Messages

DALAM SEMANGAT CH'AN
(bagian II)
diterjemahkan dari:

IN THE SPIRIT of CH'AN
An Introduction to Ch'an Buddhism
by
Master Sheng-yen


Praktik tidak-mencari adalah sebuah praktik tingkat tinggi, karena praktik ini adalah praktik mengenai bukan-diri. Sementara adalah hal yang biasa bagi orang-orang yang mulai belajar dan berlatih Buddhisme untuk kepentingannya sendiri, akhirnya, lewat berlatih, sifat mementingkan diri mereka menjauh. Mereka menemukan diri mereka sendiri sibuk karena orang lain memerlukan bantuan mereka, dan mereka menyediakan apa yang diperlukan. Orang semacam ini tidak lagi berpikir pun tentang pencapaian pencerahan.

Ketika anda telah berhenti mencemaskan tentang pencapaian anda sendiri, saat itu anda telah tercerahkan. Kalau tidak akan selalu terdapat pikiran-pikiran mengembara dan kemelekatan yang tak kentara terhadap keinginan untuk mengerjakan sesuatu bagi diri anda sendiri. Jika anda berkeinginan membebaskan diri anda dari segala kejengkelan dan penderitaan duniawi, dan jika anda menginginkan pembebasan, anda masih melekat pada diri anda. Hanya apabila anda tidak memiliki kecemasan terhadap pencerahan anda sendiri, maka anda dapat benar-benar menjadi tercerahkan. Praktik tidak-mencari adalah praktik dari keadaan tercerahkan ini.

Praktik Bodhidharma yang keempat, "menyatu dengan Dharma," adalah ajaran dasar Buddhisme bahwa segala sesuatu adalah tidak kekal dan tidak memiliki sebuah diri yang terkandung. Di dalam praktik menyatu dengan Dharma, kita berusaha untuk mengalami sendiri hal yang berubah-ubah dan sifat tidak mementingkan diri sendiri ini lewat perenungan langsung mengenai kekosongan. Inilah praktik yang paling tinggi dari Ch'an, dan praktik ini menghasilkan pencapaian tertinggi. Praktik ini adalah praktik yang mengijinkan kita untuk menjangkau titik dari "jalan masuk melalui prinsip" yang telah kita bicarakan sebelumnya.

Tetapi dari mana seorang praktisi memulai? Sekte-sekte Buddhis yang berbeda banyak menggunakan metode-metode berlatih yang dapat digunakan oleh para pemula, seperti membaca kitab suci, membuat janji, melakukan tiarap, perenungan terhadap Buddha, dan menghitung napas. Semua metode ini membantu kita untuk pergi dari pikiran yang terpencar-pencar, yang kacau, emosional, dan tidak kokoh, menuju suatu keadaan mental yang tenang dan dalam keselarasan dengan keadaan sekeliling kita. Hal paling utama yang harus kita lakukan adalah merilekskan tubuh dan pikiran. Jika kita dapat rileks, kita akan menjadi lebih sehat dan lebih stabil,  dan akan berhubungan dengan orang lain dengan lebih harmonis.

Ada seorang perumah tangga Buddhis yang sangat gugup yang datang ke Pusat Ch'an. Sifat gugupnya membuat orang lain merasa gugup. Bila ia berbicara kepada anda, tubuhnya tegang, seakan-akan ia akan segera menyerang anda atau mempertahankan dirinya. Orang-orang bereaksi terhadap tingkah laku semacam ini, tingkah laku ini mengganggu mereka. Ketika saya menyuruhnya untuk merilekskan tubuhnya, ia menanggapi dengan suatu ketegangan, suara yang dipaksakan. "Saya sudah rileks!" Ia terus-menerus merasa takut dan tidak aman, dan dikarenakan persoalan-persoalan yang menyebabkan perasaan-perasaan ini, ia datang mencari pertolongan ke Pusat Ch'an. Ia ingin belajar meditasi, jadi sayang mengajarkan untuk secara perlahan-lahan merilekskan tubuhnya dan kemudian pikirannya. Jika kita tidak dapat rileks, tak ada cara kita dapat bermeditasi; dan jika kita tak dapat bermeditasi, praktik dari tidak mencari sepenuhnya menjadi tidak mungkin. Laki-laki ini tidak sabar dan berpikir bahwa jika ia dapat tercerahkan semua persoalannya akan hilang. Ia mengatakan kepada saya, "Master, saya tidak menginginkan apapun, saya hanya menginginkan metode untuk dapat menjadi tercerahkan dengan cepat. Berikan saya metode itu secepat mungkin." Saya menjawab, "Metode semacam itu belum diciptakan. Jika saya dapat menciptakan sebuah metode yang terjamin, metode pencerahan yang cepat, barangkali saya dapat menjualnya untuk menghasilkan banyak uang."

Sekarang saya telah menemukan metode berikut, dan saya menawarkannya secara cuma-cuma kepada siapa saja yang ingin mempelajarinya. Metode itu untuk merilekskan tubuh dan pikiran anda. Metode itu mudah dan sederhana. Jangan menanyakan apakah metode itu dapat membimbing anda ke pencerahan. Pertama-tama anda harus mampu untuk menjadi rileks, dan selanjutnya kita dapat berbicara tentang pencerahan. Tutup mata anda, bersandar di kursi anda, dan kendurkan otot-otot anda. Dengan sepenuhnya rilekskan mata anda. Adalah sangat penting bahwa kelopak mata anda menjadi rileks dan tidak bergerak. Harus tidak terdapat ketegangan apapun di sekitar bola mata anda. Jangan mengerahkan tenaga sama sekali atau ketegangan di manapun juga. Kendurkan otot-otot muka, bahu, dan lengan anda. Kendurkan perut anda dan letakkan tangan anda di pangkuan. Jika anda merasakan beban dari tubuh anda, beban itu akan berada di bagian belakang anda. Jangan berpikir apa pun. Jika buah pikir muncul, kenali buah pikir itu dan memberi perhatian pada tarikan dan hembusan napas anda lewat lubang hidung anda. Abaikan apa yang sedang dilakukan orang lain. Berkonsentrasi pada latihan anda, lupakan tentang tubuh anda, dan rileks. Jangan mempunyai keragu-raguan tentang apakah yang sedang anda lakukan adalah berguna.

