??? (nín guì xìng) ?

[Lex Chan]

iya, memang salah..
tapi sudah direvisi kok..

thanks atas koreksinya..

[Chandra Rasmi]

akhirnya...ketemu juga nama mandarin saya... setelah merepotkan bro alexxxx...hehehe


我 是

李    li
"plum/surname Li"


秀    xiu
"handsome/elegant"


枝  zhi
"branch/classifier for sticks, rods, p..."



alex 哥 哥
please tranlatee...hehehe.. maklum bahasa inggri juga g bagus...

[Lex Chan]

akhirnya...ketemu juga nama mandarin saya... setelah merepotkan bro alexxxx...hehehe


我 是

李    li
"plum/surname Li"


秀    xiu
"handsome/elegant"


枝  zhi
"branch/classifier for sticks, rods, p..."



alex 哥 哥
please tranlatee...hehehe.. maklum bahasa inggri juga g bagus...

(Traditional & Simplified)
李秀枝

(HanYu PinYin)
lǐ xiù zhī

(arti harafiah)
李 (lǐ) = buah plum / marga Li
秀 (xiù) = tampan / elegan
枝 (zhī) = cabang pohon / kata satuan untuk batang

udah diterjemahkan ke bahasa Indonesia..

[Chandra Rasmi]

akhirnya...ketemu juga nama mandarin saya... setelah merepotkan bro alexxxx...hehehe


我 是

李    li
"plum/surname Li"


秀    xiu
"handsome/elegant"


枝  zhi
"branch/classifier for sticks, rods, p..."



alex 哥 哥
please tranlatee...hehehe.. maklum bahasa inggri juga g bagus...

(Traditional & Simplified)
李秀枝

(HanYu PinYin)
lǐ xiù zhī

(arti harafiah)
李 (lǐ) = buah plum / marga Li
秀 (xiù) = tampan / elegan
枝 (zhī) = cabang pohon / kata satuan untuk batang

udah diterjemahkan ke bahasa Indonesia..

jadi arti kesatuannya?? cabang pohon yang tampan/elegan??
memang tidak bisa diterjemahkan secara keseluruhan ya...

[Kristin_chan]

Nama saya selama 20 taon adalah...
章碧珊 = Zhang Bi Shan

Trus pas ortu pigi liat ba qi katanya gak cocok n diganti menjadi...
章意善 = Zhang Yi Shan

Arti dua2nya apa ya???

(Traditional & Simplified)
章 (zhāng) = chapter / seal / section / movement (of symphony) / camphor laurel tree / lumber / surname Zhang
碧 (bì) = green jade / bluish green / blue / jade
珊 (shān) = coral

artinya: "koral batu giok"


(Traditional & Simplified)
章 (zhāng) = chapter / seal / section / movement (of symphony) / camphor laurel tree / lumber / surname Zhang
意 (yì) = idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate
善 (shàn) = good (virtuous) / benevolent / well-disposed / good at sth / to improve or perfect

menurut aye, memang nama yang kedua lebih bagus, artinya: "niat baik"..

Thank you, bro Alex... Sekarang saya jadi lebih menghargai nama baru w, walopun belum terbiasa. Hahaha..

[SaddhaMitta]

我是周惠珊

cek... cek... Hui semarga sama gw... *tos dulu ratu...

[hanes]

setelah d bantu ma ko lex baru ktemu neh nama w.
陳致瑋

[Lex Chan]

setelah d bantu ma ko lex baru ktemu neh nama w.
陳致瑋

(Traditional)
陳致瑋

(Simplified)
陈致玮

(HanYu PinYin)
chén zhì wěi

(arti)
陳 (chén) = marga Chen
致 (zhì) = to send / to devote / to deliver / to cause / to convey
瑋 (wěi) = (reddish jade) / precious / rare

[Lex Chan]

karakter 王 tidak terpisah ama 文..tapi jadi satu..
daku cari di kamus ga ada yg tulisannya kayak gt..mknya bingung sendiri..
tp tetap pake nama pemberian ortu aja deh..
mungkin harapannya biar bs lembut 

謝 bro lex..

oh ini ya? 玟

sorry, baru nyambung..

玟 (mín) = jade-like stone
atau 玟 (wén) = veins in jade

tergantung bacanya gimana.. mín atau wén?

[53121f4n71]

setelah dibimbing ama ko alex... br bisa neh... hehehe

(Traditional)
張 小 英

(Simplified)
张 小 英

(HanYu PinYin)
zhang xiao ying

(arti harafiah)

張 (zhang) = "surname Zhang"
小 (xiao) = "small/tiny/few/young"
英 (ying) = "brave/surname Ying"

translate lg dong pliss... 
ada yg salah ga ya?? soalnya cm tau dikit doang niy...

[Forte]

setelah dibimbing ama ko alex... br bisa neh... hehehe

(Traditional)
張 小 英

(Simplified)
张 小 英

(HanYu PinYin)
zhang xiao ying

(arti harafiah)

張 (zhang) = "surname Zhang"
小 (xiao) = "small/tiny/few/young"
英 (ying) = "brave/surname Ying"

translate lg dong pliss... 
ada yg salah ga ya?? soalnya cm tau dikit doang niy...

heheheh.. Marga Thio ya..

[53121f4n71]

setelah dibimbing ama ko alex... br bisa neh... hehehe

(Traditional)
張 小 英

(Simplified)
张 小 英

(HanYu PinYin)
zhang xiao ying

(arti harafiah)

張 (zhang) = "surname Zhang"
小 (xiao) = "small/tiny/few/young"
英 (ying) = "brave/surname Ying"

translate lg dong pliss... 
ada yg salah ga ya?? soalnya cm tau dikit doang niy...

heheheh.. Marga Thio ya..

yupzzzzz..... bokap ku marga Thio.. 
napa ko?

[Forte]

setelah dibimbing ama ko alex... br bisa neh... hehehe

(Traditional)
張 小 英

(Simplified)
张 小 英

(HanYu PinYin)
zhang xiao ying

(arti harafiah)

張 (zhang) = "surname Zhang"
小 (xiao) = "small/tiny/few/young"
英 (ying) = "brave/surname Ying"

translate lg dong pliss... 
ada yg salah ga ya?? soalnya cm tau dikit doang niy...

heheheh.. Marga Thio ya..

yupzzzzz..... bokap ku marga Thio.. 
napa ko?

gak ada apa2.. Jadi ingat Zhang Wuji aja

[steven seow]

萧仰潮

[Lex Chan]

萧仰潮

(Traditional)
蕭仰潮

(Simplified)
萧仰潮

(HanYu PinYin)
xiāo yǎng cháo

(arti)
蕭 (xiāo) = marga Xiao
仰 (yǎng) = to look up / surname Yang
潮 (cháo) = tide / current / damp / moist / humid