Lagu-Lagu S.H.E

Started by saya2u, 05 February 2010, 01:49:46 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

saya2u

Rangkuman Lagu2 yang telah di translate

S.H.E - Wo Ai Ni

aku cinta kamu

menggunakan matamu utk melihat diriku cerminan bahagia
hubungan yg kita pegang dlm genggaman kita adalah tuntutan bagi hr esok
tdk peduli dekat atau jauh
ketika kita berangkulan di surga atau mengembara dlm berantara
aku cinta padamu aku ingin pergi
menuju kehidupan manapun yg aku tdk tau
aku cinta padamu aku ingin
menginjinkan engkau melangkah maju dan memutuskan (dan memutuskan dan memutuskan...)
akhir dunia
kadang2 aku tidak benar2 memahamimu
tetapi siapakah yg benar2 memahami diri mereka
kadang2 semakin dekat hubungan antara dua org
adalah dengan menyakiti utk membuktikan
spt khawatir dan keragu2an aku keras kepala dan menuntut
takut memperlihatkan bahwa engkau takut maka engkau marah
aku cinta padamu
biarkan aku mendengarkan ketika engkau lelah dan takut
aku cinta padamu
aku ingin mencium hatimu yg dipaksa hingga batasnya
aku mencintaimu maka aku ingin pergi
ke tempat yg tdk diketahui kehidupan apapun
aku cinta padamu biarlah aku mendengarkan
ketika engkau lelah dan takut
aku mencintaimu
aku ingin mencium hatimu yg dipaksa hingga batasnya
kemanapun kita pergi kita pergi bersama
bersama menatap bintang2
berjalan keluar dr hutan
berbagi memory
memahami kecemburuan
menunggu matahari setlh hujan
memahami diri kita lbh baik lg
menemukan makna bersama
aku cinta padamu
aku tak mau tanpamu
tidak bs tanpamu
tidak bs tanpamu

saya2u

S.H.E - Only Lonely

----- [at]  [at] -----
shuō de róngyì cái bù róngyì
说的容易才不容易
shéi shuō róngyì wǒ cái róngyì
谁说容易我才容易
shuō de róngyì cái bù róngyì
说的容易才不容易
shéi shuō róngyì wǒ cái róngyì
谁说容易我才容易
------------

dōu guài wǒ huà bù tài huì shuō
都怪我话不太会说
bùnéng dòu nǐ kāixīn
不能逗你开心
dàn nǐ yě yǒudiǎn xiǎotídàzuò
但你也有点小题大做
yī ge rén shopping jiù juéde jìmò
一个人shopping就觉得寂寞

-----##-----
biéren dōu zài liàn'ài
别人都在恋爱
you're only lonely
nà nǐ shuō wǒ gāi zěnme bàn
那你说我该怎么办
you're only lonely
------------

qiú qiú nǐ zhēngkāi yǎnjīng
求求你 睁开眼睛
kànkàn zhège shìjiè
看看这个世界
yòu bù shì quánbù
又不是全部
dōu yī duì yī duì
都一对一对

wǒmen xīndì shànliáng yòu yǒu pǐnwèi
我们 心地善良又有品味
yòu méi fànzuì yòu méi tōuqiè
又没犯罪 又没偷窃
jiànkāng jiǎnchá wánquán ok
健康检查 完全ok
dǎkāi píjiā ya kǎ yòu yī duī
打开皮夹ya 卡又一堆

zhǐ bùguòshì méiyǒu rén péi
只不过是 没有人陪
tài duō rén zhuī yòu tài huì jùjué
太多人追 又太会拒绝
hébì yīnwèi yīdiǎn jìmò
何必因为一点寂寞
jiùyào gēn shéi dàoqiàn huǐ shīlǐ
就要跟谁道歉 毁失礼

guài biéren tài méiyǒu yǎnguāng
怪别人太没有眼光
yǒudiǎn bù tài yíngyǎng suànle ba
有点不太营养 算了吧
wǒ fāshì wǒ wúfǎ kàngjù
我发誓我无法抗拒
yōuyù jìng ràng nǐ gèng yǒu mèilì
忧郁竟让你更有魅力

quánshìjiè dōu zài liàn'ài
全世界都在恋爱
you're only lonely
nà nǐ shuō wǒ gāi zěnme bàn
那你说我该怎么办
you're only lonely

Repeat  [at]  [at]

bùyào zài shuō lonely
不要再说lonely
yīnwèi nǐ shì one and only
因为你是one and only
dǎfa shíjiān qíshí hěn easy
打发时间 其实很easy
lái diǎn xī hā ràng xīnqíng biàn de sunny
来点嘻哈 让心情变得sunny

tiāntiān hōng pā liúlián wǎng kā
天天轰趴 流连网咖
huì bù huì tài crazy
会不会太crazy
dǎqǐ jīngshen bùyào lazy
打起精神 不要lazy
wǒ zuò nǐ de nǐ zuò wǒ de baby
我做你的 你做我的baby
yes my lady

dōu guài wǒ huà bù tài huì shuō
都怪我话不太会说
bùnéng dòu nǐ kāixīn
不能逗你开心
bùyào zài zhèyàng xiǎotídàzuò
不要再这样小题大做
yī ge rén sleeping shì yǒudiǎn jìmò
一个人sleeping是有点寂寞

