Cerita HH Dalai Lama di New York City Radio City Music Hall, 20 Mei 2010

[johan3000]

Cerita HH Dalai Lama di New York City Radio City Music Hall, 20 Mei 2010

Kami akan menulis lebih banyak tentang HH tampilan Dalai Lama di New York City Radio City Music Hall minggu ini dan akhir pekan, tetapi saya ingin secara singkat menceritakan apa yang ia berbicara tentang dan dua anekdot lucu katanya hari ini. Tema pengajaran nya Nagarjuna's mengomtari pada Bodhicitta (pikiran kebangkitan). Nyanyian biarawan teravada dalam Pali sebagai pembuka acara, Sutra Hati (versi panjang) juga dilantunkan. Panggung penuh dengan biarawan, sebagian besar Tibet, tetapi beberapa Theravada maupun Anak biarawan Korea juga ada.

Ada diskusi rinci kekosongan, tetapi bicara Dalai Lama mulai dan melihat pada puisi berikut, yang mendahului Nagarjuna; komentar s. Dalai Lama tentang syair ini dibahas panjang-lebar.

    Tanpa semua entitas nyata;
    Benar-benar membuang semua objek dan subjek;
    Seperti agregat, elemen, dan akal-bidang;
    Karena kesamaan dari mementingkan diri dari semua fenomena,
    pikiran Satu adalah primordial belum lahir;
    Ini adalah sifat kekosongan.

pembahasan yg mendalam. Syair Nagarjuna walaupun berat, tapi Dalai Lama dapat meringankan ajaran terberat tsb dengan humor khas ia menceritakan kisah berikut:

1. Dalai Lama sering diundang untuk acara Jain di India, dan ia baru menghadiri satu di Gujarat (negara bagian asal Gandhi) Pada upacara tertentu., Ia mendapati dirinya duduk di samping seorang yogi Jain yang telanjang bulat. Dalai Lama, terkejut, melihat dari atas ke bawah: "Dia hanya menunjukkan-semuanya! Semua barang-barangnya ada di sana! "Teriak hadirin. Dalai Lama sangat terkesan dengan intensitas-praktek ini tidak ada orang lain yang penting baginya. Maka ia berlutut dan menyentuh dahinya ke lutut yogi sebagai tanda menghormati baginya dan dedikasinya untuk berlatih.

2. Dalam konteks pembicaraan akrab tentang kebijaksanaan menjaga tradisi sendiri, Dalai Lama mengatakan sebagai berikut: Pada tahun-tahun setelah Tibet tiba di India, mereka sangat miskin dan berjuang sekuat tenaga. Beberapa orang yang membantu mereka kebanyakan misionaris ka****k. Sebagai misionaris, mereka kadang-kadang mencoba untuk mengkonversi para pengungsi. Sekitar 1963, salah satu wanita tua Tibet tiba di kediaman Dalai Lama menangis. Dia menjelaskan ka****k bersikap sangat baik dan mereka makan dan mendidik anak-anaknya. Dia berutang mereka begitu banyak, ia akan menjadi seorang ka****k. Tapi dalam kehidupan berikutnya ia akan Buddha lagi.

Dengan timing yg tepat, Dalai Lama berhenti dan memberi kesempatan pendengat utk ketawa sepuasnya.

"Ini menunjukkan beberapa kesalahpahaman," katanya.


Ada yg lebih jelas mengenai cerita diatas, mohon masukan dan koreksinya...

[johan3000]

Ruang musik City Radio New York dimana HH Dalai Lama mengajar

Sebagai mahasiswa di Universitas Naropa saya ingat banyak kesempatan di dalam kelas dan keluar, di mana aku segelintir orang kecil mendiskusikan karya Nagarjuna. Diskusi-diskusi ini, tanpa gagal, akan menyebabkan percakapan yang sangat kompleks dan / atau perdebatan tentang sifat kekosongan, sifat utama dari realitas, yang mutlak dan relatif, nihilisme dan eternalism, filsafat tengah jalan, dan sebagainya. Jika seseorang telah mengatakan kepada saya kemudian bahwa suatu hari aku akan menemukan diri duduk di Radio City Music Hall dikelilingi oleh ribuan warga New York semua menerima ajaran-ajaran yang sama, saya mungkin tidak percaya, itulah yang terjadi kemarin.

