Forum Dhammacitta

Pengembangan Buddhisme => Penerjemahan dan penulisan Teks Buddhisme => Topic started by: Effendy on 28 September 2009, 06:39:08 PM

Title: Tolong Terjemahkan Tripitaka
Post by: Effendy on 28 September 2009, 06:39:08 PM
Selamat Malam teman teman dan saudara-saudara,

Mohon bantuan, apakah teman teman ataupun saudara saudara ada memegang tripitaka yang telah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia.

Jika ada mohon bantuannya, jika belum ada, apakah ada temen-temen ataupun saudara saudara yang bersedia menerjemahkan kedalam bahasa Indonesia??

Thanks


Regards


EK
Title: Re: Tolong Terjemahkan Tripitaka
Post by: Indra on 29 September 2009, 06:07:03 AM
saya pernah melihat buku yg berisi beberapa terjemahan sutra populer spt Amitabha Sutra, Bhaisjyaguru sutra, dll. tapi belum pernah melihat terjemahan tripitaka secara keseluruhan, dan sepertinya memang blm ada.
Title: Re: Tolong Terjemahkan Tripitaka
Post by: Sumedho on 29 September 2009, 06:44:09 AM
seingat saya, bro tan ada menerjemahkan dan mengkompilasi sutra-sutra. saya dulu pernah minta soft copynya tapi beliau berkata isinya itu utk kalangan tertentu *kalau tidka salah*, sehingga tidak jadi ditaro di dc
Title: Re: Tolong Terjemahkan Tripitaka
Post by: sobat-dharma on 12 October 2009, 05:05:42 PM
Sutra Mahayana banyak jumlahnya bro...
Saat ini saya sendiri sedang menerjemahkan Sutra Surangama, namun masih jauh dari selesai :(

Saya ada ide, bagaimana kalau menyusun ulang sutra-sutra Mahayana yang telah pernah diterjemahkan, lalu diedit kembali, kemudian dibuat e-book-nya (jika tidak dicetak) lalu disebar luaskan lewat website?

Menurut Bro Effendy bagaimana?