Semoga anda berbahagia 
Quote from: FZ on 30 October 2025, 05:15:32 PMkadang terjemahan ini memang subjektif sekali ya. Saya biasa menerjemahkan unification of mind sebagai penyatuan pikiran. Pemahamannya, untuk memudahkan memahami objek meditasi dibawa bersama-sama menyatu dengan pikiran. Dan terkadang memang tidak ada terjemahan yang bener-bener pas
OOT dikit, adakah active lookup Pali <-> Indonesian seperti lookup Pali - English di sutta central ?
Quote from: Arya Karniawan on 30 October 2025, 10:49:30 PMJujur sih aku gak khawatir soal kepergian ko item.
Quote from: FZ on 30 October 2025, 09:38:39 PMUntuk alm. KK, semoga jasa kebajikan yang telah diperbuat termasuk membantu perkembangan Buddhisme di Indonesia, bisa mengkondisikan terlahir alam bahagia, berjumpa kembali dengan ajaran Buddha dan terus berlatih sampai Nibbana akhir.
Quote from: Indra on 29 October 2025, 09:24:14 PMAyo lanjutkan thread ini dgn segala kesan dan harapan pada forum DhammacittaBagi saya,
Serta eulogy, kesan2, ingatan pada our beloved late brother, KK.![]()
Quote from: FZ on 30 October 2025, 05:15:32 PMOOT dikit, adakah active lookup Pali <-> Indonesian seperti lookup Pali - English di sutta central ?
Quote from: FZ on 30 October 2025, 05:41:27 PMIzin tanya di sini aja![]()
Ketika Buddha masih hidup, status pencapaian YM Ananda apa ? Apakah sudah masuk arus atau belum ? Saya cari-cari di sutta, tidak menemukan informasi terkait ini. Mohon pencerahannya. Terima kasih![]()
Quote from: gajeboh angek on 30 October 2025, 07:47:58 PMSutta Nipata 22.83
Demikian kata YM Ananda:
Puṇṇo nāma āvuso, āyasmā mantāniputto amhākaṃ navakānaṃ sataṃ bahūpakāro
hoti, so amhe iminā ovādena ovadati. Idañca pana me āyasmato puṇṇassa
mantāniputtassa dhammadesanaṃ sutvā dhammo abhisametoti.
"Para sahabat, Bhikkhu Punna Mantaniputta sangat membantu kita ketika kita
baru ditahbiskan. Beliau menyemangati kita dengan dorongan demikian. Dan
ketika saya mendengarkan penjelasan Dhamma ini dari Bhikkhu Punna
Mantaniputta, saya mengerti Dhamma."
Katanya "mengerti Dhamma" di sini adalah sebagai pemasuk arus. Didukung juga katanya Mahaparinibbana sutta semuanya yang datang adalah orang suci.