Repeat ##

zhège shìjiè měilì shìjiè
这个世界 美丽世界
yǒudiǎn jìmò cái yǒu diǎn zhuì
有点寂寞 才有点缀
huāhuā shìjiè ài de shìjiè
花花世界 爱的世界
nǐ de jìmò zǒngyǒu biānjiè
你的寂寞 总有边界

rúguǒ zhēn de hěn sad
如果真的很sad
xiě ge jiǎnxùn qǐng nǐ àn ge send
写个简讯请你按个send
wǒ bǎozhèng lìkè chūxiàn
我保证立刻出现
bǎ nǐ chòumà yī dùn ràng nǐ gānyuàn
把你臭骂一顿让你甘愿
ràng nǐ gānyuàn bié zài bàoyuàn bié zài bàoyuàn
让你甘愿 别再抱怨 别再抱怨

shuō de róngyì cái bù róngyì
说的容易才不容易
you're only lonely
shéi shuō róngyì wǒ cái róngyì
谁说容易我才容易
ràng xīnqíng biàn de easy
让心情变得easy

shuō de róngyì cái bù róngyì
说的容易才不容易
huì bù huì tài crazy
会不会太crazy
shéi shuō róngyì wǒ cái róngyì
谁说容易我才容易
zhǐyǒu nǐ zài lonely
只有你在lonely
-----------------------------
bilang gampang baru tidak gampang
siapa bilang gampang saya baru gampang
bilang gampang baru tidak gampang
siapa bilang gampang saya baru gampang

salahkan bahasaku yang tidak terlalu bisa bicara
tak dapat membuatmu bahagia
tetapi kau juga agak meributkan hal yang tak berarti
seorang diri shopping merasa kesepian

orang-orang lain bercinta
you're one lonely
kalau begitu aku harus bagaimana
you're one lonely

tolong kau buka matamu
melihat dunia ini
bukan semuanya
sepasang sepasang

kita baik hati mencicipi
tanpa kejahatan tanpa mencuri
pemeriksaan kesehatan semuanya ok
membuka dompet ada kartu setumpuk

hanya tak ada orang yg menemani
terlalu banyak orang yang mengejar juga terlalu bisa untuk menolak
untuk apa untuk sedikit kesepian
harus meminta maaf kpd siapa merusak ketidaksopanan

salahkan orang lain yang tidak punya penglihatan
sedikit tidak bernutrisi sudahlah
aku bersumpah aku tak dapat melawan
muram malah membuatmu bertambah mempesona

seluruh dunia sedang bercinta
you're only lonely
kau bilang aku harus bagaimana
you're only lonely

jangan bilang lonely lagi
karna kau adalah one and only
lengah waktu padahal sangat easy
sedikit tertawa membuat hati berubah menjadi sunny

setiap hari bangggg berlama-lama internetan
apakah terlalu crazy
bersemangat jangan lazy
aku menjadi kau punya kau menjadi baby ku
yes my lady

salahkan bahasaku yang tidak terlalu bisa bicara
tak dapat membuatmu bahagia
jangan begini meributkan hal yang tak berarti lagi
seorang diri sleeping merasa kesepian

dunia ini dunia yang indah
sedikit kesepian baru agak indah
dunia fana cinta dunia
kesepianmu selalu ada batasnya

kalau benar2 sangat sad
tulislah berita singkat silahkan kau tekan send
aku menjamin segera muncul
kata2 makianmu membuatmu sudi
membuatmu sudi jangan menggerutu lagi jangan menggerutu lagi

bilang gampang baru tidak gampang
you're only lonely
siapa bilang gampang aku baru gampang
membuat perasaan berubah easy

bilang mudah baru tidak mudah
apakah bisa crazy
siapa bilang mudah saya baru mudah
hanya kau sedang lonely

saya2u

S.H.E - Shuō Nǐ Ài Wǒ 说你爱我

----- [at]  [at] -----
xià zhe yǔ ràng shīqì xīshì huíyì
下着雨 让湿气稀释回忆
wǒ kàozhe nǐ bù chū shēngyīn
我靠着你不出声音
kàn zhe nǐ kàn zhe bānbó de tiánmì
看着你 看着斑驳的甜蜜
ài nǐ kùnzhù nǐ yě kùnzhù wǒzìjǐ
爱你 困住你也困住我自己

wǒ nà duǒ yě duǒ bù diào de
我那躲也躲不掉的
wēimiào shāngkǒu yǐnyǐnzuòtòng
微妙伤口隐隐作痛
nǐ nà jiè yě jièbudiào de tiánmì jièkǒu
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
yě ràng wǒ jīngshén fǔxiǔ
也让我精神腐朽
------------

