Perlu disamakan peran dari poin-poin "berkah utama" itu apa.
Apakah poin-poin yang disebut (spt. pengetahuan, tata susila, ramah, dll) adalah sebagai hasil /kondisi kita sekarang yang bersifat berkah? atau justru
poin-poin tersebut adalah sebagai hal-hal yang perlu dilakukan yang membawa berkah?
IMO, dari teks-teks terjemahan Inggris, nampaknya poin-poin tersebut adalah sebagai hal-hal yang perlu dilakukan.
Jadi ketika kita melakukan sesuatu berupa usaha memiliki pengetahuan dan keterampilan, dsb, maka apa yang kita lakukan tsb adalah berkah utama.
Mungkin istilah "berkah utama" juga kurang tepat untuk kata "mangalauttamam", mungkin seharusnya ditambah jadi "membawa berkah utama"