????,
?? ?
????????? :
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
Sori jika bahasa mandarin saya amburadul, tolong dikoreksi juga ya..
Btw post saya di atas bisa dibaca gak di komputer biasa ?
Masalahnya ada beberapa komputer belum memiliki mata komputer sehingga belum bisa membaca tulisan kanji.
Tipsnya :
u/ Mozilla FireFox
1. Pilih View
2. Pilih Character Encoding
3. Pilih More Encodings
4. Pilih East Asian
5. Pilih Chinese Traditional (Big5) atau Chinese Simplified (GBK)
Hasil testing keluaran text mandarin
WinXP SP2:
- Opera: OK
- IE: OK
- FireFox: OK
- Safari: OK
Mac OSX (10.4.10)
- Safari: OK
- Firefox: OK
- Opera: OK
Jika tidak muncul pada Windows XP, anda bisa install fontnya dari menu:
- Control Panel -> Regional and Language Support -> (Tab ke 2 - Language) -> Install files for East Asian languages
(Memerlukan CD Windows nya)
idih pake ?? parah deh...romantik abiz hahaha
[at] El Sol
??? El Sol ?
???? - "??" ?
[at] Sumedho
??????????
_/\_
??????????
???"??"?????? ;)
??? "??"??????"??"
[at] El Sol
?????? ;D
_/\_
Quote from: zhou wenhan on 13 July 2007, 08:10:45 PM
???"??"?????? ;)
??? "??"??????"??"
[at] El Sol
?????? ;D
_/\_
??????
???~~ ???????????'??'???
Quote from: El Sol on 14 July 2007, 02:23:05 AM
???~~ ???????????'??'???
;D ;D????, Sdr. El Sol ;D ;D
???????????????
????????
???????????????
????
????????
kok in banyak tanda tanyanya??? :o
itu karena komputer eloe gk support Mandarin ^^
Quote from: Sumedho on 08 July 2007, 10:35:25 PM
Hasil testing keluaran text mandarin
WinXP SP2:
- Opera: OK
- IE: OK
- FireFox: OK
- Safari: OK
Mac OSX (10.4.10)
- Safari: OK
- Firefox: OK
- Opera: OK
Kok tetap tidak bisa keluar tulisan mandarinnya ya, Sdr. Sumedho. Saya pakai opera, tapi kalau browsing website lain kok bisa ???
Sebelumnya saya test bagus, sekarang tidak dapat tampil jg. Mungkin ketika saya konversi ke utf-8.
Saya coba yah
Traditional Chinese: ???, Simplified Chinese: ???
-------
gagal.... akan dicari tahu lebih lanjut.
Quote from: Sumedho on 19 July 2007, 12:20:30 AM
Sebelumnya saya test bagus, sekarang tidak dapat tampil jg. Mungkin ketika saya konversi ke utf-8.
Saya coba yah
Traditional Chinese: ???, Simplified Chinese: ???
-------
gagal.... akan dicari tahu lebih lanjut.
Saya baru sadar.. Juga tidak mau.. :(
Quote from: Sumedho on 19 July 2007, 12:20:30 AM
gagal.... akan dicari tahu lebih lanjut.
Ok.
Thanks
Test..test
???
??,???, ??, ??, ??, ???, ??, ??
belum ketemu solusinya :(
sorry yah, ini sebenarnya terjadi ketika fixing quote, nah disaat itu diconvert menjadi utf-8 yg seharusnya bisa.
Ini jadi PR, mohon bersabar _/\_
Quote from: Sumedho on 06 August 2007, 11:13:44 AM
belum ketemu solusinya :(
sorry yah, ini sebenarnya terjadi ketika fixing quote, nah disaat itu diconvert menjadi utf-8 yg seharusnya bisa.
Ini jadi PR, mohon bersabar _/\_
Ok deh
??
debugging....
??
Sewaktu gw ngePOST, serverResponse:
Date=Mon, 06 Aug 2007 21:38:47 GMT
Content-Type=text/html; charset=iso-8859-1 <- Content-Type koq brubah ? jadi iso
Themes/default/languages/index.english.php:16
Moga-moga bisa...
um... auk ah... ga yakin... ::)
Chinese: 我能吞下玻璃而不伤身体。
Chinese (Traditional): 我能吞下玻璃而不傷身體。
Tibetan: ཤེལ་སྒོ་ཟ་ནས་ང་ན་གི་མ་རེད།
Japanese: 私はガラスを食べられます。それは私を傷つけません。
Korean: 나는 유리를 먹을 수 있어요. 그래도 아프지 않아요
Serbian (Cyrillic): Могу јести стакло а да ми не шкоди.
Macedonian: Можам да јадам стакло, а не ме штета.
Russian: Я могу есть стекло, оно мне не вредит.
Belarusian (Cyrillic): Я магу есці шкло, яно мне не шкодзіць.
Belarusian (Lacinka): Ja mahu jeści škło, jano mne ne škodzić.
Ukrainian: Я можу їсти шкло, й воно мені не пошкодить.
Bulgarian: Мога да ям стъкло, то не ми вреди.
Georgian: მინას ვჭამ და არა მტკივა.
Armenian: Կրնամ ապակի ուտել և ինծի անհանգիստ չըներ։
Albanian: Unë mund të ha qelq dhe nuk më gjen gjë.
Turkish: Cam yiyebilirim, bana zararı dokunmaz.
Turkish (Ottoman): جام ييه بلورم بڭا ضررى طوقونمز
Bangla / Bengali: আমি কাঁচ খেতে পারি, তাতে আমার কোনো ক্ষতি হয় না।
Marathi: मी काच खाऊ शकतो, मला ते दुखत नाही.
