(Traditional)
泥人怕雨,謊言怕理
(Simplified)
泥人怕雨,谎言怕理
(HanYu PinYin)
ní rén pà yǔ, huǎng yán pà lǐ
(arti harafiah)
泥 (ní) = lumpur
人 (rén) = orang
怕 (pà) = takut
雨 (yǔ) = hujan
谎言 (huǎng yán) = kebohongan
理 (lǐ) = kebenaran
(arti kontekstual)
1. orang2an dari lumpur takut hujan, kebohongan takut kebenaran
2. kebohongan takut kebenaran terungkap
(komentar usil)
kalo ketahuan bohong, bohong lagi aja..