Iblis------->Mo-Ko
Iblis (biang)------->Kwi-bo
Iblis betina------->Li-mo
Iblis Bumi------->Liok-te-mo
Iblis jantan------->Lan-mo
Iblis wanita------->Mo-li
Iblis wanita cantik------->Bi-mo-li
Ikan------->Hi
Ikan Lee------->Lee-hi
Ilmu baju besi------->Tiat-bu-sha
Ilmu cengkram / rampas------->Sin-na
Ilmu gaib------->lek
Ilmu Golok------->Tong-to
Ilmu hipnotis------->I-hu-to-hoat
Ilmu keraskan tangan------->Pek-ko-chiu
Ilmu kipas------->San-hoat
Ilmu lepaskan tulang lemaskan otot------->Sia-kut-hoat
Ilmu melukis huruf------->Su-hoat
Ilmu membebaskan jalan darah------->Kay-hiat-ci-hoat
Ilmu memberatkan badan------->Cianke-tui
Ilmu memindahkan jalan darah------->I-kong-hoat-hiat
Ilmu mencengkram------->Jiauw-kang
Ilmu mencengkram------->Jiauw-kang
Ilmu mengganti otot------->I-kin-keng
Ilmu menggereng seperti singa berdasarkan khikang------->Saicu-hokang
Ilmu mengirimkan suara dari jauh------->Coan-im-jib-bit
Ilmu mengirimkan suara pengaruhi semangat lawan------->Coan-im-I-hun-to
Ilmu menotok------->Tiam-hoat
Ilmu menotok jalan darah------->Tiam-hiat-hoat
Ilmu meringankan tubuh------->Ginkang
Ilmu pedang ------->Kiam-sut
Ilmu sihir / hitam------->Hoat-sut
Ilmu silat------->Kun / Kun-hoat
Ilmu silat jari------->Ci-ciang-hoat
Ilmu Silat sakti------->Sin-kun
Ilmu silat tangan kosong------->Ciang-hoat
Ilmu tekhnik pedang------->Kiam-hoat
Ilmu tongkat ------->Tung-hoat
Inti Api------->Hwi-yang
Inti Salju------->Swat-im
Jago pedang------->Kiam-kek
Jahat------->Ok
Jalan------->Lou
Jalan darah------->Hiat-to
Jantung------->Sim
Jari------->Ci
Jarum------->Ciam
Jauh / dari jauh------->Jib-bit
Jenderal------->Goanswe
Jendral------->Goan-swe
Jendral besar------->Tai-goanswe
Jepang------->Tang-ni
Jepang------->Hu-sang
Jubah panjang (siucai)------->Tiung-sha
Jujur------->Tiong
Jurus------->Kun
jurus sakti------->Sin-kun
Kaisar------->Hong-siang
Kakak ipar (lk)------->Ci-hu
Kakak ipar (pr)------->Twaso / soso
Kakak misan------->Piauw-heng
Kakak misan (pr)------->Piauw-ci
Kakak seperguruan pria------->Suheng
Kakak seperguruan wanita------->Suci
kakek buyut ------->Kong-couw
Kakek buyut Guru------->Sucouw
Kakek guru------->Sukong
Kakek luar------->Gwa-kong
Kaki------->Tiok
Kaki meteor (bintang)------->Seng-tiok
Kapas------->Bian
Kapten------->Cianbu
Kartu------->thio-ki
Katak buduk------->Hoa-mo-kang
Kati------->Kin
Kawah------->Gan
Kawah berapi------->Hwe-gan
Kayu------->Bhok
Kebutan Pendeta------->Hudtim
Kelenteng Malaikat bumi------->Tee-kong-bio
Kelinci------->Thouw
Keluarga besar------->Si-keh
Keluarga-X------->X-keh
Kembang------->Hwa
Kepala------->Thouw
Kepala desa------->Jung-cu
Kepala dusun------->Chung-cu
Keras------->Kong
Kerbau------->Gu
Keringat(ber)------->Han
Ketua ------->Pangcu
Ketua agama------->Kauwcu
Ketua Bu-lim------->Bengcu
Ketua perguruan------->Ciangbujin
Ketua perkumpulan------->Pangcu
Kilat------->Lui-kong
Kipas ------->San
Kitab------->Cin-keng / keng
Kitab pedang------->Kiam-boh
KItab pusaka------->Po-cin-keng
Kitab utama dari kaum tosu (Pemeluk Agama To)------->To-tek-kheng
Korea------->Kolekok
Kosong------->Khong
Kotoran------->Sai
Kucing------->Mauw
Kuda------->Ma
Kuda laut------->Hai-ma
Kuda-kuda------->Bhe-si
Kuku------->Jiauw
Kutub------->Kek
Laki-laki------->Lam
Laki-laki tampan------->Siu-lam
Lampu------->Teng
Langit ------->Thian
Langkah------->Poh
Langkah (ratusan langkah)------->Pek-poh
Laut ------->Hai
Lembah------->Kok
Lembah gunung------->San-kok
Lembah halimun putih------->Pek-In-kok
