Forum Dhammacitta

Topik Buddhisme => Studi Sutta/Sutra => Topic started by: willy_chandra on 28 January 2012, 11:02:04 AM

Title: sutta salam bahasa yang berbeda
Post by: willy_chandra on 28 January 2012, 11:02:04 AM
namo budhaya,
salam semuanya,
di dalam ajaran buddha banyak sekali sutta yg digunakan sebagai pedoman ajaran.
apakah ada yang mengetahui sutta2 tersebut dalam bahasa yang berbeda, karena saya sering ngobrol dengan teman2 sedhArma tetapi kadang sulit memberitahukan sutta "A" misalkan dalam bahasa palinya ini tapi dalama bahasa mandarinnya itu.

mohon bantuan dari para rekan sedharma.
Title: Re: sutta salam bahasa yang berbeda
Post by: Indra on 28 January 2012, 11:38:04 AM
saya yakin sutta2 sudah banyak diterjemahkan dalam seluruh bahasa penganut Buddhisme, misalnya di indonesia sudah tersedia sutta2 bahasa indonesia, di thailand juga ada terjemahan thailand, si myanmar, laos, kamboja, sri lanka, semuanya menggunakaan terjemahan bahasa mereka masing2. dalam bahasan mandarin juga tersedia di taiwan atau china. di indonesia juga banyak terdapat sutra berbahasa mandarin.

gunakan fitur google search untuk mencarinya.

Title: Re: sutta salam bahasa yang berbeda
Post by: will_i_am on 28 January 2012, 12:50:27 PM
kalau untuk bahasa mandarin-pali sepertinya agak susah dicari, soalnya kebanyakan buddhis di china aliran mahayana