buddha hidup lian sheng lu sheng yen
Inilah sumpah saya: Bila kunjungan saya pada usia 26 tahun ke "Maha Dwikolam
Teratai" di surga Sukhawati dan pertemuan saya dengan Padmakumara tidak saya alami
dalam keadaan sadar penuh dan bila semua cerita itu hanyalah cerita yang dibuat buat,
saya bersedia masuk ke dalam neraka dan berada disana selama lamanya!
Disaksikan langit, para Budha, para Bodhisattva, dan semua makhluk suci, saya
membuat sumpah ini: Bila apa yang saya lihat dan dengar pada malam itu ketika saya
berusia 26 tahun adalah merupakan cerita yang saya buat buat, saya bersedia dilempar
kedalam neraka selama lamanya.
Bila kejadian tentang bagaimana saya menyaksikan Sakyamuni Budha menulis julukan
"Budha Sinar Besar Dengan Kemampuan Penguasaan Diri" dan kemudian karena
permintaan saya untuk mengubahnya -- beliau mengubahnya menjadi "Budha Sinar
Bunga Dengan Kemampuan Penguasaan Diri" adalah kejadian yang saya buat buat dan
bila semua kejadian ini tidak saya lihat dan dengar dengan mata kepala saya sendiri,
saya bersedia masuk kedalam neraka dan berada disana selama lamanya tanpa ada
kesempatan untuk keluar dari sana sama sekali.
Disaksikan para Budha, para Bodhisattva, para Tathagata, para pelindung Dharma
(Dharmapala), dan semua makhluk suci, saya mengucapkan sumpah agung kedua ini.
Jadi, saya hanya akan bersumpah
bahwa setiap kali saya berlatih, saya benar benar dibungkus oleh chi, api, dan sinar.
Sensasi "penyatuan dua arah" ini sangat jelas dan kuat. Bila sensasi sensasi yang saya
uraikan itu tidak benar benar terjadi dan hanya merupakan cerita yang saya buat buat
saja, saya bersedia masuk ke neraka tanpa ada kesempatan untuk dibebaskan lagi.