Prinsip dari metode ini adalah untuk menjadi rileks – untuk menjadi alami dan jernih. Jaga setiap sesi singkat, tapi sering kali berlatih; setiap sesi seharusnya tidak lebih lama dari tiga hingga sepuluh menit. Jika anda melakukannya lebih lama, anda mungkin akan merasa gelisah atau tertidur. Anda dapat menggunakan metode ini beberapa kali sehari; metode ini akan menyegarkan tubuh dan pikiran anda, dan menghilangkan sejumlah kekacauan di dalam kehidupan sehari-hari anda. Secara perlahan-lahan anda akan mendapatkan kestabilan tubuh dan pikiran yang menjadikannya memungkinkan untuk – akhirnya, memasuki gerbang Ch'an.

Ch'an seringkali dihubungkan dengan "gerbang tanpa pintu gerbang." "Gerbang" itu adalah metode berlatih dan sekaligus sebuah jalan ke pembebasan; gerbang ini "tanpa pintu gerbang," karena Ch'an tidak bergantung pada metode spesifik apa pun dalam membantu seseorang mencapai pembebasan. Metode tanpa-metode adalah metode tertinggi. Sejauh praktisi dapat menghentikan pikiran egosentris, pintu gerbang ke dalam Ch'an akan terbuka dengan sendirinya.

Rintangan utama dalam mencapai kebijaksanaan adalah kemelekatan pada diri. Ketika anda berhadapan dengan orang, benda, dan situasi, gagasan mengenai "saya" dengan segera muncul di dalam diri anda. Ketika anda melekat pada ini "saya," anda menggolongkan dan menilai segala sesuatu yang lain berdasarkan: "Ini milikku, itu bukan. Ini baik untukku, itu tidak. Saya menyukai ini, saya membenci itu." Kemelekatan pada gagasan mengenai diri menyebabkan kemurnian sejati tidak mungkin.

Tetapi bagaimana kita dapat mendefinisikan ketidak-melekatan? Menurut Ch'an, ketidak-melekatan artinya bahwa ketika anda berhadapan dengan keadaan sekitar dan berhubungan dengan orang lain, tidak terdapat "saya" sehubungan dengan apapun yang mungkin muncul di hadapan anda. Keadaan sebagaimana apa adanya, terang dan jernih. Anda dapat menanggapi dengan cepat dan memberikan apa saja yang diperlukan. Menyadari dengan jernih akan sesuatu sebagaimana apa adanya, dalam keadaan sifat tidak mementingkan diri sendiri ini, adalah apa yang dinamakan Ch'an kebijaksanaan. Memberikan apa saja yang mungkin diperlukan orang lain dengan tidak berpikir mengenai diri adalah apa yang dinamakan Ch'an belas kasih. Kebijaksanaan dan belas kasih menggambarkan kesadaran dan fungsi dari pikiran yang tercerahkan. Menurut Ch'an, kedua hal ini tidak dapat dipisahkan, dan kedua-duanya bergantung pada padamnya kemelekatan pada diri.

Ketika sekolah Ch'an berkembang secara perlahan-lahan, dua bentuk praktik dikembangkan, yang secara kasar dapat disamakan dengan Dua Jalan Masuk Bodhidharma, yang satu melalui prinsip, dan yang lainnya melalui praktik. Metode Penerangan yang Tak Diucapkan (silent illumination) adalah bidang khusus dari tradisi Caodong, sementara tradisi Linji mendukung metode gong-an dan huatou. Pendekatan kedua-duanya dapat menghasilkan pencerahan, realisasi bukan-diri.

Istilah Penerangan yang Tak Diucapkan, atau Mozhao, berhubungan dengan Master Hongzhi Zhengjue (1091-1157) dari dinasti Sung, meskipun praktik itu sendiri dapat ditemukan asal-usulnya setidak-tidaknya sampai Bodhidharma dan konsepnya mengenai Jalan Masuk Melalui Prinsip. Lima generasi kemudian, Master Agung Yongjia menulis tentang "Kejernihan dan Keadaan Tak Bergerak" dalam Nyanyian Pencerahan-nya. Keadaan tak bergerak berhubungan dengan praktik mendiamkan pikiran, dan kejernihan berhubungan dengan perenungan, menerangi pikiran dengan cahaya kesadaran.

Master Hongzhi sendiri menjelaskan "duduk diam" tersebut sebagai berikut: "Tubuh anda duduk dengan diam, pikiran anda tidak bergerak, tidak berubah. Inilah usaha sejati di dalam berlatih. Tubuh dan pikiran dalam keadaan benar-benar beristirahat. Mulut juga diam agar lumut tumbuh di sekitarnya. Rumput bertunas dari lidah. Lakukan hal ini tanpa henti, bersihkan pikiran hingga ia mencapai kejernihan dari sebuah kolam di musim gugur, terang bagaikan rembulan yang menerangi langit senja."

