//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Poll

Dicetak?

Ya perlu dalam bentuk cetak juga
26 (83.9%)
Tidak, softcopy dan web saja cukup
3 (9.7%)
Terserah
2 (6.5%)

Total Members Voted: 31

« previous next »
Pages: 1 2 3 4 [5] 6  All   Go Down

Author Topic: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words  (Read 24213 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline johan3000

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 11.552
  • Reputasi: 219
  • Gender: Male
  • Crispy Lotus Root
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #60 on: 29 November 2011, 08:01:50 PM »
Quote from: Mr. Wei on 29 November 2011, 07:25:30 PM
Buku Keyakinan Umat Buddha (What's Buddhist Believe) terjemahannya sudah bagus, saya rasa tidak perlu diterjemahkan ulang biar Om Indra/tim penerjemah DC bisa terjemahin buku lain. Saya rasa DC bisa lobby Karaniya dan penerjemahnya untuk diterbitkan ulang di bawah bendera (dan pendanaan) DC. Tapi untuk editor, buku tsb. diedit oleh HV, saya gak tahu HV akan mengizinkan buku tsb. diterbitkan gratis atau gak, jadi kalau amannya, itu buku di-edit ulang saja. Jadi penerjemah masih orang lama, editor aja orang baru ;D

Kalau buku Membuka Pintu Hati, penerjemahnya bro Chuang kan, tinggal lobby juga ;D

What's Buddhist Believe yg ini kalau gak salah warna bukunya biru...
sangat recomended dehh... isi nya berupa tanya jawab sangat mantep...

mungkin bisa dipoles-poles bro Indra lagi buku tsb.. :))
Logged
Nagasena : salah satu dari delapan penyebab matangnya kebijaksanaan dgn seringnya bertanya

Offline Mr. Wei

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.074
  • Reputasi: 99
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #61 on: 29 November 2011, 08:01:58 PM »
Quote from: Indra on 29 November 2011, 07:56:45 PM
saya memang tidak berniat menerjemahkan ulang, tapi jika penerbit lama memberi izin, maka penerjemah lama tidak bisa menuntut, kecuali penerjemah memiliki hak penuh atas buku itu (tergantung kontrak antara penerjemah/penerbit)

Benar itu tergantung hak ciptanya di penerbit atau penerjemah. Nah kalau untuk urusan hak cipta buku tsb. ada di penerbit atau penerjemah saya tadi memang tidak tahu :)

Quote from: johan3000 on 29 November 2011, 08:01:50 PM
What's Buddhist Believe yg ini kalau gak salah warna bukunya biru...
sangat recomended dehh... isi nya berupa tanya jawab sangat mantep...

mungkin bisa dipoles-poles bro Indra lagi buku tsb.. :))

Yoi, bagus banget bukunya. Kalau dipoles2 lagi mah bukan nerjemahin lagi namanya, sekalian bikin buku baru itu mah :)).
« Last Edit: 29 November 2011, 08:04:13 PM by Mr. Wei »
Logged

Offline adi lim

  • Sebelumnya: adiharto
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.993
  • Reputasi: 108
  • Gender: Male
  • Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #62 on: 29 November 2011, 08:13:47 PM »
Quote from: Indra on 29 November 2011, 06:03:17 PM
becanda aja kok
Baru mau serius coret, batal lagi deh ;D
Logged
Seringlah PancaKhanda direnungkan sebagai Ini Bukan MILIKKU, Ini Bukan AKU, Ini Bukan DIRIKU, bermanfaat mengurangi keSERAKAHan, mengurangi keSOMBONGan, Semoga dapat menjauhi Pandangan SALAH.

Offline hemayanti

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.477
  • Reputasi: 186
  • Gender: Female
  • Appamadena Sampadetha
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #63 on: 29 November 2011, 08:32:25 PM »
Quote from: adi lim on 29 November 2011, 08:13:47 PM
Baru mau serius coret, batal lagi deh ;D
;D
Logged
"Sekarang, para bhikkhu, Aku mengatakan ini sebagai nasihat terakhir-Ku: kehancuran adalah sifat dari segala sesuatu yang terbentuk. Oleh karena itu, berjuanglah dengan penuh kesadaran."

