Jimat Agama Buddha

[fran]

Namo Buddhaya,

Para penghuni forum yg berbahagia, sering kita mendengar untaian ungkapan sbb :
Perbanyak kebajikan
Kurangi kejahatan
Sucikan hati dan pikiran
Inilah ajaran para Buddha

Izinkan saya bertanya, apa perbedaan antara Sucikan Hati dan Sucikan Pikiran ? kalo bisa dgn bahasa yg mudah dimengerti dan dilengkapi dgn contoh sederhana..




SSMB

[Sumedho]

kalau tidak salah itu hanya salah di penerjemahan saja.

seharusnya sucikan pikiran saja.

[pensil warna]

Namo Buddhaya,

sepengertian saya... sucikan hati, mungkin lebih menuju ke arah perasaan.. dengan arti di mana menjaga amarah.. kesabaran.. dll

sedangkan kalau sucikan pikiran.. menjaga agar tetap pikiran tetap terkendali... dari pikiran yg terkendali, maka tercipta hati yg terkendali...


mungkin seperti itu.. tapi jika salah mohon koreksinya....

[Che Na]

kalau tidak salah itu hanya salah di penerjemahan saja.

seharusnya sucikan pikiran saja.

Setuju IMO HAti = Batin itu Suci/Bersih
So Yang disucikan/dibersihkan itu Pikiran
MOhon koreksi

[andry]

ingat lagu salah satu tetangga kita
jagalah hati jangan kau nodai..
jagalah hati jangan kau kotori...

IMO,
pikiran >> terkontrol,sadar,tenang
Hati >>> jangan ada keinginan2 negatif,benci,dendam,iri hati..

walaupun kalau mau ditilik seh semua dari pikiran, jadi jangan lah terpaku pada kata2..

[sobat-dharma]

Ada yang punya kutipan bahasa palinya nggak?

[CKRA]

Ada yang punya kutipan bahasa palinya nggak?

Mungkin maksudnya yang ini

Sabbapapassa akaranam
Kusalassa upasampada
sachitta pariyo dapanam
Etam Buddha sasanam

[nyanadhana]

apa hubungannya dengan jimat?

[CKRA]

apa hubungannya dengan jimat?

Iya yah... apa hubungannya dengan jimat?  [at] -)

[ryu]

http://dhammacitta.org/forum/index.php?topic=1767.0

[fran]

kalau tidak salah itu hanya salah di penerjemahan saja.

seharusnya sucikan pikiran saja.

Jika demikian adanya, mengapa sampai sekarang masih di dengung2kan : Sucikan hati dan pikiran ?
Mengapa tidak hanya Sucikan pikiran doank ?

Ataukah ada misteri dibalik kata "sucikan hati", yg selama ini tidak pernah tersentuh dlm Dhamma ?
Apakah dlm kotbah2 Hyang Buddha pernah menyebutkan atau membahas mengenai : "hati" ??



SSMB

[Sumedho]

soal di dengung2xkan yah, itu tergantung oknumnya, dia menyadari itu salah atau tidak aja

soal "hati" sebenarnya dalam sutta2x biasa hanya merujuk pada Nama dan didalamnya itu tidak ada komponen "hati"

[fran]

soal di dengung2xkan yah, itu tergantung oknumnya, dia menyadari itu salah atau tidak aja

soal "hati" sebenarnya dalam sutta2x biasa hanya merujuk pada Nama dan didalamnya itu tidak ada komponen "hati"

Dgn kata lain, agama Buddha tidak mengenal istilah "hati" nurani ?

[mushroom_kick]

kmrn belajar jg cm ad na nama dan rupa :

Batin dan Jasmani (Nama-Rupa)                     
Mahkluk tersusun dari 5 kelompok (pancakkhanda) yaitu:                     
   1.tubuh jasmani (rupa) =>Jasmani (Rupa)   
   2.perasaan  (vedana)            =>3 sekutu Batin                  
   3.pencerapan (sanna)            =>3 sekutu Batin               
   4.bentuk-bentuk pikiran (sankhara)=>3 sekutu Batin                     
   5.kesadaran (vinnana)   =>Batin (Nama)   
Kelima unsur ini berfungsi saling bergantungan dan saling mendukung.   
               

[ndrosubiyanto]

Cease from all evil,
Cultivate goods,
Purifying one's mind,
This is the advice of all Buddhas.