Pada bagian lain, Master Hongzhi berkata, "Di dalam duduk diam, alam apapun yang mungkin muncul, pikiran akan sangat jernih hingga semua bagian yang paling kecil, namun demikian segala sesuatu akan berada pada tempatnya semula, di dalam tempatnya sendiri. Pikiran bertahan pada satu gagasan selama sepuluh ribu tahun, namun tidak berdiam pada bentuk apa pun, di dalam atau di luar.

Dalam memahami Penerangan yang Tak Diucapkan Ch'an, adalah penting untuk memahami bahwa sewaktu dalam keadaan tidak terdapat buah pikir, pikiran akan sangat tenang dan jernih, sangat sadar. Keheningan dan penerangan kedua-duanya pasti terdapat. Menurut Master Hongzhi, ketika tidak terdapat apapun yang berlangsung di dalam pikiran seseorang, seseorang akan menyadari bahwa tidak terdapat apapun yang terjadi. Jika seseorang tidak menyadari, ini adalah hanya penyakit Ch'an, bukan keadaan Ch'an. Jadi dalam keadaan ini, pikiran akan tembus pandang. Dalam batas tertentu, adalah tidak sepenuhnya tepat mengatakan bahwa tidak terdapat apapun yang hadir, karena pikiran yang tembus pandang berada di sana. Sebaliknya adalah tepat dalam pengertian bahwa tidak terdapat apapun yang dapat menjadi sebuah kemelekatan atau rintangan. Dalam keadaan ini, pikiran menjadi tanpa bentuk atau ciri-ciri. Kekuatan menjadi hadir, namun fungsinya adalah untuk mengisi pikiran dengan penerangan, seperti matahari yang bersinar di mana-mana. Oleh karena itu, Penerangan yang Tak Diucapkan adalah praktik di mana tidak terdapat apapun yang bergerak, selain pikiran cemerlang dan menerangi.

Gong-an adalah sebuah cerita mengenai suatu kejadian antara seorang guru dan salah seorang murid atau lebih, yang melibatkan suatu pemahaman atau pengalaman dari pikiran yang tercerahkan. Kejadian itu biasanya, tapi tidak selalu, memerlukan dialog. Ketika kejadian itu diingat dan dicatat, kejadian itu menjadi sebuah "kasus yang terbuka untuk umum," yang mana adalah makna harfiah dari istilah. Seringkali apa yang membuat kejadian itu pantas untuk dicatat adalah, sebagai hasil dari pertukaran itu, si murid mendapatkan suatu kebangkitan, sebuah pengalaman pencerahan.

Master Zhaozhou ditanya oleh seorang biarawan, "Apakah seekor anjing memiliki sifat-Buddha?" Master Zhaozhou menjawab, "Wu," artinya tidak satupun. Ini adalah gong-an dasar, barangkali yang paling terkenal yang tercatat. Di sini terdapat satu lagi gong-an, yang juga melibatkan Master Zhaozhou. Master Zhaozhou mempunyai seorang murid yang bertemu dengan seorang wanita tua dan bertanya kepada wanita tua itu, "Bagaimana saya dapat ke Gunung Tai?" Wanita tua itu berkata, "Hanya meneruskan!" Ketika biarawan itu memulai perjalanan, ia mendengar wanita tua itu berkata, "Ia benar-benar pergi!" Setelah itu, si murid mengatakan hal ini kepada Master Zhaozhou, yang berkata, "Saya kira saya akan pergi ke sana dan melihatnya dengan mata kepala saya sendiri." Ketika ia bertemu dengan wanita tua itu, Master Zhaozhou menanyakan pertanyaan yang sama dan wanita tua itu memberikan jawaban yang sama: "Hanya meneruskan!" Ketika Master Zhaozhou meneruskan perjalanan ia mendengar wanita tua itu berkata seperti yang telah ia katakan di waktu yang lalu, "Ia benar-benar pergi!" Saat Master Zhao kembali, ia mengatakan kepada pertemuan, "Saya telah melihat lewat wanita tua itu!" Apa yang ditemukan Master Zhaozhou pada wanita tua itu? Apa makna dari gong-an yang panjang lebar dan tak jelas ini?

Sekitar masa dinasti Song (960-1276), para master Ch'an mulai memanfaatkan catatan gong-an sebagai sebuah subjek meditasi bagi para pengikutnya. Praktisi diharuskan untuk menyelidiki makna historis gong-an. Untuk menembus makna dari gong-an, si murid harus meninggalkan pengetahuan, pengalaman, dan penalaran, karena jawaban itu tak dapat diperoleh dengan metode-metode ini. Si murid harus menemukan jawaban itu lewat can (diucapkan: tsan) gong-an, atau "penyelidikan gong-an." Ini memerlukan penyapuan dari kesadaran segala sesuatu kecuali gong-an, sehingga akhirnya menghasilkan "perasaan ragu," yang mana adalah suatu rasa heran yang kuat dan suatu keinginan yang amat sangat untuk mengetahui makna dari gong-an.

Berhubungan erat, namun tidak serupa dengan, gong-an adalah huatou. Huatou – secara harfiah, "kepala dari sebuah kata yang diucapkan" – adalah pertanyaan yang ditanyakan seorang praktisi kepada dirinya sendiri. "Apakah Wu" dan "Siapakah saya?" adalah pertanyaan yang umumnya digunakan huatou. Dalam berlatih huatou seseorang mengabdikan perhatian sepenuhnya untuk mengulangi pertanyaan tersebut secara terus-menerus.

