Samyutta Nikaya 1,
[Sang Bhagava]
Seseorang harus memotong lima , meninggalkan lima,
Dan harus mengembangkan lima lagi,
Seorang bhikkhu yg telah mengatasi lima ikatan
Disebut seorang penyeberang banjirm
Pertanyaannya 5 ini apakah lobha,moha,dosa,2 lg apa ya,jika bukan apakah itu
Bantu jwb ya
Sis, catatan kakinya no. 12, bisa lihat uraiannya di hlm. 357. :)
12. Spk: Seseorang harus memotong (chinde) lima belenggu yang lebih rendah (pandangan tentang diri, keragu-raguan, cengkeraman menyimpang atas kebiasaan dan sumpah, keinginan-indria, permusuhan).
Seseorang harus meninggalkan (jahe) lima belenggu yang lebih tinggi (nafsu terhadap bentuk, nafsu terhadap tanpa bentuk, keangkuhan, kegelisahan, kebodohan).
Untuk memotong dan meninggalkan belenggu-belenggu ini, seseorang harus mengembangkan lebih jauh lagi lima (pañca cuttari bhāvaye), yaitu lima kekuatan spiritual (keyakinan, usaha, perhatian, konsentrasi, kebijaksanaan).
Lima ikatan (pañcasaṅga) adalah: nafsu, kebencian, kebodohan, keangkuhan, dan pandangan-pandangan.
Seorang bhikkhu yang telah mengatasi lima ikatan ini disebut seorang penyeberang banjir (oghatiṇṇo), yaitu seorang penyeberang empat banjir (baca n. 1).
Anehnya, walaupun syair-syair ini merujuk pada lima ikatan seolah-olah merupakan kumpulan ajaran standar, tidak ada kelompok lima dari saṅga ini dapat ditemukan seperti itu dalam Nikāya; lima saṅga disebutkan dalam Vibh 377, 16-18.
[at] Juli Wu, biasakan membaca catatan kaki juga. catatan kaki ini memang bukan dikatakan oleh Sang Buddha melainkan penjelasan dari penerjemah (Bodhi) namun sangat berguna dalam memahami makna sutta itu.
Quote from: Indra on 05 September 2012, 09:42:26 AM
[at] Juli Wu, biasakan membaca catatan kaki juga. catatan kaki ini memang bukan dikatakan oleh Sang Buddha melainkan penjelasan dari penerjemah (Bodhi) namun sangat berguna dalam memahami makna sutta itu.
ok n thanks
Quote from: juli wu on 05 September 2012, 09:11:11 AM
Samyutta Nikaya 1,
[Sang Bhagava]
Seseorang harus memotong lima , meninggalkan lima,
Dan harus mengembangkan lima lagi,
Seorang bhikkhu yg telah mengatasi lima ikatan
Disebut seorang penyeberang banjirm
Pertanyaannya 5 ini apakah lobha,moha,dosa,2 lg apa ya,jika bukan apakah itu
Bantu jwb ya
Bro Indra sudah menunjukan tempatnya... ada penjelasan pada catatan kaki