bahasa pali

[andry]

Helep me please
ghana vinibbhoga =?
rupa ghana ada 3 jenis, santati ghana,samuha ghana,kicca ghana =?? tlg duonggg gelap amat nihhh

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

hmmm, pindah ke penerjemahan atau meditasi yak?
confused confused

[andry]

terjemahan dari ncik lily....
Ghana = hidung, vinibhonga=bisa dipisahkan, samutti=biasa, kicca=fungsi, cakkhudasakakalapa= kalapa yg berjumlah 10rupa, ada cakkhupasada sebagai pemimpin, yaitu avinibhogarupa8, jivitarupa1, dan cakkhupasada rupa1.
~avinibhogarupa8 = rupa yg tdk bisa dipisahkan ada 8, yaitu mahabhuta 4 (4unsur dasar :tanah/padat, air/cair, api/panas,angin/gerak), ...

thx yaa.. ci lily, GRP send..
setelah ditilik2 lebih jauh ternyata...
dalam kepadatan materi Rupa Ghana ada 3 jenis:
1.Santati ghana (kepadatan kesinambungan)
2.Samuha ghana(kepadatan kelompok)
3.kicca ghana(kepadatan fungsi)

ternyata ini semua adalah penembusan2 kalapa...
hihihi... maaf merepotkan semuanya
Close yakk