Master Ch'an Dahui Zonggao (1089-1163), salah seorang pendukung paling terkemuka praktik huatou, mempertahankan bahwa meditasi duduk diperlukan untuk menenangkan pikiran mengembara sebelum seorang murid dapat dengan efektif memanfaatkan gong-an atau huatou. Pikiran yang terpencar-pencar kekurangan fokus atau energi yang diperlukan untuk membangkitkan keragu-raguan besar, oleh sebab itu dalam melatih murid-murid saya, pertama-tama saya memberi mereka sebuah metode untuk menyatukan pikiran yang terpencar-pencar tersebut. Sekali pikiran si murid telah stabil dan terkonsentrasi, penerapan dari gong-an atau huatou dapat menyebabkan keragu-raguan besar untuk muncul. Keragu-raguan ini bukan keragu-raguan biasa yang mengandung pertanyaan akan kebenaran dari suatu pernyataan. Keragu-raguan ini adalah ketidakpastian fundamental, dilema eksistensial, yang mendasari seluruh pengalaman-pengalaman kita – pertanyaan mengenai siapakah kita, dan makna dari kehidupan dan kematian. Karena pertanyaan yang melekat di dalam gong-an atau huatou tak dapat diuraikan lewat logika, praktisi harus terus-menerus kembali ke pertanyaan itu, memelihara "gumpalan keragu-raguan" hingga keragu-raguan itu menjadi seperti sebuah "bola besi panas yang dimasukkan ke dalam mulutnya." Jika praktisi itu dapat tetap mempertahankan dan menjagi energi dari penghamburan, gumpalan keragu-raguan tersebut akhirnya akan menghilang dalam sebuah ledakan  yang dapat menyapu pergi seluruh keragu-raguan dari pikiran, meninggalkan tak lain hanya sifat asli pikiran, atau pencerahan.

Mungkin juga, dan kemungkinan besar yang lebih mungkin, ledakan itu tidak akan cukup mempunyai energi untuk dengan sepenuhnya membersihkan pikiran dari kemelekatan. Tepat seperti Master Agung Dahui yang tidak menembus dengan cukup dalam pengalaman ledakan pertamanya. Master Yuanwu (1063-1136) guru beliau, mengatakan kepadanya, "Kamu telah mati, tapi kamu telah kembali untuk hidup." Pencerahannya telah ditandaskan pada pengalamannya yang kedua.

Oleh karena itu, adalah sangat penting untuk memiliki seorang Shifu atau guru yang dapat diandalkan, yang membimbing seseorang melewati semua tahap-tahap latihan. Pada permulaan, berusaha untuk membangkitkan keragu-raguan besar sebelum pikiran dengan cukup stabil akan – dalam keadaan yang paling baik, menjadi tak berguna, dan dalam keadaan yang paling buruk, menghasilkan sejumlah besar kegelisahan. Dan akhirnya, pengalaman apapun yang dimiliki seseorang sebagai hasil dari latihan harus ditegaskan oleh seorang guru yang mahir. Hanya seorang guru sejati yang dapat mengetahui suatu perbedaan antara pencerahan yang asli dan palsu.

Praktik gong-an dan huatou adalah sebuah pendekatan yang agresif dan eksplosif terhadap pencerahan; praktik Penerangan yang Tak Diucapkan adalah suatu cara yang lebih tenang. Kedua-duanya, bagaimanapun, memerlukan landasan yang sama: pikiran yang stabil dan menyatu. Dan kedua-duanya memiliki tujuan yang sama: merealisasi sifat pikiran, yang mana adalah sifat dari kekosongan, ke-Buddha-an,  kebijaksanaan dan pencerahan.


Girinala

DALAM SEMANGAT CH'AN
(bagian I)
diterjemahkan dari:

IN THE SPIRIT of CH'AN
An Introduction to Ch'an Buddhism
by
Master Sheng-yen


Beberapa di antara anda mungkin pernah mendengar pepatah "Ch'an tidak dibangun di atas kata-kata dan bahasa" dan "Ch'an adalah sebuah penyampaian di luar ajaran-ajaran konvensional." Tetapi seandainya Ch'an tidak bergantung pada kata-kata, mengapa seseorang perlu untuk membaca buku Ch'an? Bukankah itu suatu kontradiksi? Meskipun Ch'an tidak dibangun di atas kata-kata, Ch'an telah, di antara banyak sekte-sekte Buddhisme di China, meninggalkan paling banyak tulisan. Tujuan utama dari tulisan ini, bagaimanapun, adalah untuk menunjukkan atau mengajar anda bahwa "Ch'an tidak dibangun di atas kata-kata dan bahasa" dan "Ch'an adalah sebuah penyampaian di luar ajaran-ajaran konvensional." Jadi terdapat alasan bagi anda untuk membaca buku semacam itu.

Kata "Ch'an" dapat berarti pencerahan, dan pencerahan dapat dipahami dalam arti  menyadari "makna utama," atau "kebenaran tertinggi." Di dalam Ch'an, juga terdapat apa yang dinamakan "makna kedua," atau "kebenaran konvensional." Kebenaran konvensional dapat diungkapkan di dalam kata-kata dan konsep, namun kebenaran utama atau tertinggi, kebenaran Ch'an, tak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Di dalam tradisi Ch'an, kebenaran tertinggi kadang-kadang disamakan dengan rembulan, dan kebenaran konvensional disamakan dengan jari yang menunjuk ke arah rembulan. Tak seorangpun yang akan salah mengira jari yang menunjuk rembulan. Kata-kata, bahasa, gagasan, dan konsep adalah seperti jari, dan hanya dapat mengungkapkan kebenaran konvensional. Kata-kata dan konsep-konsep ini hanya menunjuk kebenaran tertinggi. Kebenaran tertinggi dapat dinamakan pikiran, sifat asli, atau sifat-Buddha. Ini adalah sesuatu yang harus dialami setiap orang untuk dirinya sendiri. Sesuatu yang tak pernah dapat diuraikan dengan sepenuhnya.

