Forum Dhammacitta

Pengembangan Buddhisme => Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme => Topic started by: Xan To on 20 March 2009, 02:13:45 PM

Title: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: Xan To on 20 March 2009, 02:13:45 PM
Hallo sob sekalian ada yang tahu pastinya arti Cakrawala secara harafiah gak??? Soal ne lagi debat nih ama orang Is***. Kan gak baik kalo salah ngomongnya hehehehe

_/\_
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: coedabgf on 20 March 2009, 02:19:16 PM
kayakna sky dah artinya (sok bhs inggris nih).  8)
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: cunda on 20 March 2009, 02:31:08 PM
Quote from: Xan To on 20 March 2009, 02:13:45 PM
Hallo sob sekalian ada yang tahu pastinya arti Cakrawala secara harafiah gak??? Soal ne lagi debat nih ama orang Is***. Kan gak baik kalo salah ngomongnya hehehehe

_/\_



namaste suvatthi hotu


Cakkavāḷa = a world; a sphere.
A cakkavāḷa is a vast circular plane covered with water, of which Mount Meru stands in the centre


Jangan berdebat kusir ya

thuti
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: Xan To on 20 March 2009, 02:56:15 PM
^
Bisa di kasih rujukannya??? biar afdol  ;D

_/\_
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: hatRed on 20 March 2009, 03:00:49 PM
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php


cak·ra·wa·la n 1 lengkung langit; 2 langit (tempat bintang-bintang); 3 peredaran bintang di langit (kerap pula berarti sbg bintang di langit); 4 kaki langit; tepi langit; batas pemandangan; horizon; 5 ki jangkauan pandangan: mahasiswa harus memperluas -- pengetahuan; 6 ki khazanah; kekayaan: dl acara -- Budaya Nusantara akan ditampilkan kesenian daerah Yogyakarta;
-- angkasa Lay lingkaran besar di bola langit yg berbentuk pd perpotongan bola langit dng bidang datar yg melalui pusat bumi, dan tegak lurus thd garis antara zenit dan nadir; -- maya Lay garis pertemuan antara bumi dan langit yg terlihat secara visual;
ber·cak·ra·wa·la v ki mempunyai cakrawala; mempunyai pedoman tertentu: dl praktik, banyak orang yg hidupnya ti-dak ~

Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: ENCARTA on 20 March 2009, 04:19:58 PM
cakrrawara = garis horizon kakakaaa....
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: Sunkmanitu Tanka Ob'waci on 20 March 2009, 04:51:06 PM
A cakkavāḷa is a vast circular plane covered with water, of which Mount Meru stands in the centre

jangan disalah artikan kalau Sang Buddha mengajarkan bumi itu datar. Kalau yang pernah lihat proyeksi cakkavala ke bola maka akan terlihat bola dunia...
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: Xan To on 21 March 2009, 10:05:55 AM
OK semuanya makasih bro
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: cunda on 21 March 2009, 10:43:31 AM
Quote from: Wolverine on 20 March 2009, 04:51:06 PM
A cakkavāḷa is a vast circular plane covered with water, of which Mount Meru stands in the centre

jangan disalah artikan kalau Sang Buddha mengajarkan bumi itu datar. Kalau yang pernah lihat proyeksi cakkavala ke bola maka akan terlihat bola dunia...


namaste suvatthi hotu

trims atas segala penjelasan

thuti
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: Xan To on 21 March 2009, 10:57:38 PM
Quote from: cunda on 20 March 2009, 02:31:08 PM
namaste suvatthi hotu

Cakkavāḷa = a world; a sphere.
A cakkavāḷa is a vast circular plane covered with water, of which Mount Meru stands in the centre


Jangan berdebat kusir ya

thuti

Sumbernya dari mana ya??? Tenang gak debat kusir kok cuma debat kursi :P

_/\_
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: coedabgf on 21 March 2009, 11:12:21 PM
 :(  :'(
Title: Re: Cakrawala artinya apa ya???
Post by: Xan To on 22 March 2009, 12:34:52 AM
Quote from: coedabgf on 21 March 2009, 11:12:21 PM
:(  :'(

Knapa Sob ??? :D