Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: the sublime attitudes (Brahmavihara parana), newest revision?  (Read 5210 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.097
  • Reputasi: 95
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
the sublime attitudes (Brahmavihara parana), newest revision?
« on: 01 September 2014, 10:51:37 PM »
(Metta -goodwill)

Aham sukhito homi - May I be happy.
Niddhukkho homi.  - May I be free from stress & pain.
Avero homi.   -May I be free from animosity.
Abyapajjho homi. - May I be free from oppression.
Anigho homi.  - May I be free from trouble
Sukhi attanam pariharami - May I look after myself with ease
« Last Edit: 01 September 2014, 10:54:10 PM by kullatiro »

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.097
  • Reputasi: 95
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
Re: the sublime attitudes (Brahmavihara parana), newest revision?
« Reply #1 on: 01 September 2014, 11:03:29 PM »
Sabbe satta sukhita hontu
  - May all living beings be happy.

Sabbe satta Avera hontu
  - May all living beings be free from animosity.

Sabbe satta abyapajjha hontu
 - May all living beings be free from oppression.

Sabbe satta Anigha hontu
-May all living beings be free from trouble.

Sabbe satta sukhi attanam pariharantu.
- May all living beings look after themself with ease.

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.097
  • Reputasi: 95
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
Karuna -Compassion
« Reply #2 on: 01 September 2014, 11:08:48 PM »
(Karuna -Compassion)

Sabbe satta sabba -dukha pamuccantu
 May all living beings be freed from all stress & pain.

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.097
  • Reputasi: 95
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
Mudita - Empathetic joy
« Reply #3 on: 01 September 2014, 11:15:06 PM »
(Mudita -Empathetic Joy)

Sabbe satta laddha-sampattito ma vigacchantu.
  May all living beings not be deprived of the good fortune they have attained.
« Last Edit: 01 September 2014, 11:17:44 PM by kullatiro »

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.097
  • Reputasi: 95
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
Upekkha- Equanimity
« Reply #4 on: 01 September 2014, 11:32:20 PM »
(Upekkha- Equanimity)

Sabbe satta kammassaka kamma-dayada kamma-yoni kamma-bandhu kamma-patisarana.

All living beings are the owners of their actions, heir to their actions, born of their actions, related throught their actions, and live dependent on their actions.

Yam Kammam karissanti kalyanam va papakam va tassa dayada bhavissanti.
 Whatever they do, for good or for evil, to that will they fall heir

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.097
  • Reputasi: 95
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
source

The chanting guide

the Dhammayut order in the United states of America 1994
third edition, revised: 2013
« Last Edit: 01 September 2014, 11:59:02 PM by kullatiro »