Mah?cundasutta?

[bond]

Indra gak disebut2 tuh

ada di dalam teks itu

nih ada nih


'Diṭṭho kho me, mahāli, sakko devānamindo''ti. ''So hi nuna, bhante, sakkapatirūpako bhavissati.

Duddaso hi, bhante, sakko devānamindo''ti. ''Sakkañca khvāhaṃ, mahāli, pajānāmi sakkakaraṇe ca dhamme, yesaṃ dhammānaṃ samādinnattā sakko sakkattaṃ ajjhagā, tañca pajānāmi''.

Sakko, mahāli, devānamindo pubbe manussabhūto samāno magho nāma māṇavo ahosi, tasmā ''maghavā''ti vuccati.

Sakko = devānamindo = maghavā = inda = indra

thuti

ngelunjak nih, kalo Mahaindraanggarasuttam ada gak?

[ryu]

Parah nih momod sutta tapi kaga tau sutta

[Indra]

Parah nih momod sutta tapi kaga tau sutta

gue lagi ngomong sama partner sejawat, ente sbg atasan jangan ikut campur

[cunda]

Parah nih momod sutta tapi kaga tau sutta

namaste suvatthi hotu

Beliau bukan gak tahu sutta, cuma lagi kangen ama postingan teman sejawat sesama momod


thuti

[Peacemind]

Cetīsu biasanya mengacu pada orang2 yang tinggal di negara Ceti. Ini dapat terlihat pada kata Kosalesu = among Kosalans atau 'di antara orang2 yang tinggal di Kosala.

asamāhitā akan lebih baik jika diterjemahkan sebagai "tak terkonsentrasi" ketimbang "tidak terkendali".

Kalimat "...ye amataṃ dhātuṃ kāyena phusitvā viharanti" jika diterjemahkan ke bahasa Inggris berbunyi "...they abide having touched with the body the element of deathless".

Di atas hanya suggestion.

Be happy.

[akuilusi]

namo Mahacundasuttam

[markosprawira]

sangat menarik melihat bagaimana pertentangan antara org yg menempuh praktek dan mereka yg belajar teori dhamma

[Sunce™]

nice post.. i like it