Offline Sumedho

  • Kebetulan
  • Administrator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 12.406
  • Reputasi: 423
  • Gender: Male
  • not self
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #64 on: 30 November 2011, 08:08:54 AM »
soal buku what buddhist believe itu sebenarnya ada yg "ganjel" dari dahulu. yaitu soal bahasan trikaya :P

btw utk buku membuka pintu hati, kan masih ada buku si cacing, mungkin bisa pakai buku itu saja utk hemat effort
Logged
There is no place like 127.0.0.1

Offline williamhalim

  • Sebelumnya: willibordus
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.869
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #65 on: 01 December 2011, 07:46:23 AM »
Quote from: Sumedho on 29 November 2011, 02:07:01 PM
yg pegang membuka pintu hati dan keyakinan umat buddha kan karaniya, mungkin mereka sudah habis masanya. kita bisa saja coba minta lisensi lagi, nanti dicoba utk di diskusikan

thanks

emang niatan wa udah lama untuk 2 buku ini bisa gratis untuk masyarakat... wa udah alamin sendiri animo 2 buku ini, kabar2i ya kalo proyek ini berjalan....

sadhu 3x

::
Logged
Walaupun seseorang dapat menaklukkan beribu-ribu musuh dalam beribu kali pertempuran, namun sesungguhnya penakluk terbesar adalah orang yang dapat menaklukkan dirinya sendiri (Dhammapada 103)

Offline williamhalim

  • Sebelumnya: willibordus
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.869
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #66 on: 01 December 2011, 07:47:30 AM »
Quote from: johan3000 on 29 November 2011, 08:01:50 PM
What's Buddhist Believe yg ini kalau gak salah warna bukunya biru...
sangat recomended dehh... isi nya berupa tanya jawab sangat mantep...

mungkin bisa dipoles-poles bro Indra lagi buku tsb.. :))

bukannya buku nya hitam, ada lukisan 4 bhikkhu berpayung?

::
Logged
Walaupun seseorang dapat menaklukkan beribu-ribu musuh dalam beribu kali pertempuran, namun sesungguhnya penakluk terbesar adalah orang yang dapat menaklukkan dirinya sendiri (Dhammapada 103)

Offline williamhalim

  • Sebelumnya: willibordus
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.869
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #67 on: 01 December 2011, 07:59:01 AM »
Quote from: Sumedho on 30 November 2011, 08:08:54 AM
soal buku what buddhist believe itu sebenarnya ada yg "ganjel" dari dahulu. yaitu soal bahasan trikaya :P

btw utk buku membuka pintu hati, kan masih ada buku si cacing, mungkin bisa pakai buku itu saja utk hemat effort

Bahasan Tikaya hanya sedikit banget, umat yg bakal baca buku ini kebanyakan yg baru tertarik Ajaran Buddha. Umumnya minat mereka terfokus pada topik2 lain yg lebih menarik. Dan biasanya mereka akan melewatkan hal2 ygh sedikit membingungkan (akan melewatkan halaman tsb dan terus ke topik lain)... ini saya alami dulu sendiri, sampai saat ini saya tidak pernah serius menanggapi soal Tikaya tsb...

---

Tikaya: Tiga Tubuh Buddha:
- Dhammakaya (tubuh kebenaran)
- Sambhogakaya (tubuh kegembiraan)
- Nirmanakaya (tubuh penjelmaan)

Sebenarnya rincian ini adalah filosofi Mahayana, yg sedikit sulit dipahami kalau tidak bisa dibilang rumit... btw, sy pikir Bhante Dhammananda ingin mengakomodasi umat Mahayana juga, lagian penjelasan Tikaya ini sedikit dapat menerangkan kenapa Sang Buddha dapat membabarkan Abhidhamma di surga Tavatimsa...

Barusan sy lihat lagi, hanya 3 atau 4 halaman dari total 476 halaman... rasanya ga pa pa yah?

