Wade-Giles (kalo repost sorry)

[exam]

dulu, kan ada tuh buku belajar bahasa mandarin yg warnanya orange, terdiri dari beberapa jilid
di glodok-pancoran juga banyak, kayaknya sekarang masih ada juga

nah owe mo tanya
buku tsb kan pake system Wade Giles,  owe sih cocok tuh

cuma kalo buku pelajaran sekarang kenapa gak pake wade giles lagi ya ?

perasaan owe
sejak gak pake wade giles
sounding nya jadi aneh

contoh peicing jadi beijing, di baca sama pemula(orang bule misalnya) beijing juga

guandong yg mustinya di baca kwantung, jadi guandong juga

aneh gak sih ?

apa ya justifikasinya ?



rekan rekan sendiri lebih suka mana ?

[Juice_alpukat]

Mgkn shanghai lbh cantik.

[Pinguin]

klau sy lebih senang hanyu pinyin.
untuk mengetik dikomputer semua rata-rata memakai hanyu pinyin serta kalau orang yang ngak gerti hanzi kita bisa menulisnya pakai hanyupinyin.
karna hanyu pinyin telah dikenal oleh internasional.

[Lex Chan]

wade-giles emang mungkin lebih mudah dipelajari oleh orang Indo
karena pelafalannya mirip bahasa Indo

tapi, aye mah ikutin arus mayoritas aja dah..
soalnya, agak repot kalo perlu belajarin 2 sistem romanisasi yang berbeda.

sekarang kan yang paling luas dikenal adalah hanyu pinyin..

[exam]

wade-giles emang mungkin lebih mudah dipelajari oleh orang Indo
karena pelafalannya mirip bahasa Indo

tapi, aye mah ikutin arus mayoritas aja dah..
soalnya, agak repot kalo perlu belajarin 2 sistem romanisasi yang berbeda.

sekarang kan yang paling luas dikenal adalah hanyu pinyin..

hanyu pinyin kok sepertinya hanya berguna buat yg udah tahu apa itu hanyu pinyin
sedangkan bule atau siapapun yg gak ngerti  hanyu
akan tetep membaca beijing sebagai beijing, bukan sebgai peicing
coba aja denger di siaran-siara tv cable

cuma mo diskusi,
heran aja kenapa kok malah hanyu yg di pilih pemerintah china
bukankah seperti makin kacau
makin jauh dari bunyi yg semestinya ?

guangdong (kwantung)
shangdong (shantung)
guangzhou (kuangcou)
jadi aneh semua

[Sumedho]

wade-giles itu buatan bule kan? kalo tidak salah hanyu pinyin bikinan china sendiri. yah cintailah produk2x dalam negri   palingan itu alasannya

[Lex Chan]

kalo alasan aye sih cuma karena lebih luas dipakai..
ini ibarat mau belajar bahasa Indo dengan bahasa suku asmat..
yah, jelas bahasa Indo lebih luas dipakai daripada bahasa asmat.

selain itu buat ketik mandarin, cuma ada 2 cara yang lazim dipakai: pinyin dan zhuyin
setau aye ngga ada cara ketik mandarin pake wade-giles..