terjemahan pastinya saya kurang tahu,
namun sepertinya:
Sang buddha, sepertinya mengetahui keinginan untuk menjadi dan keinginan untuk tidak menjadi, tersebut muncul didalam hatinya, namun Ia menyadarinya bahwa keinginan tersebut (menjadi dan tidak menjadi) adalah salah satu rintangan batin
yang akan menghambatnya, sehingga beliau mendisplinkan diri untuk tidak mengikuti keduanya..
lalu sang buddha tidak menginginkan keduanya,,,,
cuma segitu yang bisa saya kira2..
jika ada kekeliruan mohon di koreksi