News:

Semoga anda berbahagia _/\_

Main Menu

ying hua cao

Started by Mas Tidar, 07 October 2011, 06:06:48 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mas Tidar

didengar enak... tp blm tau artinya




mudah2an ada yang mau bantu translate (ngarep.com)
Saccena me samo natthi, Esa me saccaparamiti

"One who sees the Dhamma sees me. One who sees me sees the Dhamma." Buddha

Mas Tidar

#1


樱 花 草
(Ying Hua Cao)



wǎn fēng chuī dòng zhe zhú lín
晚 风 吹 动 着 竹 林

yuèguāng lā cháng de shēn yǐng
月光 拉 长 的 身 影

yínghuǒchóng yī shǎnshǎn
萤火虫 一 闪闪

mǎn shān fēiwǔ de qián bì
满 山 飞舞 的 钱 币

tiānshàng yínhé zài fāguāng
天上 银河 在 发光

dìshàng fēng líng lài gēchàng
地上 风 铃 来 歌唱

zhīnǚxīng zài yuǎnfāng
织女星 在 远方

gǔlǎo làngmàn de shénhuà
古老 浪漫 的 神话

liúshuǐ zǒu guò
流水 走 过

jiǔxiàng sìjì de biànhuàn
就像 四季 的 变换

xìngfú zài mànyán
幸福 在 蔓延

ài nǐ yǒnghéng bù gūdān
爱 你 永恒 不 孤单

liànrén shǒu zhōng yīnghuā cǎo
恋人 手 中 樱花 草

chūn zài mànbù de wēixiào
春 在 漫步 的 微笑

zhòng xià le yī duǒ duǒ
种 下 了 一 朵 朵

qīngchūn cuǐcàn de nián shǎo
青春 璀璨 的 年 少

liànrén huái zhōng yīnghuā cǎo
恋人 怀 中 樱花 草

tīngjiàn xiōngtáng xīn zài tiào
听见 胸膛 心 在 跳

tōutōu de zài sīniàn
偷偷 的 在 思念

nà shì wǒmen xiāngài de jìhào
那 是 我们 相爱 的 记号

la......

yuǎnfāng zhōngshēng zài xiǎng qǐ
远方 钟声 再 响 起

wā míng chàng qǐ yáolán qū
蛙 鸣 唱 起 摇篮 曲

bái shātān yuè wān wān
白 沙滩 月 弯 弯

ài nǐ xiāngtián de mèng lǐ
爱 你 香甜 的 梦 里

xǔxià àiliàn de yuànwàng
许下 爱恋 的 愿望

nà shì wǒmen xiāngài de wèidào
那 是 我们 相爱 的 味道
Saccena me samo natthi, Esa me saccaparamiti

"One who sees the Dhamma sees me. One who sees me sees the Dhamma." Buddha

El Sol

晚 风 吹 动 着 竹 林 = angin malem menggerakan hutan bambu
月光 拉 长 的 身 影 = sinar rembulan memanjangkan bayangan
萤火虫 一 闪闪 = kunang2 bersinar

sisane males translate...

pake google translate aje...

Mas Tidar

Quote from: Sol Capoeira on 07 October 2011, 06:22:06 PM
晚 风 吹 动 着 竹 林 = angin malem menggerakan hutan bambu
月光 拉 长 的 身 影 = sinar rembulan memanjangkan bayangan
萤火虫 一 闪闪 = kunang2 bersinar

sisane males translate...

pake google translate aje...

weh, lha koQ nanggung2 gt...
selesain dong mpe tuntas ;D

anyway, makacih om Sol
Saccena me samo natthi, Esa me saccaparamiti

"One who sees the Dhamma sees me. One who sees me sees the Dhamma." Buddha

alitjogang

Quote from: Mas Tidar on 07 October 2011, 06:06:48 PM
didengar enak... tp blm tau artinya




mudah2an ada yang mau bantu translate (ngarep.com)