-----REFF-----
shuō nǐ ài wǒ biànchéng yī zhǒng wènhòu
说你爱我 变成一种问候
bùrú chènzǎo fàngshǒu
不如趁早放手
bǎ ài zhuìluò ràng mǎndì xiānhóng
把爱坠落让满地鲜红

shuō nǐ ài wǒ biànchéng yī zhǒng zhémo
说你爱我 变成一种折磨
bùyòng péi wǒ zǒudào zuìhòu
不用陪我走到最后
wǒ chéngdān bùqǐ nǐ de chéngnuò
我承担不起你的承诺
------------------------------
turunnya hujan membuat kelembapan membuyarkan kenangan
aku bersandar kau tidak mengeluarkan suara
melihatmu melihat manisnya warna-warni
mencintaimu menyusahkanmu juga menyusahkan diriku

aku bersembunyi juga tidak dapat menghindari
luka yang sulit dipahami terasa agak sakit
kau berpantang juga tidak dapat berpantang kepada dalih yang manis itu
membuat semangatku lapuk

kau bilang mencintaiku berubah menjadi sebuah salam
lebih baik lepaskanlah sebelum waktunya
menjatuhkan cinta tanah pun menjadi merah

kau bilang mencintaiku berubah menjadi siksan
tidak usah menemaniku smapai akhir
aku tidak dapat menanggung janjimu


wiithink

gw suka banget ama An Jing Le
kata nya lagu jay chow yah, cuma sebodo lah. yang penting lagunya enakkkkk.....

shuo ni ai wo juga gw suka. Cung Kuo Hua, asik banget kalo bisa ngikutin rap ella

saya2u

yupz... bener banged an jing le aransemen ulang dari lagu jay chou yang judulnya an jing juga....
hehehehehe......

jez

S.H.E - Ānjìng Le 安静了
Album: Wǒ De Diàntái FM S.H.E 我的电台 FM S.H.E
Related: Jay Chou - An Jing

zhǐ shèngxia gāngqín péi wǒ zhàn zài zhèlǐ
只剩下钢琴陪我站在这里
mèngxiǎng zhōng shǔyú wǒmen de hūnlǐ
梦想中属于我们的婚礼
què chéngle dānrén jiéhūn jìnxíngqǔ
却成了单人结婚进行曲

zài zhè chǎng àiqíng jiǎolì de báhé lǐ
在这场爱情角力的拔河里
ài wǒ háishi ài nǐ
爱我还是爱你
nǐ xuǎnzé le zìjǐ wo~
你选择了自己 wo~

sājiāo de kě'ài de nián rén de ài kū de
撒娇的可爱的黏人的爱哭的
zhàopiàn lǐ céngjīng de dōu shì nǐ xǐhuan de
照片里曾经的都是你喜欢的
rújīn wǒ hái zài yuándì
如今我还在原地
nǐ què zǒuhuí nǐ de jìyì
你却走回你的记忆

-REFF-
nǐ shuō wǒ ài nǐ tài duō jiù kuàiyào bǎ nǐ yānmò
你说我爱你太多 就快要把你淹没
nǐ hàipà xìngfú duǎnzhàn yī miǎo jiù bēngluò
你害怕幸福短暂一秒就崩落
fēnkāi shì yī zhǒng jiětuō ràng nǐ hǎohāo de xiǎng guò
分开是一种解脱 让你好好的想过
wǒ xiǎngyào de nà piàn tiānkōng nǐ shìbushì nénggòu gěi wǒ
我想要的那片天空 你是不是能够给我

nǐ shuō wǒ gěi nǐ tài duō què bùnéng gěi wǒ shénme
你说我给你太多 却不能给我什么
fēnbùqīng jīqíng chéngnuò yǒnghéng huò míhuo
分不清激情承诺永恒或迷惑
àiqíng shì yī dào shāngkǒu wǒmen gèzì kǔtòng
爱情是一道伤口 我们各自苦痛
chénmò shì wǒ zuìhòu wēnróu shì yīnwèi wǒ tài ài nǐ
沉默是我最后温柔 是因为我太爱你
------

(music)

zhǐ shèngxia gāngqín péi wǒ zhàn zài zhèlǐ
只剩下钢琴陪我站在这里
mèngxiǎng zhōng shǔyú wǒmen de hūnlǐ
梦想中属于我们的婚礼
ānjìng le zài wǒ zhěn biān de mèng lǐ
安静了在我枕边的梦里

wǒ zhīdao xiāng'ài yuánběn jiù bù róngyì
我知道相爱原本就不容易
ài bù shì yī jiā yī
爱不是一加一
nǔlì jiù yǒu jiéjú wo~
努力就有结局 wo~

sājiāo de kě'ài de nián rén de ài kū de
撒娇的可爱的黏人的爱哭的
zhàopiàn lǐ céngjīng de dōu shì ài zhe nǐ de
照片里曾经的都是爱着你的
liǎnjiá de lèi hái wēnrè
脸颊的泪还温热
què méiyǒu rén wò wǒ de shǒu
却没有人握我的手

Repeat Reff

transLate Indo Dunkk..  ;D

xiE xiE Ni Oo~  :-[