Seperti dapat diperkirakan dengan hampir setiap wacana teks Nagarjuna, bahkan dengan derajat relatif saya keakraban saya masih menemukan banyak kemarin,  ajaran sulit dimengerti. Aku hanya bisa membayangkan apa yang pasti seperti bagi ribuan orang di sana yang bahkan belum pernah mendengar pengajaran pada kekosongan sebelumnya, apalagi kuliah filsafat esoteris maju Madhyamaka!

Dalai Lama selesai mengajar tentang pembahasannya tentang Nagarjuna,  dia beralih ke teks Shantideva, A Guide to Bodhisattva,  Way of Life. Ini jauh lebih mudah diakses. Dalai Lama memperkenalkan konsep pertukaran diri dan lain dan mengajarkan bahwa ketidaktahuan merupakan salah satu penyebab utama dari penderitaan. Dia menjelaskan bahwa dengan pemahaman yang tepat sebab dan akibat, sifat realitas, dan originasi saling tergantung, kita akan lebih mampu mencapai kebahagiaan untuk diri kita sendiri dan mewujudkan kasih sayang bagi orang lain. Dengan memperkenalkan subyek kebahagiaan pribadi dan kasih sayang terhadap orang lain, seakan kemarin,  ajaran kompleks pada kekosongan dan sifat realitas diberi beberapa konteks yang sangat dibutuhkan, dan aku bisa merasakan orang di sekitar saya menjadi lebih terlibat.

Bagian lain yang menarik dari hari ini, mengajar  adalah diskusi agama Buddha,  hubungan dengan fisika kuantum. His Holiness berbicara tentang percakapan dengan sangat cerdas fisikawan kuantum barat di mana persamaan mencolok antara ajaran Buddha dan ini menarik bidang ilmu yang menyentuh. Sama seperti Nagarjuna menjelaskan dalam teks-nya, fisikawan kuantum ini membuktikan bahwa ketika pekerjaan mereka membawa mereka sangat jauh ke pengamatan materi dan eksistensi, mereka akhirnya sampai ke titik di mana mereka tidak bisa lagi membuktikan apa-apa ada sama sekali! Jelas, fakta Buddhis dapat mengutip sebuah teks kuno yang mengatakan Buddhis dasarnya hal yang sama persis seperti ini canggih bidang penelitian ilmiah barat cukup mengesankan bagi fisikawan.

Namun, Dalai Lama menunjuk salah perbedaan yang sangat penting antara Buddha dan fisika kuantum. Dengan ilmu pengetahuan, satu-satunya melihat dunia eksternal dan karena itu apa yang diperoleh adalah suatu pengetahuan jumlah besar. Dengan praktek Dharma, salah menerapkan metode investigasi yang sama dengan dunia internal pengalaman pribadi dan apa yang diperoleh adalah lebih dari sekedar pengetahuan; satu keuntungan jenis pemahaman yang lebih dalam sama sekali. Ini adalah jenis pemahaman yang membantu orang mencapai kebahagiaan dan bertindak dengan belas kasih sejati. Ini adalah jenis pemahaman yang memberikan satu kemampuan untuk membebaskan diri sendiri dan orang lain dari penderitaan.

Hal ini bisa dalam, barang berat, dan saya harap upaya saya untuk menjelaskan beberapa ide yang kompleks supaya Anda tidak menggaruk-garuk kepala.

[dhammadinna]

btw, sumbernya dari mana? yg versi inggrisnya...