Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Terjemahan Tripitaka Sansekerta  (Read 3415 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kelvin19041996

  • Bukan Tamu
  • *
  • Posts: 35
  • Reputasi: 0
  • Gender: Male
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« on: 29 September 2014, 04:25:34 PM »
Saya ingin menyarankan kepada Dhammacitta untuk membantu menterjemahkan Tripitaka bahasa Sansekerta (sekarang ada dalam bahasa mandarin) _/\_

Offline seniya

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.353
  • Reputasi: 168
  • Gender: Male
  • Om muni muni mahamuni sakyamuni svaha
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #1 on: 29 September 2014, 06:21:18 PM »
Madhyama Agama? #lirikTuhan :D
"Holmes once said not to allow your judgement to be biased by personal qualities, and emotional qualities are antagonistic to clear reasoning."
~ Shinichi Kudo a.k.a Conan Edogawa

Offline Elin

  • DhammaCitta Press
  • KalyanaMitta
  • *
  • Posts: 4.376
  • Reputasi: 222
  • Gender: Female
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #2 on: 30 September 2014, 04:32:50 AM »
So far DC belum punya translator mandarin-indonesia utk Tripitaka..
Atau mungkin Kelvin mau jd translator?  ;D

Offline adi lim

  • Sebelumnya: adiharto
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.963
  • Reputasi: 108
  • Gender: Male
  • Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #3 on: 01 October 2014, 03:34:11 PM »
capek deh  :whistle:
Seringlah PancaKhanda direnungkan sebagai Ini Bukan MILIKKU, Ini Bukan AKU, Ini Bukan DIRIKU, bermanfaat mengurangi keSERAKAHan, mengurangi keSOMBONGan, Semoga dapat menjauhi Pandangan SALAH.

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #4 on: 02 October 2014, 09:03:27 AM »
So far DC belum punya translator mandarin-indonesia utk Tripitaka..
Atau mungkin Kelvin mau jd translator?  ;D
Madhyama bukannya udah ada versi Inggrisnya?
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_

Offline Elin

  • DhammaCitta Press
  • KalyanaMitta
  • *
  • Posts: 4.376
  • Reputasi: 222
  • Gender: Female
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #5 on: 02 October 2014, 08:13:45 PM »
Madhyama bukannya udah ada versi Inggrisnya?

Waaah.... Gak tau bro.. Kok malah quote postingan Elin..   ;D

Seharus nya bro will_i_am quote postingan TS, dan tanyakan ke dia..
(sekarang ada dalam bahasa mandarin)

Offline seniya

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.353
  • Reputasi: 168
  • Gender: Male
  • Om muni muni mahamuni sakyamuni svaha
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #6 on: 03 October 2014, 06:07:33 PM »
Sedikit bocoran dari Tuhan DC, Madhyama Agama versi Inggris akan digarap oleh Batara Indra... ^-^
"Holmes once said not to allow your judgement to be biased by personal qualities, and emotional qualities are antagonistic to clear reasoning."
~ Shinichi Kudo a.k.a Conan Edogawa

Offline will_i_am

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.163
  • Reputasi: 155
  • Gender: Male
Re: Terjemahan Tripitaka Sansekerta
« Reply #7 on: 03 October 2014, 10:02:28 PM »
Sedikit bocoran dari Tuhan DC, Madhyama Agama versi Inggris akan digarap oleh Batara Indra... ^-^
Bukannya om dah pensi?
hiduplah hanya pada hari ini, jangan mengkhawatirkan masa depan ataupun terpuruk dalam masa lalu.
berbahagialah akan apa yang anda miliki, jangan mengejar keinginan akan memiliki
_/\_