Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: Kopitiam  (Read 263111 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline OBAMA

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 110
  • Reputasi: 0
  • Gender: Male
  • Glory for Truth
Re: Kopitiam
« Reply #645 on: 12 May 2011, 09:47:54 AM »
apa tu buto ijo kk?
 

Sejenis gendoruwo badannya semua hijau :))
My Greatest Teacher is Buddha

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #646 on: 12 May 2011, 10:20:45 AM »
halaman index dari serial KPH
apa itu KPH
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl

Offline M14ka

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.821
  • Reputasi: 94
  • Gender: Female
  • Live your best life!! ^^
Re: Kopitiam
« Reply #647 on: 12 May 2011, 10:22:03 AM »
apa itu KPH
:)) :)) :))
ternyata bukan aku aja yang ga tau....

Offline kamala

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 592
  • Reputasi: 44
  • Gender: Female
Re: Kopitiam
« Reply #648 on: 12 May 2011, 11:40:01 AM »
KPH = Kho Ping Ho

Pengarang buku cerita silat
Bukunya ceritanya kecil kek buku saku
Daripada seribu kata yang tak berarti,
adalah lebih baik sepatah kata yang bermanfaat,
yang dapat memberi kedamaian kepada pendengarnya.

Offline Landy Chua

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 678
  • Reputasi: 29
  • Gender: Female
  • Berkelana untuk belajar Dhamma ^^
Re: Kopitiam
« Reply #649 on: 12 May 2011, 03:06:54 PM »
maap tapi yang di post pikochan itu banyak yg salah.. *mgkn gw yang salah* CMIIW...

Ratu------->Hong-houw
Ratu------->Thai-houw
Gunung------->San

>>> ini bahasa mandarin .. bukan hokkien , gunung -- shua , ratu -- ong te niu


Keringat(ber)------->Han
Pedang------->Kiam
Matahari------->Jit
Besi------->Tiat
Babi------->Hud

>> bahasa apa nih ???

keringat(ber) -- lau khua
pedang --- tho
matahari --- Jit thau (jit = hari )
babi -- te , tu ..


and masih banyak lagi yg "bukan hokkien" ,

Offline M14ka

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.821
  • Reputasi: 94
  • Gender: Female
  • Live your best life!! ^^
Re: Kopitiam
« Reply #650 on: 12 May 2011, 03:11:50 PM »
wa tua khi pasia ka wae ma
gua dipaksa kawin ampe tua mah ga mau  :P

ini bukan artinya saya tinggal di jakarta sama nenek ya?

Offline Landy Chua

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 678
  • Reputasi: 29
  • Gender: Female
  • Berkelana untuk belajar Dhamma ^^
Re: Kopitiam
« Reply #651 on: 12 May 2011, 03:16:48 PM »
mai phai si = jangan malu malu
~ mai phai "tse"

wa ai teng liau ar
~ "teng" bukannya utk hokkien pesisir? medan lang bukannya? "tui" ? .. gua be teng a .. janggal .. "gw be to a"


Offline PIKOCHAN RAPTOR

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 261
  • Reputasi: -2
  • Gender: Male
  • SSBS
Re: Kopitiam
« Reply #652 on: 12 May 2011, 05:14:56 PM »
 :) sy copas dr bbrp sumber Sista2  ;) (jd kebenaran-nya tidak dijamin 100 %)  :P

 _/\_ Kalo ada revisi dr Sis/Bro sekalian, mhn masukannya...... kamsia  :)

 _/\_ SSBS
 [at]  Perjalanan seribu mil diawali dengan sebuah langkah.
 [at]  Sebuah batu permata tak bisa dipoles tanpa gesekan, seperti halnnya seorang manusia disempurnakaan dengan cobaan hidup.

Offline J.W

  • Sebelumnya: Jinaraga, JW. Jinaraga
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.864
  • Reputasi: 103
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #653 on: 13 May 2011, 09:48:12 AM »
Quote
Keringat(ber)------->Han
Pedang------->Kiam
Matahari------->Jit
Besi------->Tiat
Babi------->Hud

>> bahasa apa nih ???

keringat(ber) -- lau khua
pedang --- tho
matahari --- Jit thau (jit = hari )
babi -- te , tu ..


and masih banyak lagi yg "bukan hokkien" ,

Pedang itu memang kiam kan ?? ( jian = 剑 ) 
Kl "tho" itu "dao" kan ?? ( 刀 ) jenis golok gitu

Offline PIKOCHAN RAPTOR

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 261
  • Reputasi: -2
  • Gender: Male
  • SSBS
Re: Kopitiam
« Reply #654 on: 13 May 2011, 08:56:20 PM »
Excuse me Sis/Bro sy nanya sst ya... :)

Bhs Hokkian: "Jatuh Cinta pada pandangan pertama kepada wanita berparas bidadari berhati malaikat?"  :P

 _/\_ SSBS
 [at]  Perjalanan seribu mil diawali dengan sebuah langkah.
 [at]  Sebuah batu permata tak bisa dipoles tanpa gesekan, seperti halnnya seorang manusia disempurnakaan dengan cobaan hidup.

Offline J.W

  • Sebelumnya: Jinaraga, JW. Jinaraga
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.864
  • Reputasi: 103
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #655 on: 14 May 2011, 08:10:47 AM »
Excuse me Sis/Bro sy nanya sst ya... :)

Bhs Hokkian: "Jatuh Cinta pada pandangan pertama kepada wanita berparas bidadari berhati malaikat?"  :P

 _/\_ SSBS
Siak to ti thau ce pai tu tiok kak siang sien ane sui kak hosim e cabo..  :)) :)) =)) =))

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #656 on: 14 May 2011, 05:05:24 PM »
siak to ? :-SS =)) parah bener
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl

Offline PIKOCHAN RAPTOR

  • Sahabat
  • ***
  • Posts: 261
  • Reputasi: -2
  • Gender: Male
  • SSBS
Re: Kopitiam
« Reply #657 on: 14 May 2011, 05:12:14 PM »
"Kucing melompat-lompat, kafilah berlalu"  :)
"Cewek cakep Lewat, cowok pada malu-malu"  :P

Sis/Bro yg bisa translate pantun di atas ke bhs Hokkian ta berkatin deh!  ;)

 _/\_ SSBS
 [at]  Perjalanan seribu mil diawali dengan sebuah langkah.
 [at]  Sebuah batu permata tak bisa dipoles tanpa gesekan, seperti halnnya seorang manusia disempurnakaan dengan cobaan hidup.

Offline harta

  • Sahabat Baik
  • ****
  • Posts: 601
  • Reputasi: 21
  • Gender: Male
  • Wanna Shopping?? ^o^
Re: Kopitiam
« Reply #658 on: 17 May 2011, 09:18:37 PM »
"Ngiau (Miau) thiau lai thiau khi, co seng li lang koi khi"
"Sui ca bo koi, tapo phai se-phai se"

=))
~May All Beings Be Happy~

Offline Forte

  • Sebelumnya FoxRockman
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 16.588
  • Reputasi: 458
  • Gender: Male
Re: Kopitiam
« Reply #659 on: 17 May 2011, 10:17:26 PM »
"Ngiau (Miau) thiau lai thiau khi, co seng li lang koi khi"
"Sui ca bo koi, tapo phai se-phai se"

=))
harta.. lai lai lai..
to dui.. rampok harta :))
Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedom—-to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way. - Viktor Frankl