http://www.thewisdom.com.tw/Big5/MoviePlay.phtml?FV_Id=31於心不下 (di dalam batin belum melepas)[啞鈴妹 tampak kebingungan]
大師兄: 小姑娘。。。怎麼啦? (gadis muda... ada apa?) [大師兄 dan 二師兄 datang menghampiri]
啞鈴妹: 我不敢過河! (saya tidak berani menyeberang sungai!)
大師兄: 喔。。。沒關系,我抱你過去! (oh... tidak apa2, saya gendong kamu menyeberang!)
啞鈴妹: 嗯。。。 (oke...)
啞鈴妹: 謝謝師父! (terima kasih suhu!) [tepuk tangan]
[大師兄 menggendong 啞鈴妹 menyeberangi sungai]
啞鈴妹: 謝謝兩位師父 (terima kasih suhu berdua) [sambil membungkuk memberi hormat]
大師兄 dan 二師兄: 嗯。。。 (oke...)
[lalu 二師兄 mulai memikirkan sesuatu]
二師兄: 師只啊! (master sendiri ah!)
二師兄: 師父說我們不可以親近女色呀! (master bilang kita tidak boleh berdekatan dengan wanita kan!)
二師兄: 你怎麼可以抱小姑娘過河呢? (kok kamu boleh menggendong seorang gadis menyeberang sungai?)
大師兄: 喔。。。。什麼? (oh.... apa?)
大師兄: 哪個姑娘啊? (gadis muda itu ya?)
大師兄: 我早就抱她放下了,你還抱著嗎? (saya sudah melepaskan gendongannya, apakah kamu masih terus menggendongnya?)
[ternyata 啞鈴妹 masih bergelantungan di pundak 二師兄
]
pesan:
最是平常最神奇, (yang paling biasa adalah yang paling menakjubkan)
說出懸空人不知; (berkata bahwa orang lain tidak mengerti)
好笑紛紛學道者, (konyol bahwa setelah belajar satu per satu)
意中疑是又疑非。 (menanggap bahwa (orang lain) keliru dan juga jahat)