Dari manakah Ch'an berasal? Menurut legenda Ch'an, rahib Bodhidharma membawa Ch'an dari India ke China pada sekitar tahun 500 Masehi, lebih dari seribu tahun setelah meninggalnya Buddha Shakyamuni. Namun sejarah India berisikan sedikit catatan mengenai periode sementara itu, sehingga kita mengetahui relatif sedikit tentang asal mula praktik Ch'an.

Kita mengetahui tentang kisah-kisah dan legenda-legenda yang menceritakan asal mula Ch'an. Yang paling terkenal adalah kisah tentang penyampaian Dharma kepada Mahakashyapa, salah satu murid utama Sang Buddha, yang menjadi Patriark Pertama di dalam silsilah Ch'an. Kisah itu adalah: pada suatu hari, pada waktu khotbah di Puncak Burung Nasar, Buddha Shakyamuni memegang setangkai bunga di tangannya di depan pertemuan dan tidak berbicara. Tampaknya tak seorangpun yang tahu isyarat ini menandakan apa, kecuali Mahakashyapa yang tersenyum. Sang Buddha berkata, "Harta benda Mata Dharma Sejati, Pikiran Menakjubkan akan Nirvana, hanya Mahakashyapa yang memahami." Kejadian ini menandai permulaan dari silsilah Ch'an dan penyampaian guru ke murid yang berlangsung sampai saat ini. Kisah ini tidak dikenal dalam sejarah Buddhis hingga abad kesepuluh dinasti Sung. Namun kebenaran harfiah dari kisah itu tidak sepenting sebagaimana pesan yang dikandungnya tentang sifat C'h'an.

Buddha Shakyamuni mempunyai dua orang murid yang lain; yang satu sangat cerdas, dan yang satunya lagi benar-benar tumpul. Murid yang pertama, Ananda, memiliki pikiran yang sangat kuat dan daya ingat yang mengagumkan. Meskipun demikian ia tidak pernah mencapai pencerahan selama masa kehidupan Buddha Shakyamuni. Ananda mengira bahwa Sang Buddha akan menghadiahi kecerdasannya dengan pencerahan. Hal ini tidak pernah terjadi. Setelah Sang Buddha memasuki nirvana, Ananda berharap Mahakashyapa akan membantunya.

Setelah meninggalnya Sang Buddha, Mahakashyapa mencoba untuk menghimpun 500 murid-murid yang telah mencapai pencerahan agar bersama-sama mengumpulkan dan mencatat ajaran-ajaran Buddha. Ia hanya dapat menemukan 499. Beberapa murid yang lain menyarankan supaya ia mengundang Ananda, namun Mahakashyapa berkata bahwa Ananda belum mencapai pencerahan, dan oleh karena itu tidak memenuhi syarat untuk mengikuti pertemuan. Ia berkata bahwa ia akan lebih suka tidak ada pertemuan sama sekali daripada mengijinkan kehadiran Ananda.

Sebaliknya  Ananda bersikeras. Tiga kali ia ditolak oleh Mahakashyapa. Ananda berkata, "Buddha telah memasuki nirvana. Sekarang kamu satu-satunya yang dapat membantu saya mencapai pencerahan!" Mahakashyapa berkata, "Saya sangat sibuk. Saya tak dapat membantu. Hanya kamu yang dapat membantu dirimu sendiri." Akhirnya, Ananda menyadari bahwa ia harus bergantung pada usahanya sendiri jika ia berharap untuk mencapai pencerahan. Ia berjalan ke sebuah tempat sunyi dan terpencil. Ketika ia baru saja mau duduk, ia mencapai pencerahan! Menapa? Pada saat itu ia tidak bergantung pada seseorang dan menghilangkan semua kemelekatan-kemelekatannya.

Kisah yang lain menceritakan murid bodoh bernama Suddhipanthaka, atau Jalan Kecil. Kecuali Jalan Kecil, semua murid dapat mengingat ajaran Buddha. Jika ia mencoba untuk mengingat kata pertama dari sebuah frasa, ia lupa kata yang kedua, dan sebaliknya. Sang Buddha memberinya pekerjaan menyapu halaman, karena ia kelihatannya tidak cocok untuk mengerjakan sesuatu yang lain.

Setelah ia harus menyapu halaman untuk waktu yang sangat lama, Jalan Kecil bertanya, "Halaman itu telah bersih, tetapi apakah halaman-pikiran saya bersih?" Pada saat itu segala sesuatu berjatuhan dari pikirannya. Ia pergi menemui Sang Buddha, yang sangat puas dengan pencapaiannya dan menegaskan bahwa Jalan Kecil telah menjadi tercerahkan.

Kisah-kisah ini tercatat di dalam teks-teks awal sebagai kisah-kisah nyata, namun maknanya berjalan di luar konteks aslinya. Kisah yang pertama menjelaskan bahwa di dalam praktik, pengetahuan dan kecerdasan tidak selalu menjamin pencerahan, dan kisah yang kedua menunjukkan bahwa seorang yang lamban pun dapat mencapai pencerahan. Sekalipun Buddha Shakyamuni, Mahakashyapa, dan Shariputra adalah orang-orang dengan pengetahuan hebat, Ch'an harus cukup memakai sedikit pengetahuan daripada memiliki problem pikiran yang diisi dengan kemelekatan-kemelekatn. Pencerahan hanya dapat dicapai ketika pikiran seseorang terbebas dari kemelekatan.

