Satipatthana

[SO]

Saya pernah membaca mengenai etimologi dari komponen kata 'Satipatthana'. Dikatakan ada 2 asal kata yaitu:
Sati + Patthana dan Sati + U + Patthana ... Bagaimana pendapat menurut agan-agan? Terus arti-nya?

[seniya]

Menurut komentar Pali, satipatthana ada 2 etimologi (asal-usul katanya):

1. Sati (perhatian) + patthana (landasan)
2. Sati (perhatian) + upattthana (penegakan/pengembangan)

Meskipun tradisi Pali mengambil yg pertama, namun dr perbandingan dg teks non-Pali/Sanskrit satipatthana disebut smrtyupasthana (smrti/sati + upasthana/upatthana) maka yg kedua lbh masuk akal. Selain itu dr isi Satipatthana Sutta itu sendiri, yg dibahas adalah metode mengembangkan perhatian (meditasi)...

[siapa]

Saya pernah membaca mengenai etimologi dari komponen kata 'Satipatthana'. Dikatakan ada 2 asal kata yaitu:
Sati + Patthana dan Sati + U + Patthana ... Bagaimana pendapat menurut agan-agan? Terus arti-nya?

Pernah membaca buku mengenai Satipatthana, dan terjemahannya amburadul / acak - acak an.

Satipatthana : perhatian dengan landasan terpusat, perhatian tidak terputus, dst..

Seperti menerjemahkan bahasa Inggris menggunakan google translator.

Kalau pemahaman yang didapat setelah membaca buku Satipatthana, intinya adalah

Perhatian menyeluruh dengan penuh kesadaran bertujuan mendapatkan pemahaman sepenuhnya.

Tetapi kalau dari pengalaman : Satipatthana adalah salah satu metode untuk mengkondisikan diri yang tepat untuk bersamadhi.

Saran : sebaiknya praktisi yang belum mempraktekan Sila yang baik atau tanpa bimbingan guru yang terpercaya, dihimbau tidak melakukan Satipatthana. Karena memiliki efek samping yang kurang baik.