btw teman2x ada dapat akses ke vimuttimagga yg sudah selesai diterjemahkan, hanya belum di edit saja.
so ...... ;D
So....
Lets get it ON :D
--------
What is VimuttiMagga ?
(https://forum.dhammacitta.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lanka.info%2Fshops%2FbooksStore%2FbookImages%2Fzooms%2FBP208S.jpg&hash=f7438476e577ca13284a69e8ff2e1b90732b46a1)
Path of Freedom
(Vimuttimagga)
Author(s) : Soma Thera and Kheminda Thera and Ehara, N R M
Availability : Currently in stock
ISBN : 9552400546
EAN : 9789552400544
Cover : Paperback
Pages : 368
Size : 180 x 260mm
Publisher : Buddhist Publication Society (http://www.bps.lk)
Published : 1995
Description:The Vimuttimagga is a manual of meditation, evidently based on the experience of Buddhist monk in ancient times and compiled for the guidance of those intent on a contemplative life. The work is compiled in accordance with the classical Buddhist division of the path into the three stages of virtue, concentration, and wisdom, culminating in the goal of liberation. It is widely believed that the Vimuttimagga may have been the model used by Acariya Buddhaghosa to compose his magnum opus, the Visuddhimagga, several centuries later. The older work is marked by a leaner style and a more lively sense of urgency stemming from its primarily practical orientation.
The Vimuttimagga is generally ascribed to the Arahant Upatissa, a famous Buddhist monk of Sri Lanka who lived in the first century C.E. The original Pali text of the work no longer exists, but fortunately a Chinese translation of it, made in the sixth century, has survived. It is from that work that the present translation into English has been made.
Synopsis:Probably written in Pali in Sri Lanka during the first century AD, the Vimuttimagga survived only in Chinese translation, from which the present rendering has been made. Ascribed to the Arahant Upatissa, the work is a meditation manual similar to the Visuddhimagga, but less analytical and more practical in its treatment of meditation.
Quote from: Gun [at] saro on 16 January 2008, 04:03:53 PM
Ini buku langka, wajib koleksi, wajib baca, & yg penting sih, wajib dipraktikkan... He3...
Kalo Visudhi-Magga merupakan kompilasi Buddha Dhamma (over-all) secara sistematis Abhidhamma... Nah, sesuai yang saya dengar sih, Vimutti-Magga lebih kepada teknis meditasinya. Semua di-breakdown secara detil & terperinci...
Anumodana...
sesuai dugaan, pasti kemenyan dulu yg balas :))
Nanti coba dibicarakan saya penerjemah. Ini belum diedit nih.
Dukung doa ajah.
apaan sich nech??
source please
sabar yah, nanti diminta sama penerjemahnya
smoga berhasil diedit
smoga berhasil dicetak
smoga berhasil didistribusikan
::
kalo bisa dipublish yg versi asal sama terjemahannya, om ;D
versi asal itu englishnya yah om morph ?
iya... kalo gak dipublish, japrinya deh ;D
sourcenya hardcopy oom. utk softcopy masih di queue di penerbitnya, masih nyari editor tata bahasa
ok, kamsiah anyway ;D
ada yg bersedia jadi editor tata bahasanya ?
Quote from: Sumedho on 29 May 2008, 02:54:47 PM
ada yg bersedia jadi editor tata bahasanya ?
bahasa apa?
liat donk
Bahasa Indonesia lar.. sudah diterjemahkan. Tinggal dirapihkan dengan tata bahasa yg lebih baik.
Quote from: Sumedho on 29 May 2008, 04:23:45 PM
Bahasa Indonesia lar.. sudah diterjemahkan. Tinggal dirapihkan dengan tata bahasa yg lebih baik.
mohon kepada saudara sumedho berkenan mengirimkan ke saya melalui e-mail ^-^ ^-^
aye nga punya softcopynya, masih di penerbit giri mangala. Kalo mo minta mesti confirm mo ngerjain oom :D
Kalau mau nanti aye komnikasikan.
Quote from: Sumedho on 29 May 2008, 04:45:18 PM
aye nga punya softcopynya, masih di penerbit giri mangala. Kalo mo minta mesti confirm mo ngerjain oom :D
Kalau mau nanti aye komnikasikan.
boleh dech... coba aku liat
Progress.... ?
utk tata bahasa / editor terbaik utk Tipitaka saat ini di Indonesia : Bhante Thitanyanno Thera...... kalau sudah cetak hard covernya mohon dikabari dong ke jinaputto79 [at] yahoo.co.id