Print Page

Title: ??
Post by: Pinguin on 14 November 2009, 06:01:22 PM

一寸光陰一寸金, 寸金難買寸光陰
yī cùn ɡuānɡ yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn ɡuānɡ yīn

學到老活到老
xué dào lǎo huó dào lǎo

Title: Re: ??
Post by: Pinguin on 13 January 2010, 11:58:29 AM

天下無難事，只怕有心人 rén
tiān xià wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn

少壯不努力，老大徒傷悲
shǎo zhuànɡ bù nǔ lì lǎo dà tú shānɡ bēi

Title: Re: ??
Post by: gina on 26 April 2010, 10:03:17 PM

Quote from: Pinguin on 14 November 2009, 06:01:22 PM
一寸光陰一寸金, 寸金難買寸光陰
yī cùn ɡuānɡ yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn ɡuānɡ yīn

學到老活到老
xué dào lǎo huó dào lǎo

1. yī cùn ɡuānɡ yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn ɡuānɡ yīn
menunjukkan bahwa waktu itu adalah sangat berharga yg tdk dpt dibeli dgn uang

2. xué dào lǎo huó dào lǎo
menunjukkan bahwa semakin umur kita bertambah tua, maka semakin banyak pengalaman yg didapat

Title: Re: ??
Post by: gina on 26 April 2010, 10:05:05 PM

Quote from: Pinguin on 13 January 2010, 11:58:29 AM
天下無難事，只怕有心人 rén
tiān xià wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn

少壯不努力，老大徒傷悲
shǎo zhuànɡ bù nǔ lì lǎo dà tú shānɡ bēi

1. tiān xià wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn
menunjukkan bahwa di dunia ini tidak ada hal yang susah, asal kita gigih utk berjuang

2. shǎo zhuànɡ bù nǔ lì lǎo dà tú shānɡ bēi
menunjukkan bahwa jika di waktu muda tidak giat belajar/bekerja, maka di masa tua nanti akan menyesal

Forum Dhammacitta

Komunitas => Waroeng Mandarin => Topic started by: Pinguin on 14 November 2009, 06:01:22 PM