Hindi: मैं काँच खा सकता हूँ और मुझे उससे कोई चोट नहीं पहुंचती.
Tamil: நான் கண்ணாடி சாப்பிடுவேன், அதனால் எனக்கு ஒரு கேடும் வராது.
Urdu(2): میں کانچ کھا سکتا ہوں اور مجھے تکلیف نہیں ہوتی ۔
Pashto(2): زه شيشه خوړلې شم، هغه ما نه خوږوي
Farsi / Persian: .من می توانم بدونِ احساس درد شيشه بخورم
Arabic(2): أنا قادر على أكل الزجاج و هذا لا يؤلمني.
Erzian: Мон ярсан суликадо, ды зыян эйстэнзэ а ули.
Sanskrit: काचं शक्नोम्यत्तुम् । नोपहिनस्ति माम् ॥
Sanskrit (standard transcription): kācaṃ śaknomyattum; nopahinasti mām.
Classical Greek: ὕαλον ϕαγεῖν δύναμαι· τοῦτο οὔ με βλάπτει.
Greek (monotonic): Μπορώ να φάω σπασμένα γυαλιά χωρίς να πάθω τίποτα.
Greek (polytonic): Μπορῶ νὰ φάω σπασμένα γυαλιὰ χωρὶς νὰ πάθω τίποτα.
Looking good now. Rupanya dari encoding, char set dan collation kacau beliau. sekarang sudah okeh.
Thanks utk mbah menyan. Thanks utk semua atas kesabarannya :)
谢谢你
Disini juga bisa. PR nya bagus. Dapet nilai 100.
测试 - OK
八正道
正见,正思唯, 正语, 正业, 正命, 正精进, 正念, 正定
Oohooiii sudah bisa, Thanks, B. ^:)^
Sekalian tanya nih, susunan tulisan diatas sudah benar belum ya ?? katanya ini Jalan Utama berunsur 8 betul tidak tulisannya?
Quote from: Kelana on 07 August 2007, 04:51:36 PM
八正道
正见,正思唯, 正语, 正业, 正命, 正精进, 正念, 正定
Oohooiii sudah bisa, Thanks, B. ^:)^
Sekalian tanya nih, susunan tulisan diatas sudah benar belum ya ?? katanya ini Jalan Utama berunsur 8 betul tidak tulisannya?
Benar.. 八正道 (Ba Zen Tau)
Quote from: Hedi Kasmanto on 07 August 2007, 06:26:00 PM
Benar.. 八正道 (Ba Zen Tau)
Kalau yang dibawahnya apakah benar juga, Sdr. Hedi ?
Thanks ya.
Hedi, mandarinnya ngeri...真了不起
Aloo ada yang tahu, tulisan dibawah ini sudah benar tidak? Ini buat dimasuki ke wallpaper soalnya.
八正道
正见,正思唯, 正语, 正业, 正命, 正精进, 正念, 正定
yg gw dapet dari Wikipedia
klik sini untuk ke wikipedia (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E6%AD%A3%E9%81%93)
yg 正思唯 salah...seharusnya itu...正思维
Quote from: El Sol on 31 August 2007, 01:47:24 AM
yg gw dapet dari Wikipedia
klik sini untuk ke wikipedia (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E6%AD%A3%E9%81%93)
yg 正思唯 salah...seharusnya itu...正思维
Ooo... ok deh. Thanks El.
perhatian perhatian, fudo pake opera...ndak bisa baca nih, kluarnya tanda tanyak semoa... :'(
keknya nga masalah di opera tapi di windows. kalo pake IE ato FF bisa nongol ?
FF bisa...
wah mau2 donk belajar mandari... tolongin donk saya para suhu disini, saya buta mandari dan ngak tahu mulai dari mana belajarnya... thx... ^:)^
Quote from: twkwong on 22 November 2007, 07:57:22 AM
wah mau2 donk belajar mandari... tolongin donk saya para suhu disini, saya buta mandari dan ngak tahu mulai dari mana belajarnya... thx... ^:)^
5 juta sebulan...seminggu 2 kali...sekale 2 jam... ;D :P
Quote from: El Sol on 22 November 2007, 03:27:45 PM
Quote from: twkwong on 22 November 2007, 07:57:22 AM
wah mau2 donk belajar mandari... tolongin donk saya para suhu disini, saya buta mandari dan ngak tahu mulai dari mana belajarnya... thx... ^:)^
5 juta sebulan...seminggu 2 kali...sekale 2 jam... ;D :P
Saya rasa tanpa ada pertimbangan sis twkwong langsung cari guru lain deh selain El Sol.. :)) Tarif kemahalan..
Quote from: El Sol on 22 November 2007, 03:27:45 PM
Quote from: twkwong on 22 November 2007, 07:57:22 AM
wah mau2 donk belajar mandari... tolongin donk saya para suhu disini, saya buta mandari dan ngak tahu mulai dari mana belajarnya... thx... ^:)^
5 juta sebulan...seminggu 2 kali...sekale 2 jam... ;D :P
Busssyyeeeetttt.... :-? kaaaabbuuuuurrrrrr.... ;D
Quote from: Fudotakika on 08 October 2007, 01:22:00 AM
perhatian perhatian, fudo pake opera...ndak bisa baca nih, kluarnya tanda tanyak semoa... :'(
Coba cek di 'Tools' -> 'Preferences' -> 'General' (dibagian bawahnya ada 'Language') - disampingnya ada - 'Details' <- klik, lalu klik -> Add - Tinggal pilih saja satu per satu bahasa2 yang dikehendaki untuk bisa ditampilkan di Opera.
Semoga membantu...
??? ??? ??? ???