BAHASA BENTENG ... ^_^

[Sumedho]

sesian kan dari hokkien tuh...

btw mirip banget sama betawi yah, tesi (Garpu) kan betawi

[igun]

Hehe..iya mungkin ben,ga tau juga deh..and setela dipikir2,mirip juga sessian sama..sessian deh lo,hahaha..

[Che Na]

Klo jalan jangan meleng (kurang konsentrasi) aja..tar keseruduk (ditabrak) bajaj loh

[Che Na]

Klo naro barang jangan digletakin (sembarang) nantinya jadi ambalatak (berantakan)

[andhika]

...hi all...

... gw baru gabung neh di forum nni, kbetulan lagi hunting basa kendiri/basa benteng eh ketemu forum nni... maksud ama tujuan gw cuman pengen bebagi n bernostalgia ama basa emak n babe gw...

...SALAM KENAL SMUA...

[hatRed]

yah, pugu cide che na orang benteng pegimana sih...

sendiri mah embung

[kullatiro]

kedodoran tuh bahasa apa yah?(celana nya kedodoran = kebesaran)

[val_3nt]

Ada lagi,ntu besi uda sesianan =karatan..kalo makan kita pake sendok ama tesi =garpu..jangan ngejogrog(diem) aja didepan pintu..bis makan gue dah kenyang gegares (wah ini lupe artinye)..itu di tumpahan aer dilap pake sosotan(kek smacem lap)..kalo lagi sincia an makanan ngebadeg (banyak)..itu orang brungsut(ini jg lupa apaan,nyokap g yg sering ngomong) amat

tesi = bukannya sendok ??
gegares = makan melulu..
harusnya " dilap pake topo, jng pake sosotan "  topo = kain lap
bukan brungsut, tapi bungsrut..   bungsrut = luka (lecet )

tambahan :

gegoleran = tiduran
abohhh = busyet
jodar = durhaka  *contoh :dasar anak jodar luh !
nyemplak = langsung duduk aja  *contoh : maen nyemplak aja luh di motor gw...

[val_3nt]

tjin keh darimana ??  tjin keh = panggilan orang tua laki2 dari ipar kita...
jangan maen di reruyukan mlulu luh, di santok uler baru tau rasa luh...   reruyukan = rawa  santok = patok,gigit

[Elin]

val_3nt... tiba2 nongol disini langsung post di thread bahasa benteng...

[val_3nt]

y..kan ogut ciben asli...bukan jiplakan....
jiplak = tiruan

[Happy Days]

ngebadog
ngejedog
dibanjur
ngejoprak

[dhammadinna]

kedodoran tuh bahasa apa yah?(celana nya kedodoran = kebesaran)

Itu sih bahasa indonesia.

ke·do·do·ran a 1 tidak rapi krn terlalu besar dsb (tt pakaian): bajunya rapi, tetapi celananya --; 2 ki tidak mampu melaksanakan sesuatu krn di luar batas kemampuan: kesebelasan tuan rumah ~ menghadapi kesebelasan lawan yg lebih tangguh
______

Saya pernah dengar ada ibu-ibu  bilang: "tarik keras-keras kainnya biar ngabarewek sekalian".

ngabarewek = sobek. Entah bahasa apa.

[metta wijaya]

ikutan ah...

jadi anak jangan nyelongcong atuh..
nyelongcong = kurang ajar

jangan suka comot makanan orang, ga sopan..
comot = ambil

wah ujannya ngebreyok..
ngebreyok = tiba-tiba deras

[Hendra Tan]

Tapi orang benteng paling suka menggunakan kata "jasa"
Contoh : "aboohhh..banyak jasaa.." atau "keren jasa"
Apa2 pasti si jasa dibawa2 dah..hebohnya bukan maen..