Kadang kita denger ada orang yang bilang si A itu ada tulang dewa nya loh, si B juga ada tulang dewa..
Nah, sebenarnya manusia yang punya tulang dewa itu gimana sih?
Apa dia itu sebenernya termasuk dewa gitu tapi melakukan kesalahan makanya dilahirkan lagi ke bumi?
Apakah bener pasti orang yang punya tulang dewa itu hidupnya pasti 'bergelombang'?
Benarkah orang yang ada tulang dewanya lebih bagus hidup sendiri daripada memiliki pasangan (tidak menikah lbh baik)
Mohon pencerahannya teman-temin _/\_
"SIN KUT" klo bahasa hokkien udah biasa dengernya .. kok di translate jadi rada gimana gitu ;D
dewanya aja belom tentu punya tulang, sekarang ada manusia disebut tulang dewa, tentu lebih hebat dari dewanya itu sendiri, wkwkwk (just kidding)
pernah denger juga sih.
tapi biasanya gak pernah tertarik untuk bertanya artinya apa.
Quote from: Wolvie on 13 February 2012, 04:04:56 PM
dewanya aja belom tentu punya tulang, sekarang ada manusia disebut tulang dewa, tentu lebih hebat dari dewanya itu sendiri, wkwkwk (just kidding)
emang dewa gak punya tulang.. :P
klo memang sis chen hui ling ngambil istilah "tulang dewa" dari translate "sin kut" ... maknanya bukan "tulang dewa" jah bingung aku jelasinnya ;D
misalnya lagi nih " CHAU KAU" translatenya " monyet bau" arti sesungguhnya BULE / ORANG EROPA berambut pirang :)) .. ,
sinkut : istilah utk org2 yg "dipercayai" di masuki dewa/dewi , nggak ada hub ama TULANG (kata benda)
Quote from: Landy Chua on 13 February 2012, 04:21:33 PM
klo memang sis chen hui ling ngambil istilah "tulang dewa" dari translate "sin kut" ... maknanya bukan "tulang dewa" jah bingung aku jelasinnya ;D
misalnya lagi nih " CHAU KAU" translatenya " monyet bau" arti sesungguhnya BULE / ORANG EROPA berambut pirang :)) .. ,
sinkut : istilah utk org2 yg "dipercayai" di masuki dewa/dewi , nggak ada hub ama TULANG (kata benda)
yah, mungkin yg sin kut itu yah ;D
Quote from: Chen Hui Ling on 13 February 2012, 03:12:42 PM
Kadang kita denger ada orang yang bilang si A itu ada tulang dewa nya loh, si B juga ada tulang dewa..
Nah, sebenarnya manusia yang punya tulang dewa itu gimana sih?
Apa dia itu sebenernya termasuk dewa gitu tapi melakukan kesalahan makanya dilahirkan lagi ke bumi?
Apakah bener pasti orang yang punya tulang dewa itu hidupnya pasti 'bergelombang'?
Benarkah orang yang ada tulang dewanya lebih bagus hidup sendiri daripada memiliki pasangan (tidak menikah lbh baik)
Mohon pencerahannya teman-temin _/\_
kehidupan manusia pasti banyak masalah.
istilah tulang dewa (sin kut) hanya cerita dan persepsi yang timbul di kalangan tradisi dan kepercayaan.
kalau memilih hidup sendiri/tidak berkeluarga tentunya beban hidup lebih ringan dari pada yang hidup berkeluarga, ini kebenaran.
Dan kehidupan demikian berlaku kepada semua orang jadi bukan hanya 'orang tertentu'.
untung masih tulang Dewa.
coba kalau muncul istilah tulang Buddha.
aya aya wae ya...
tuh terjemahan ke indonesia kacau deh
Gak bisa diterjemahin gitu rasanya
sin kut (bahasa hokian) ke tulang dewa (bahasa indonesia), memang benar sih klo diterjemahin ke bahasa indonesia
IMO, itu cuma kata kiasan dnk jadi gak perlu dibahas lebih mendalam krn cuma julukan untuk orang2 tertentu aje...
Yang benar sih menurut gua, orang itu bisa dapat julukan sin kut karena berbuat kebaikan, suka menolong dan tidak sombong kepada sesama ;D
Apa mungkin maksudnya mereka itu menjadi sarana dan prasanara para 'dewa' tuk berbuat baik ke manusia yg memerlukan pertolongan mereka ?
Baru kali pertama dengar nih ..sama kemasukan dewa sma ga?
Quote from: Jhohsun on 28 February 2012, 11:59:51 AM
Baru kali pertama dengar nih ..sama kemasukan dewa sma ga?
keknya bukan...
IMO, tulang dewa itu kayaknya seperti karakter seseorang..
kalau kemasukan dewa kan bukan karakter, dan lagi hanya sementara..
Namo Sakyamuni Buddhaya,
Namo Buddhaya,
Q : Nah, sebenarnya manusia yang punya tulang dewa itu gimana sih?
A : Gak ada manusia dengan tulang dewa, spt yg dibilang teman temin yg lain, itu hanya istilah bhs Hokkian " sin kut " ditujukan kpd org yg bs " kesurupan / lok tang / thiau tang "
Q : Apa dia itu sebenernya termasuk dewa gitu tapi melakukan kesalahan makanya dilahirkan lagi ke bumi?
A : Ini adalah cerita fiksi Sun Go Kong dimana Cu Pa Cie / Cu Pak Kuai berbuat kesalahan di surga dan dilemparkan ke bumi.
Q : Apakah bener pasti orang yang punya tulang dewa itu hidupnya pasti 'bergelombang'?
A : Siapapun orangnya pasti mengalami hidup yg berubah terus dan tidak kekal (Anicca)
Q :Benarkah orang yang ada tulang dewanya lebih bagus hidup sendiri daripada memiliki pasangan (tidak menikah lbh baik)
A : Menikah atau tidak adalah suatu pilihan di dlm Buddhisme, masing" ada baik dan buruknya namun jk ingin menjadi anggota Sangha ya gak blh nikah (wajib)
Metta cittena,
Rathakaya.