Sol Capoeira

  • Sebelumnya: El Sol
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.746
  • Reputasi: 6
  • Gender: Male
Re: nanya perbedaan bahasa pali
« Reply #2 on: 03 August 2007, 02:51:54 AM »
apakah Namaste itu pali? thx in advance buat jawapanne...

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.382
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: nanya perbedaan bahasa pali
« Reply #3 on: 03 August 2007, 08:58:41 AM »
Namaste = namaskara
bahasa sanskrit

namakara = pali
There is no place like 127.0.0.1