Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Kamus P?li Indonesia  (Read 4687 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline bantencity

  • Teman
  • **
  • Posts: 59
  • Reputasi: 10
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Kamus P?li Indonesia
« on: 14 November 2010, 08:33:19 PM »
Dear all,

Saya telah selesai membuat aplikasi 'Kamus Pāli - Indonesia'. Tujuan dari aplikasi ini : Sebagai gudang kosa kata dari bahasa Pāli ke bahasa Indonesia.

Adapaun referensi data, saya ambil dari http://bthitayanno.wordpress.com/category/bahasa/

Untuk sekarang, kamus ini belum men-support tombol atau keyboard untuk Pāli alphabets (diacritical marks).

Jadi pencarian untuk Pāli alphabets (diacritical marks) berubah seperti berikut :
Ā   menjadi    A
Ī    menjadi    I
Ū   menjadi    U
Ñ   menjadi    N
Ṭ    menjadi    T
Ḍ    menjadi    D
Ṇ    menjadi    N
Ṅ    menjadi    N
Ṃ    menjadi    M
ā    menjadi    a
ī     menjadi    i
ū    menjadi    u
ñ    menjadi    n
ṭ     menjadi    t
ḍ    menjadi    d
ṇ    menjadi    n
ṅ    menjadi    n
ṃ   menjadi    m
ṛ    menjadi    r
Ṛ   menjadi    R
Ṣ   menjadi    S
ṣ    menjadi    s
Ś   menjadi    S
ś    menjadi    s
Ḥ   menjadi    H
ḥ    menjadi    h

Notes : "Untuk menampilkan diacritical marks sudah bisa, tetapi implementasi di keyboard masih gagal. Saya sudah mencoba test dengan membuat tombol buatan (diacritical marks), tetapi yang keluar berupa simbol aneh (really weird). Nanti akan saya coba research".

Saya akan mengupload aplikasi ini ke www.ziddu.com dalam minggu ini.

Mohon maaf atas keterbatasannya, karena aplikasi ini hanya dapat berjalan di hp android.

Untuk penjelasannya teman-teman bisa liat di : http://84nt3nc1ty.blogspot.com/
 
Regards,
Hendra Gunawan Djaya
(bantencity [at] gmail.com)
(MCP)

Offline bantencity

  • Teman
  • **
  • Posts: 59
  • Reputasi: 10
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kamus P?li Indonesia
« Reply #1 on: 17 November 2010, 09:03:12 PM »
Dear teman-teman

Aplikasi  'Kamus Pali - Indonesia' sudah dapat di download. Btw untuk detail nya dapat dilihat di http://84nt3nc1ty.blogspot.com/

Apabila ada kesalahan penulisan data-data, saya mohon koreksi-an nya dari teman-teman.

Nama file apk nya : KamusPali.apk
Aplikasi bisa di dowload di http://www.ziddu.com/download/12578673/KamusPali.zip.html

Untuk menggunakannya, teman-teman tinggal unrar file KamusPali.zip trus install di hp melalui sdcard.

Saya sudah test dan dapat berjalan baik di android os 1.6 (donut)

Regards,
Hendra Gunawan Djaya
[MCP]

Offline bantencity

  • Teman
  • **
  • Posts: 59
  • Reputasi: 10
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kamus P?li Indonesia
« Reply #2 on: 15 December 2010, 04:32:38 PM »
Dear all,

'Kamus Pali Indonesia'  sudah menggunakan Pali font.

Untuk detail nya bisa dilihat di :
http://www.ziddu.com/download/12977138/KamusPali.docx.html

Download :
http://www.ziddu.com/download/12979401/KamusPali15122010.rar.html

Download Pali Fonts :
http://www.aimwell.org/assets/Pali.7z

Regards,

Offline dhammasiri

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 465
  • Reputasi: 44
  • Gender: Male
Re: Kamus P?li Indonesia
« Reply #3 on: 15 December 2010, 07:19:41 PM »
Saya lebih senang menggunakan Font Tahoma. Font ini ada hampir di semua komputer, tetapi saya tidak tahu apakah ada di HP. Font ini juga memuat diakritikal mark yang lengkap. Saya juga membuat Kamus digital, silakan lihat di http://dubd.co.cc. Untuk mendesainnya saya menggunaka VS2008, dengna menggunakan bahasa VB.NET. Bro pakai bahasa pemprograman apa?
Kedamaian dunia tidak akan tercapai bila batin kita tidak damai

Offline bantencity

  • Teman
  • **
  • Posts: 59
  • Reputasi: 10
  • Semoga semua mahluk berbahagia
Re: Kamus P?li Indonesia
« Reply #4 on: 16 December 2010, 08:40:30 AM »
Saya lebih senang menggunakan Font Tahoma. Font ini ada hampir di semua komputer, tetapi saya tidak tahu apakah ada di HP. Font ini juga memuat diakritikal mark yang lengkap. Saya juga membuat Kamus digital, silakan lihat di http://dubd.co.cc. Untuk mendesainnya saya menggunaka VS2008, dengna menggunakan bahasa VB.NET. Bro pakai bahasa pemprograman apa?

Dear saudara dhammasiri,

OS android aslinya hanya mengenal 3 font yaitu : "sans", "serif" dan "monospace". Jadi utk menampilkan font selain 3 font tsb, kita bisa menggunakan custom font di OS android. Karena itu saya menggunakan font Pali yg ada di internet  (http://www.aimwell.org/assets/Pali.7z). Saya kurang tahu kalo font Tahoma bisa memuat diacritical mark lengkap (Thanks atas informasinya).

Btw kamus digitalnya saya dah download dan install. Informatif, Mantap dan Keren! (Thanks atas informasinya) Dan mudah2-an berguna untuk umat Buddha.

Btw nanti di promosikan lebih lanjut bro ke forum-forum Buddhist yang lain. Soalnya di daerah saya (Tangerang), banyak Bhikkhu yang sedang belajar bahasa Pali dan artinya. Dan saya rasa aplikasi ini sangat berguna untuk Bhikkhu yang memerlukannya.

Untuk pemrograman mobile saya fokus ke android (java). Sedangkan untuk pemrograman web dan desktop, saya menggunakan visual studio .net 2008 (c#)

Regards,