Konon, dua puluh delapan generasi yang merupakan bagian dari penyampaian dimulai dari jaman Mahakashyapa hingga jaman Bodhidharma, yang dianggap sebagai Patriark Pertama Ch'an China. Ajaran-ajarannya telah disampaikan melalui sebuah garis tunggal selama lima generasi hingga jaman Patriark Keenam, Huineng (638-713), yang banyak murid-muridnya telah mendirikan banyak cabang, yang mana beberapa di antaranya tetap bertahan sampai hari ini. Saya generasi ke-62 pemegang silsilah Ch'an mulai dari Huineng, dan generasi ke-57 di dalam tradisi Linji (810-866). Di dalam silsilah Caodong, saya generasi ke-50 keturunan dari sesama pendiri, Master Dongshan (807-869).

Tidak tepat bahwa Ch'an Buddhisme dibawa oleh Boddhidharma dari India, kecuali Bodhidharma membawa pengertian-pengertian tertentu ke China, dan tradisi Ch'an berhubungan dengan hal-hal ini. Ia mengajarkan bahwa segala sesuatu datang dari pikiran, bahwa sifat dasar dari pikiran adalah sifat-Buddha, bahwa sifat-Buddha melekat di dalam setiap makhluk yang memiliki perasaan, dan metode yang paling mendasar untuk merealisasi sifat sejati ini adalah dengan melihat pikiran. Gagasan-gagasan ini menjadi kontroversial ketika pertama kali diperkenalkan di China, karena gagasan-gagasan itu tampaknya bertentangan dengan filosofi-filosofi yang lebih rumit dan praktik-praktik dari sekolah-sekolah Buddhis yang lain, meskipun gagasan-gagasan itu sebenarnya hanya dasar Buddhisme, yang mengupas esensinya.

Ada sebuah cerita terkenal seputar pencerahan murid Bodhidharma yang bernama Huike, yang menggambarkan sifat tulang-telanjang dari Ch'an Bodhidharma. Huike mendatangi Bodhidharma dan berkata, "Guru, dapatkah guru menenangkan pikiranku untukku?" Bodhidharma berkata, "Serahkan pikiranmu dan saya akan menenangkannya untukmu!" Huike mencarinya di dalam dan kemudian memberitahu Bodhidharma bahwa ia tidak dapat menemukan pikirannya. Bodhidharma kemudian berkata, "Di sana, telah saya tenangkan pikiranmu untukmu." Inilah cerita mengenai pencerahan Huike. Bagi anda yang pernah retret dan menderita banyak rasa sakit di kaki anda karena meditasi duduk, tentu saja tidak perlu berbuat seperti itu. Sayangnya, anda tidak bertemu Bodhidharma.

Ada sebuah karya penting yang dianggap berasal dari Bodhidharma, yang dinamakan Dua Jalan Masuk dan Empat Latihan, di mana ia memerinci dengan sangat jelas apa yang harus dilakukan makhluk-makhluk berperasaan untuk menyadari sifat sejatinya. "Dua Jalan Masuk" adalah jalan masuk melalui prinsip dan jalan masuk melalui praktik. Jalan masuk melalui prinsip berarti melihat secara langsung prinsip pertama, atau sifat yang semula, tanpa bergantung kepada kata-kata, deskripsi-deskripsi, konsep-konsep, pengalaman, atau proses berpikir apa saja. Jalan masuk melalui praktik mengacu pada latihan pikiran setahap demi setahap.

Bodhidharma menguraikan jalan masuk melalui prinsip sebagai berikut: "Tinggalkan yang palsu, kembali ke yang sejati; tidak menciptakan perbedaan antara diri sendiri dan orang lain. Di dalam perenungan, pikiran seseorang harus kokoh dan tak bergerak, bagai tembok." Uraian ini barangkali terdengar seperti langsung, jalan yang mudah untuk pencerahan, meskipun sebenarnya adalah jalan yang paling sulit. Jika kita membayangkan pencerahan Bodhidharma sendiri sebagai sebuah jalan masuk melalui praktik, maka kita pasti akan mengatakan bahwa pencerahan itu hanya datang setelah seumur hidup berlatih, yang mencapai puncaknya di dalam sembilan tahun meditasinya menghadap dinding di sebuah goa di Gunung Song. Sebenarnya, metode yang digunakan untuk melaksanakan jalan masuk melalui prinsip itu justru adalah frasa ini, "Pikiran seseorang harus kokoh dan tak bergerak, seperti tembok." Pikiran yang kokoh dan tak bergerak bukan berarti bahwa pikiran itu kosong; sebaliknya, pikiran itu jernih dan waspada, yang menerangi segala sesuatu dengan kesadaran dan menanggapi dengan belas kasih. Inilah yang paling cocok, keadaan pikiran yang merujuk pada jalan masuk melalui prinsip.

Jalan masuk yang kedua untuk mencapai pencerahan adalah melalui praktik. Bodhidharma membahas empat metode spesifik: menerima keadilan karma, beradaptasi dengan kondisi, tidak mencari, dan menyatu dengan Dharma. Masing-masing praktik semakin lama semakin lebih maju, oleh karena itu empat metode spesifik tersebut harus diikuti secara teratur.