::

Logged
Walaupun seseorang dapat menaklukkan beribu-ribu musuh dalam beribu kali pertempuran, namun sesungguhnya penakluk terbesar adalah orang yang dapat menaklukkan dirinya sendiri (Dhammapada 103)

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #68 on: 01 December 2011, 08:02:23 AM »
^ atau bisa juga di remake, dengan judul baru, kemasan baru, isi di sesuaikan
Logged

Offline Mas Tidar

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.262
  • Reputasi: 82
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #69 on: 01 December 2011, 08:41:27 AM »
Quote from: dilbert on 29 November 2011, 11:21:10 AM
percaya-lah kalau setiap anggota sangha di berikan ipad yang sudah berisi kitab-kitab buddhis, pasti maknyuss... gak usah bawa banyak buku yang berat-berat... wkwkwkwkwkwk... dan belajar-nya gampang kok...


jika 1 sisi dipermudah
maka 1 sisi yang lain akan tambah tantangan: banyak godaan, chat, FB, "Bhante, liat iPad-nya dunk  :-[

berikanlah apa yang beliau perlukan, itu saja sudah cukup
« Last Edit: 01 December 2011, 08:44:19 AM by Mas Tidar »
Logged
Saccena me samo natthi, Esa me saccaparamiti

"One who sees the Dhamma sees me. One who sees me sees the Dhamma." Buddha

Offline wang ai lie

  • Sebelumnya: anggia.gunawan
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 3.204
  • Reputasi: 72
  • Gender: Male
  • Terpujilah Sang Bhagava,Guru para Dewa dan Manusia
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #70 on: 03 December 2011, 09:37:40 PM »
usul judul "intisari buddhisme"  ;D ^:)^ ^:)^
Logged
Namo Mahakarunikaya Avalokitesvaraya, Semoga dengan cepat saya mengetahui semua ajaran Dharma,berada dalam perahu Prajna,mencapai Sila, Samadhi, dan Prajna,berada dalam kediaman tanpa perbuatan,bersatu dengan Tubuh Agung Dharma

Offline williamhalim

  • Sebelumnya: willibordus
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.869
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #71 on: 04 December 2011, 09:27:32 AM »
Sip.... Jadi? Bisa kita mulai?   ;D
Logged
Walaupun seseorang dapat menaklukkan beribu-ribu musuh dalam beribu kali pertempuran, namun sesungguhnya penakluk terbesar adalah orang yang dapat menaklukkan dirinya sendiri (Dhammapada 103)

Offline Indra

  • Global Moderator
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 14.819
  • Reputasi: 451
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #72 on: 04 December 2011, 09:40:52 AM »
Quote from: williamhalim on 04 December 2011, 09:27:32 AM
Sip.... Jadi? Bisa kita mulai?   ;D

kalau mau curi start boleh aja, proyek ini udah pasti, tapi bos lagi cari hari baik untuk muncul di depan publik untuk memgumumkan
Logged

Offline williamhalim

  • Sebelumnya: willibordus
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 2.869
  • Reputasi: 134
  • Gender: Male
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #73 on: 04 December 2011, 11:04:49 AM »
Quote from: Indra on 04 December 2011, 09:40:52 AM
kalau mau curi start boleh aja, proyek ini udah pasti, tapi bos lagi cari hari baik untuk muncul di depan publik untuk memgumumkan

Janganlah, mencuri (termasuk start, mungkin) dianjurkan dihindari, kita tunggu aja hari baik yg sdg dipersiapkan tuhan tsb klu begitu...

::
Logged
Walaupun seseorang dapat menaklukkan beribu-ribu musuh dalam beribu kali pertempuran, namun sesungguhnya penakluk terbesar adalah orang yang dapat menaklukkan dirinya sendiri (Dhammapada 103)

Offline adi lim

  • Sebelumnya: adiharto
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.993
  • Reputasi: 108
  • Gender: Male
  • Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta
Re: Jajak pendapat penerbitan In Buddha's Words
« Reply #74 on: 04 December 2011, 01:26:18 PM »
Judul 'Ringkasan Sutta Buddha Gotama'
Logged
Seringlah PancaKhanda direnungkan sebagai Ini Bukan MILIKKU, Ini Bukan AKU, Ini Bukan DIRIKU, bermanfaat mengurangi keSERAKAHan, mengurangi keSOMBONGan, Semoga dapat menjauhi Pandangan SALAH.
Pages: 1 2 3 4 [5] 6  All   Go Up
« previous next »
 

anything