Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Request menerjemahkan lagu mandarin  (Read 415405 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline seniya

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.353
  • Reputasi: 168
  • Gender: Male
  • Om muni muni mahamuni sakyamuni svaha
Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« Reply #270 on: 14 August 2015, 11:23:09 AM »
api (tentu ini api asmara yg panasnya lebih dasyat)


Jika Anda berjanji terlalu banyak
Aku masih tidak cukup untuk
Anda selalu memiliki sepuluh juta macam alasan
Saya selalu mengikuti perasaan Anda
Membuat Anda gila bagi Anda untuk memanjakan
Bahwa suatu hari Anda akan tersentuh
Aku pura-pura acuh tak acuh tentang rumor
Sampai semua mimpi telah rusak
Hanya untuk melihat air matamu dan penyesalan
Aku berharap aku bisa memberikan Anda kesempatan
Yang ingin bertanya berapa banyak cinta
Karena cinta adalah sulit untuk membedakan benar dan salah
Jangan melarikan diri wajah berani
Dia memberi hatinya

Apakah Anda dapat memiliki kembali maksimal
Bagaimana tega menyalahkan Anda membuat kesalahan
Saya memberi Anda kebebasan setelah kebakaran
Membuat Anda lebih kesepian
Akan jatuh ke pusaran emosi
Bagaimana hati untuk membiarkan Anda disiksa
Saya memberi Anda kebebasan setelah kebakaran
Jika Anda ingin terbang
Aku kembali sakit

Sorry, can't repeat karma action without waiting 720 hours
"Holmes once said not to allow your judgement to be biased by personal qualities, and emotional qualities are antagonistic to clear reasoning."
~ Shinichi Kudo a.k.a Conan Edogawa

Offline cumi polos

  • Sebelumnya: Teko
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.129
  • Reputasi: 82
  • Gender: Male
  • mohon transparansinya
Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« Reply #271 on: 14 August 2015, 07:26:37 PM »
Wahhh Bro Cumi..... Sy jg suka loh dgn lagu ini hehehe......

seharusnya sis berterima kasih pada glomod kita Seniya...
yg mengangkat lagu tsb.....

ini dgn violin/orkestranya....(menurut cumpol ini corak yg menarik)...

« Last Edit: 14 August 2015, 07:30:53 PM by cumi polos »
merryXmas n happyNewYYYY 2018

Offline cumi polos

  • Sebelumnya: Teko
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.129
  • Reputasi: 82
  • Gender: Male
  • mohon transparansinya
Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« Reply #272 on: 14 August 2015, 07:33:27 PM »

quarted.....atao apalahhh
merryXmas n happyNewYYYY 2018

Offline cumi polos

  • Sebelumnya: Teko
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 5.129
  • Reputasi: 82
  • Gender: Male
  • mohon transparansinya
Re: Request menerjemahkan lagu mandarin
« Reply #273 on: 17 August 2015, 08:24:01 PM »
Quote
伞下的恋人中
San xia de lian ren zhong
dalam pasangan2 yang dinaungi payung


伞下的恋人中
diantara pasangan2 dibawah payung



mana sih yg lebih sip ?
 :))
merryXmas n happyNewYYYY 2018