Ebook reader dan kamus

[williamhalim]

Kepikiran gw....

- Ada gak ya aplikasi yg menggabungkan kamus (eng-ind) dgn ebook reader?
Detilnya: jika kita sdg membaca ebook, anggaplah yg paling umum .pdf aja, bahasa inggris tentu saja, dam kita ingin tau arti suatu kata dlm bahasa indonesia, tidak perlu membuka kamus tebal, tidak perlu membuka kamus di blackberry, juga tidak perlu menutup aplikasi ebook reader yg sdg kita baca, lalu membuka aplikasi ekamus, terjemahin, lalu balik kembali ke ebook reader.... Seperti selama ini banyak dilakukan... Langkah2 demikian sangat merepotkan untuk yg tidak menguasai bahasa inggris dengan sangat baik....

Seandainya... Ada aplikasi yg terkoneksi antara ebook reader dan kamus, sehingga saat membaca ebook, kita ingin mengetahui arti suatu kata dalam bahasa indonesia, kita tinggal menyentuh kata tsb, dan otomatis akan keluar pilihan: copy / translate, jika kita sentuh 'translate' maka langsung akan keluar terjemahannya dalam suatu box kecil... Yg bila kita esc, box tsb akan hilang kembali....

Aplikasi begini akan sangat memudahkan bagi pembaca indonesia, juga akan semakin menggiatkan orang2 indo untuk mendownload bacaan2 bhs inggris, ebook juga semakin banyak penggemarnya....

- jika aplikasi begini BELUM ADA, kira2 ide diatas memungkinkankah dibuat dan diterapkan? Dan adakah diantara member DC yg bersedia menggarap proyek ini? 

::

[Wolvie]

klo ga salah lokal punya dari Ti-phone udah keluar ebook reader, tapi ga tau dia ada fasilitasi kamus english-indonesia ato ga, seperti yang bro maksud..

[Sumedho]

kalau di ibooks kan bisa, tinggal dihold lamaan lalu muncul pop up baru pilih dictionary, tapi itu english to english aja dan formatnya harus yg epub. PDF can not

[tesla]

begini oke ga?

Google Dictionary on Google Chrome Browser

[Sumedho]

kalau di osx, dipilih katanya lalu tekan command-control-d  dimana pun

[Forte]

pantes OSX menjadi racun ya..

[williamhalim]

kalau di ibooks kan bisa, tinggal dihold lamaan lalu muncul pop up baru pilih dictionary, tapi itu english to english aja dan formatnya harus yg epub. PDF can not

Ya, kek gitu maunya... Tapi pengennya kamus eng-ind yg muncul di pop up...
Ada cara untuk integrasi begitu? Mesti diciptakan dulu aplikasi khusu klu mau begini atau ada cara
lain?

Sy terbiasa pake kamus manual atau ekamus saat baca buku2 novel terbitan luar, dan selalu kecepatannya kalah jauh dibanding bila dibanding baca buku lokal... Gara2 buka2 kamus.. He3 maklum, inggris ga gitu canggih, tapi nafsu baca gede....

Nah, belakangan ini pas rajin ebookan, tiba2 kepikiran jika-jika ada integrasi kamus begini....

::

[williamhalim]

begini oke ga?

Google Dictionary on Google Chrome Browser

Tapi cara begini ga bisa untuk baca ebook di ipad Bro Tesla....

Pustaka ipad sy udah penuh buku2...  Skrg pengennya tingkatkan speed melalap buku2 donlod an ini.. 

::

[williamhalim]

kalau di osx, dipilih katanya lalu tekan command-control-d  dimana pun

Masalahnya ni di ipad Bro... Kaga ada tombol command 
Kemampuan tombol terbatas

::

[williamhalim]

pantes OSX menjadi racun ya..

Dulu w anti banget ma semua produk Apple, Bro...

Pemakai 'Jendela' sejati... Pernah nyoba sekali dulu sekali, dan lgsg kesal gara2 mesti pake itune segala untuk saling tukar file dgn pc... Ribet banget....

Eh, pas blkgn ada ipad nganggur dan sy utak-atik bbrp hari, lgsg keracun apel, w langsung deh terhempas ke dunia mac... 

::

[Mas Tidar]

kalau di osx, dipilih katanya lalu tekan command-control-d  dimana pun

mantap info-nya, kami baru tau...
cari dimana shortcut ginian ?

gimana bikin warnya jadi kuning gt (yg di block) ?

[tesla]

oh ternyata utk ipad toh
sorry ga tau... krn lom punya ipad

[ryu]

Masalahnya ni di ipad Bro... Kaga ada tombol command 
Kemampuan tombol terbatas

::

di ipad jg sama. di ibook
cuma ya kek dictionary

[kullatiro]

bukan pengguna ipad pengguna android sihh, epub ada dictionary nya tapi gak pernah di pake dah.

[Sumedho]

mantap info-nya, kami baru tau...
cari dimana shortcut ginian ?

gimana bikin warnya jadi kuning gt (yg di block) ?

wah darimana yah, itu taunya dari word of mouth temen aja

soal warna jadi kuning itu otomatis ketika abis di block lalu teken shortcutnya