Menerima keadilan karma meliputi mengakui akibat-akibat karma dan Sebab dan Akibat. Karma adalah sebuah istilah Sansekerta yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "perbuatan." Ketika kita melaksanakan suatu perbuatan, kekuatan karma yang tersisa itu menimbulkan suatu akibat di masa yang akan datang, apakah di dalam kehidupan yang sekarang atau di dalam suatu masa depan. Akibat karma dari suatu perbuatan tertentu tidak terpasang untuk selama-lamanya, karena pelaksanaan yang terus-menerus dari perbuatan-perbuatan baru mengubah kekuatan karma dengan sesuai, tetapi bagaimanapun juga, terdapat suatu Sebab dan Akibat yang berhubungan, dan akibat itu akan menjadi serupa dengan sifat untuk sebab. Oleh karena itu, ketika menghadapi kemalangan, kita seharusnya mengerti bahwa kita sedang menerima keadilan karma dari perbuatan-perbuatan terdahulu di dalam kehidupan-kehidupan sebelumnya yang tak terhitung banyaknya. Bila kita membayar beberapa di antara hutang kita, kita seharusnya merasa bahagia bahwa kita mempunyai kemampuan untuk melakukan hal seperti itu. Jika kita memiliki pandangan seperti ini, maka ketika kemalangan muncul, kita akan menjadi tenang dan tanpa kejengkelan. Kita tidak akan menderita akibat perasaan-perasaan yang mengganggu, menjadi patah semangat atau depresi. Ini adalah sebuah latihan yang penting.

Karma, atau Sebab dan Akibat, harus dipahami dan dapat diterapkan bersama-sama dengan konsep Buddhis Sebab dan Kondisi. Sebab dan Kondisi menjelaskan kebenaran bahwa sesuatu terjadi dikarenakan banyak kondisi-kondisi yang muncul bersama-sama. Kita tidak dapat dan seharusnya tidak lari dari pertanggungjawaban-pertanggungjawaban kita dan keadilan yang disebabkan oleh karma kita. Sebaliknya kita harus berusaha untuk memperbaiki kondisi-kondisi dan karma kita. jika sesuatu dapat diperbaiki, kita harus berusaha untuk menjadikannya lebih baik. Jika sesuatu itu tak dapat diubah, maka kita harus menerimanya dengan ketenangan hati sebagai keadilan karma.

Antara prinsip Sebab dan Kondisi dengan Sebab dan Akibat dapat dengan mudah menyebabkan kebingungan. Sebenarnya, dua prinsip itu mempunyai hubungan yang erat sekali satu sama lain, dan sulit untuk berbicara tentang salah satu dari prinsip itu tanpa menyinggung yang lain. Dari sudut pandang Sebab dan Akibat, kita dapat mengatakan bahwa kejadian awal adalah Sebab dan kejadian yang belakangan adalah Akibat. Satu kejadian menimbulkan kejadian berikutnya. Sebuah sebab, bagaimanapun, tak dapat menimbulkan suatu akibat secara otomatis. Sesuatu yang lain harus terdapat, harus muncul bersama-sama dengan sebab, untuk menimbulkan suatu akibat. Kejadian-kejadian dan faktor-faktor yang muncul bersama-sama ini yang dirujuk sebagai Sebab dan Kondisi. Seorang laki-laki dan seorang wanita bersama-sama tidak secara otomatis menimbulkan anak. Faktor-faktor yang lain harus muncul bersama-sama agar Sebab (orang tua) menimbulkan akibat (anak). Orang tua, anak, dan faktor-faktor lain yang semuanya terlibat dianggap Sebab dan Kondisi.

Selain itu, kondisi (salah satu dharma) yang silang-menyilang dengan suatu sebab (dharma yang lain) harus memiliki penyebabnya sendiri oleh sesuatu yang lain, dan seterusnya dan seterusnya, dengan tak terbatas dalam semua arah sepanjang ruang dan waktu. Semua fenomena muncul dikarenakan sebab-sebab dan kondisi-kondisi. Fenomena apa saja yang muncul dengan sendirinya adalah suatu akibat dari suatu sebab sebelumnya dan muncul dikarenakan muncul bersama-sama Sebab dan Kondisi. Hal ini menimbulkan konsep kemunculan yang berkondisi, juga dikenal sebagai asal mula yang bergantungan, yang berarti bahwa segala fenomena, atau dharma, tidak menjadi masalah kapan atau di mana mereka ditemukan, adalah saling berhubungan satu sama lain.

Karena semua dharma adalah akibat dari Sebab dan Kondisi, maka kemunculannya menjadi berkondisi. Hal ini mencakup bukan hanya kemunculan dan penampakannya, akan tetapi juga kemusnahan dan kelenyapannya. Seseorang yang dilahirkan adalah sebuah fenomena, dan seseorang yang meninggal adalah sebuah fenomena; sebuah gelembung yang terbentuk adalah sebuah fenomena, dan sebuah gelembung yang meledak adalah sebuah fenomena; buah pikir yang muncul adalah sebuah fenomena, dan buah pikir yang lenyap adalah sebuah fenomena. Semua dharma muncul dan musnah dikarenakan Sebab dan Kondisi.

Mari kita buat suatu perbedaan antara dharma dan Dharma. Dharma dengan huruf kecil "d" mengacu pada fenomena apa saja. Dharma dengan huruf besar "D" mengacu pada Buddhadharma, atau ajaran Buddha, metode berlatih, prinsip dan konsep yang mendasari praktik. Tapi perlu diingat, ajaran Buddha dan metode-metode praktik pun adalah fenomena itu sendiri, atau dharma.

