[ASK]divX subtitle, gimana caranya ?

[johan3000]

[ASK]divX subtitle, gimana caranya ?

gw tadi download divX player7 www.divx.com

ada yg tau cara utk menampilkan subtitle utk file
divX tsb ?

1. gimana menjalankan subtitle di window media player
2. kalau di divX 7 player gimana ya ?


(subtitle adalah text file yg berisi time dan masing2 caption utk film tsb)

thanks sebelumnya.

[ryu]

[ASK]divX subtitle, gimana caranya ?

gw tadi download divX player7 www.divx.com

ada yg tau cara utk menampilkan subtitle utk file
divX tsb ?

1. gimana menjalankan subtitle di window media player
2. kalau di divX 7 player gimana ya ?


(subtitle adalah text file yg berisi time dan masing2 caption utk film tsb)

thanks sebelumnya.

bukannya tinggal di rename file srt nya di samakan dengan file avi nya
contoh apabila nama film nya ===> johan.avi
tinggal file sub nya di rename ===> johan.srt

[Sunkmanitu Tanka Ob'waci]

kalo nggak buat sendiri pake srt editor, atau search srt yang udah jadi di inet

[johan3000]

<SYNC START=286548>
     <P CLASS=SUBTTL>- The trainee teacher?<br>- With who?

3
00:04:46,548 --> 00:04:48,299
- The trainee teacher?
- With who?

koq subtitlenya ada 2 jenis ya ?



dari film HOT FOR TEACHER.........

jadi maksudnya dari divX maupun ClassicMediaPlayer juga bisa ?
(tadi nyoba koq gak mau ya,... mungkin ada yg salah)

[johan3000]

kalo nggak buat sendiri pake srt editor, atau search srt yang udah jadi di inet

bener bro dgn google subtitle divX,
ketemu subtitle yg utk film2....
http://www.all4divx.com/

Apakah dgn cara mengedit di file subtitle adalah paling
cepat menterjemahkan film (seminar Buddhist) kedalam
bahasa Indonesia ?

Kemudian di burn dgn divX7 yg ada fasilitas burningnya.
(apakah burning ke DVD akan ikut sertakan subtitlenya?)

trims sebelumnya!

[johan3000]

kelihatannya dgn fasilitas divX7 yg bisa burn subtitle ke DVD

akan membuat translator sangat mudah....

tinggal dicatat jam (time),
dan mengetik text tsb dlm subtitle file.....

luar biasa melegakan dari pada mengetik didalam adobe Premier....

Adakah yg sering mengisi terjemahan ceramah Buddhist dlm bahasa lain ke Indonesia ?
sharing dunnng!