bleh tw gak perbedaan antara:
Luang Pu
Somdej
Phra Khru
Kruba
Ajahn
Ajarn
Lersi...
setahu saya,
ajahn/acharn = guru
di Thailand, bhikkhu-bhikkhu tertentu memiliki gelar kehormatan, dengan urutan sebagai berikut :
phrakhru (bhikkhu Indonesia ada yang mendapat gelar ini loh)---sepertinya ini semacam sekretaris Somdej. Tiap Somdej sepertinya memiliki 4 phrakru---- CMIIW
chaukun
chaukun raj
chaukun thep
chaukun dham
chaukun prom
somdej (baca: somdet. Di Thai, ada 8 somdej: 4 dari dhammayut dan 4 dari Mahanikay Dan, untuk menjadi seorang sangharaja haruslah seorang somdej)
sangharaja (hanya ada 1 sangharaja pada setiap periode. dan, setiap periode setelah sangharaja sebelumnya meninggal, maka akan digantikan oleh sangharaja dari aliran yang berbeda).
Sedangkan Luangphu/Lungpo, Luangta adalah panggilan kehormatan untuk bhikkhu senior, yang arti harafiahnya kurang lebih "kakek guru"
Dua aliran besar di Thailand, adalah Theravada Dhammayut (bisa dikenali dengan warna jubah yang kecoklatan, mirip dengan jubah bhikkhu di Indo) dan Theravada Mahanikay (warna jubahnya kuning-oranye).
Salam hormat di Thailand, adalah Savadikrap (entah penulisannya benar atau tidak-----ini dipakai oleh laki-laki) dan Savadika (dipakai oleh perempuan)