M14ka

youtube di blok....yg nyanyi sweety yah? bagusssss lagunya..... :x

pejantan tanggung

Quote from: Sol Capoeira on 07 October 2011, 06:22:06 PM
晚 风 吹 动 着 竹 林 = angin malem menggerakan hutan bambu
月光 拉 长 的 身 影 = sinar rembulan memanjangkan bayangan
萤火虫 一 闪闪 = kunang2 bersinar

sisane males translate...

pake google translate aje...

lanjutin lg translatenya koko plis  ^:)^

bluppy

#7
樱 花 草
(Ying Hua Cao)



wǎn fēng chuī dòng zhe zhú lín
晚 风 吹 动 着 竹 林
Angin malam menggerakan hutan bambu

yuèguāng lā cháng de shēn yǐng
月光 拉 长 的 身 影
sinar rembulan memanjangkan bayangan

yínghuǒchóng yī shǎnshǎn
萤火虫 一 闪闪
kunang2 berkelap kelip

mǎn shān fēiwǔ de qián bì
满 山 飞舞 的 钱 币
uang koin berterbangan di seluruh gunung

tiānshàng yínhé zài fāguāng
天上 银河 在 发光
galaksi di langit sedang bersinar

dìshàng fēng líng lài gēchàng
地上 风 铃 来 歌唱
Lonceng angin di bumi mari bernyanyi

zhīnǚxīng zài yuǎnfāng
织女星 在 远方
bintang Vega di kejauhan

gǔlǎo làngmàn de shénhuà
古老 浪漫 的 神话
Legenda kuno yang romantis

liúshuǐ zǒu guò
流水 走 过
Air mengalir berjalan pergi

chūn xia sìjì de biànhuàn
春夏 四季 的 变换
perubahan empat musim

xìngfú zài mànyán
幸福 在 蔓延
Kebahagian sedang menyebar

ài nǐ yǒnghéng bù gūdān
爱 你 永恒 不 孤单
Mencintaimu selamanya tak kesepian

liànrén huáii zhōng yīnghuā cǎo
恋人 怀 中 樱花 草
Bunga primrose di pelukan kekasih

chūn chai mànbù de wēixiào
春彩 漫步 的 微笑
Warna musim semi berjalan dengan tersenyum

zhòng xià le yī duǒ duǒ
种 下 了 一 朵 朵
menanam satu persatu kuntum

qīngchūn cuǐcàn de nián shǎo
青春 璀璨 的 年 少
masa muda yang cerah

liànrén huái zhōng yīnghuā cǎo
恋人 怀 中 樱花 草
Bunga primrose di pelukan kekasih

tīngjiàn xiōngtáng xīn zài tiào
听见 胸膛 心 在 跳
mendengar detak jantung di dada

tōutōu de zài sīniàn
偷偷 的 在 思念
Diam2 memikirkan

nà shì wǒmen xiāngài de jìhào
那 是 我们 相爱 的 记号
Itu adalah tanda cinta kita

la......

yuǎnfāng zhōngshēng zài xiǎng qǐ
远方 钟声 再 响 起
Lonceng berbunyi di kejauhan

wā míng chàng qǐ yáolán qū
蛙 鸣 唱 起 摇篮 曲
Katak bernyanyi lagu lullaby

bái shātān yuè wān wān
白 沙滩 月 弯 弯
Pantai pasir putih bulan sabit melengkung

ài nǐ xiāngtián de mèng lǐ
爱 你 香甜 的 梦 里
mencintaimu dalam mimpi yang nyenyak

xǔxià àiliàn de yuànwàng
许下 爱恋 的 愿望
Berharap menjalin cinta

nà shì wǒmen xiāngài de wèidào
那 是 我们 相爱 的 味道
Itu adalah rasa cinta kita

rooney

Guitar and singing cover  :x



Mas Tidar

thx's to bluppy atas jasa jasa translate-nya

to om Rooney mantap nih ...  ;D ;D ;D
Saccena me samo natthi, Esa me saccaparamiti

"One who sees the Dhamma sees me. One who sees me sees the Dhamma." Buddha