Praktik yang kedua dari keempat praktik yang dianjurkan oleh Bodhidharma adalah "beradaptasi dengan kondisi." Praktik ini juga membutuhkan suatu pemahaman mengenai Sebab dan Kondisi. Beradaptasi dengan kondisi artinya bahwa kita harus berusaha sebaik mungkin di dalam lingkungan kita yang membatasi. Jika keadaan kita menguntungkan untuk terjadinya sesuatu yang baik pada kita, kita seharusnya tidak menjadi terlalu gembira. Nasib baik, sebagaimana nasib buruk, adalah hasil dari keadilan karma. Mengapa kita harus merasa bergembira bila kita hanya menikmati buah dari kerja kita? Ini seperti menarik kembali uang dari rekening bank kita sendiri. Begitu juga, kita seharusnya tidak menjadi terlalu bangga, karena nasib baik, sebagaimana nasib buruk, adalah hasil dari banyak Sebab dan Kondisi yang muncul secara bersamaan. Bagaimana kita dapat mengumpulkan kredit untuk pencapaian-pencapaian kita, bila pencapaian-pencapaian itu terlalu banyak bergantung pada niat baik orang lain, pada pengorbanan-pengorbanan orang tua kita, pada keadaan-keadaan masa lalu? Praktik beradaptasi dengan kondisi artinya bahwa anda harus menerima karma anda, atau Sebab dan Akibat, tanpa menjadi terlalu gembira, puas diri, atau kecewa.

Menerima keadilan karma dan beradaptasi dengan kondisi adalah praktik yang sangat berguna di dalam kehidupan sehari-hari. Kedua hal ini memberikan kita kesempatan untuk memperbaiki kondisi-kondisi dan karma, serta memelihara suatu sikap positif terhadap kehidupan. Kedua hal ini membantu kita mendapatkan ketenangan hati dalam menghadapi perubahan keadaan, memperbaiki tingkah laku kita, dan menjaga keharmonisan hubungan-hubungan kita. Ajaran-ajaran Bodhidharma ini tidak sulit untuk dimengerti, dan setiap orang biasa dapat memanfaatkannya. Jika kita mampu menerapkannya dalam keadaan sehari-hari, kita akan memenuhi tanggung jawab-tanggung jawab kita, dan akan menjadikannya kesempatan-kesempatan terbaik kita. Dengan cara seperti ini, hidup akan menjadi lebih penuh arti.

Praktik yang ketiga dari keempat praktik Bodhidharma adalah praktik "tidak mencari." Ada sebuah peribahasa China yang berbunyi: "orang-orang membesarkan anak untuk menopang mereka di usia tua, dan orang-orang mengumpulkan makanan dalam keadaan kelaparan." Dewasa ini, orang-orang di Barat barangkali tidak membesarkan anak hanya untuk menopang mereka di usia tua, tapi kemungkinan besar orang masih mengumpulkan makanan, atau kekayaan, dalam keadaan menderita. Sikap ini bukan sikap tidak mencari. Di dalam praktik tidak mencari, kita terus-menerus, dengan tekun terlibat di dalam kegiatan yang bermanfaat, namun kita harus tidak berpikir bahwa kegiatan ini adalah untuk keuntungan pribadi kita, sekarang atau di masa yang akan datang. Kita tidak mencari keuntungan-keuntungan pribadi. Ini tidak mudah, dan ini adalah tingkat praktik yang lebih tinggi dibandingkan praktik yang kedua. Sebenarnya, agar dengan sepenuhnya menghindari kegiatan egosentris, kita harus menempuh langkah sulit untuk merealisasi bahwa diri itu tidak eksis.

Apa yang biasanya kita anggap sebagai diri adalah sebuah ilusi. Tidak terdapat satu diri pun di dalam diri itu sendiri, kecuali sebuah nama yang kita berikan untuk kesinambungan interaksi kita dengan lingkungan. Kita tak henti-hentinya melihat, mendengar, mencium, merasakan, menyentuh, dan berpikir, dan ini adalah rangkaian dari sensasi-sensasi, persepsi-persepsi, penilaian-penilaian, dan buah pikir demi buah pikir, yang kita samakan sebagai diri.

Dengan mengatakan bahwa diri adalah sebuah ilusi, bagaimanapun, bukan untuk mengatakan bahwa diri adalah sebuah halusinasi. Diri bukan sebuah khayalan. Kita mengatakan bahwa diri adalah khayal, karena diri bukan suatu keberadaan yang tetap, tapi sebaliknya, sebuah rangkaian dari kejadian-kejadian yang terus-menerus berubah dalam menanggapi suatu keadaan yang tak henti-hentinya berubah. Diri bukan sesuatu
yang tetap serupa, dan seperti yang telah diketahui, kita mengatakah bahwa diri adalah sebuah ilusi. Untuk alasan yang sama, semua fenomena dianggap sebagai ilusi; yakni, semua fenomena adalah bukan-diri. Segala sesuatu berubah dari waktu ke waktu, berkembang secara perlahan-lahan dan mengubah bentuk ke dalam sesuatu yang lain. Diri, karena itu, adalah suatu keberadaan palsu yang tanpa henti-hentinya saling mempengaruhi dengan suatu keadaan sekeliling yang palsu.

Girinala

"...Ada sesuatu Yang Tidak Dilahirkan, Yang Tidak Menjelma, Yang Tidak Tercipta, Yang Mutlak..." Inilah kalimat tidak lengkap yang paling banyak dan paling sering dikutip oleh seseorang yang ingin memasukkan konsep KeTuhanan di dalam Buddhisme; yang berusaha mengidentikkan dan mencocok-cocokan antara pengertian Nibbana dan konsep tentang Tuhan.

Girinala.

Salam kenal buat semua sahabat yang tergabung dalam milis ini, thanks.

Girinala.