Messages

BRO, JOHAN. NO NEED FOR LONG DISCUSSION. PINTU KE NERAKA SELALU TERBUKA UNTUK ORNG YANG BERDUSTA BESAR.

Pada saat itu, Yang Arya Subhuti bangkit dari tempat duduknya di tengah-tengah persamuan itu, membiarkan bahu sebelah kanannya terbuka, berlutut di atas kaki kanan sambil merangkapkan kedua tangan, dan bersujud dengan hormat sambil bertanya kepada Hyang Buddha :"Yang Dijunjungi! Sungguh jarang terdapat, Tathagatha yang selalu mengingat dan melindungi para Bodhisattva serta memberi petunjuk kepada mereka. Yang Dijunjungi, jika ada pria maupun wanita bajik yang bertekad untuk mencapai Anuttara-samyak-sambodhi, bagaimana seharusnya dia bertumpu dan mengendalikan hatinya?"

Hyang Buddha menjawab: "Bagus sekali, bagus sekali, Subhuti, seperti apa yang Engkau katakan, Tathagatha selalu mengingat dan melindungi para Bodhisattva serta memberi petunjuk kepada mereka. Sekarang dengarkanlah dengan baik. Aku akan memberitahukan kepadamu bagaimana seharusnya pria maupun wanita bajik yang bertekad untuk mencapai Anuttara-samyak-sambodhi bertumpu dan mengendalikan hatinya

PERTANYAAN: APAKAH DI SINI HYANG BUDDHA TELAH MEMBERIKAN JAWABANNYA KEPADA SHUBUTI? SEPERTI ADA KERAGUAN DALAM TERJEMAHAN. KALO DALAM VERSI CHINESE HYANG BUDDHA SUDAH MEMBERIKAN JAWABANNYA KEPADA SHUBUTI PADA TITIK INI. (Aku akan memberitahukan kepadamu bagaimana seharusnya pria maupun wanita bajik yang bertekad untuk mencapai Anuttara-samyak-sambodhi bertumpu dan mengendalikan hatinya) KALIMAT INI MERAGUKAN.