Mustard, jujube

[Indra]

ada yg tau sebutan dua tanaman itu dalam bahasa indonesia?

[naviscope]

mustard = sesawi
hasil tanya mbah google 

Sesawi (mosterd dalam bahasa Belanda atau mustard dalam bahasa Inggris) menunjuk pada sekelompok tumbuhan yang biasa dibudidayakan sejak ribuan tahun lalu untuk dimanfaatkan bijinya sebagai penghasil minyak nabati dan, terutama, sebagai bahan baku rempah-rempah mustar. Beberapa jenis tumbuhan dapat disebut sesawi:
Sinapis alba (sesawi putih)
Brassica juncea (sesawi coklat, sesawi India, atau sesawi sayur, tergantung pemanfaatannya)
Brassica nigra (sesawi hitam).

[Indra]

sesawi ini apakah sama dengan sayur sawi?

[Sumedho]

mustard -> caisim ?    http://en.wikipedia.org/wiki/Brassica_juncea
jujube -> angco ? http://en.wikipedia.org/wiki/Jujube

[Indra]

caisim, angco, not found in KBBI.

[hatRed]

 hehe...... tiba2 inget sama percakapan di waroeng english...

clear sudah.... sawi dan selada berbeda....

sawi = mustard
selada = lettuce...

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

sawi ajalah, sesawi alkitabiah banget
angco bisa diganti kurma merah

[naviscope]

^
^
ye bukan kale, kurma merah....
itu mah dari gurun, hehehe...
angco mah dari tiongkok bro

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

Heh, itu tanaman kuno, di Jaman Sang Buddha udah ditanam selama 6000 tahun.
Cuma ente kenalnya angco aja.

[naviscope]

^
^
oh iya ya

I AM SORI
I AM KHILAF

IMO, no offense bro,
sesawi kesan alkitabiah bgt....
kurma kesan nya sedikit berbau gurun ama onta gitu dech....

any better word, yang lebih cucok?

[hatRed]

jujube

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

buah bidara

http://kamus.orisinil.com/english-indonesia/Due+date