Lembek------->Jiu
Lengan ------->Jiu
Lengan (berlengan) selaksa------->Ban-pi
Lengan (mempunyai lengan)------->Pi
Lengan Baja------->Kang-jiu
Lengan besi------->Thi-sia
Lima------->Ngo
Lima unsur------->Ngo-heng
Luar perbatasan (dari)------->Kwan-gwa
Lutung------->Wan
Lutung------->Wan
Lutung putih------->Pek-wan
Macan ------->Houw
Macan tutul------->Pa-cu
Majikan Pulau------->Tocu
Malaikat------->Sin / seng
Malaikat bumi------->Tho-te-kong
Maling------->Touw
Manchu------->Boan / Ceng Tiauw
Manusia------->Jin
Manusia (orangtua) sakti------->Seng-jin
Manusia aneh------->Koai-jin
Manusia raksasa------->Kim-kong
Manusia tang tidak ingat budi------->Boan-im-pwe-gi
Markas cabang------->Hiang-tong
Mata------->Gan
Mata satu------->Tok-Gan
Matahari------->Jit
Maut------->Giam-lo
Meditasi------->siulian
Mega------->In
Menari------->Bu
Merah------->Ang
Merak------->Kong-Ciak
Mertua (lk)------->Gak-hu
Mertua (pr)------->Gak-bo
Mil------->Li
Militer------->Bu
Monyet------->Kauw
Muka------->Bin
Mulut------->Jui
Murid keponakan------->Sutit
Murung(ke/an)------->Yu-ciu
Musim panas------->Seng-siok
Musim Semi------->Sin-cia
Mustika------->Cu
Mutiara hitam------->Hek-tin-ciu
Naga------->Hok-liong
Naga api------->Hwee-liong
Naga besar------->Tiat-Liong
Naga Siluman------->Koai-Liong
Nama Bunga------->Bwe
Negara------->Kok
Nenek setan------->Kwi-bo
Nisan (batu)------->Bongpai
Nomor Satu Sedunia------->Thian-he Te-it
Nona------->siocia / kouwnio
Nurani------->Liang
Nurani (hati nurani)------->Liang-sim
Nyawa------->Beng
Nyonya------->Toanio
Nyonya-X------->X-Hujin
Orang gagah------->Enghiong
Orang gagah / patriot------->Hohan
Orang Kebiri, Kepercayaan Raja ------->Thaikam
Orang kecil------->Siauwcut
Orang rendah / hina------->Siauw-jin
Orang tua------->Tiang-lo
Orang Tua Gagah ------->Lo-enghiong
Otot------->Kin
Ouw------->Telaga / Danau
Padang pasir------->Soa-mu
Paderi (noun)------->Bikkhu
Paderi agama budha------->Hwesio
Paderi agama tao------->Tosu
Paderi jahat------->Ok-hengcia
Paderi wanita------->Suthay
Paderi yang memelihara rambut------->Tauwto
Paku------->Ting
Paman guru------->susiok
Paman ipar------->Pek-hu
Paman kakek guru------->Susiok-couw
Paman tua------->supek
Panah------->Cian
Panah menembus awan------->Cuan-im-cian
Panggilan Adik (lk) menghormat X-Nama------->Laote / X-Laote
Panggilan kepada Kakek------->kong-kong
Panggilan untuk orang yang sudah tua------->Locianpwe
Panggilan untuk orang yang sudah tua / Kakek------->Lojin
Panggilan untuk paderi------->Totiang
Panggilan untuk Paman tua------->Lopek
Panggung pibu------->Lui-tai
Panglima------->Ciangkun
Panglima wanita------->Li-ciangkun
Panjang------->Tiang
Panji------->Ki
Pasir------->See
Payung------->Mo
Payung besi------->Tiat-mo
Payung pedang------->Kiam-mo
Pecut besi------->Thi-pian
Pedang------->Kiam
Pelangi------->Hong
Pelangi------->Liu-hong
Pelupa------->Wong
Peluru------->Ci
Pembegal ulung------->Tay-to
Pembesar------->Taijin
Pembunuh------->Sat
Pena (senjata)------->Poan-koan-pit
Pena bulu------->Mouw-pit
Pendekar------->Hiap
Pendekar (untuk tambahan julukan dibelakang)------->Eng
Pendekar / Orang gagah------->Enghiong
Pendekar pedang------->Kiam-hiap
Pendekar Wanita------->Lihiap
Pengawal------->Wi
Pengawal baju emas------->Kim-I-wi
Pengawal Barang------->Piauwsu
Pengawal barang (perusahaan)------->Piauwkok
Pengemis------->Kai
Pengemis Iblis------->Mo-kai
Penjahat------->Cat
Penjahat cabul------->Jai-hwa-cat
Perak------->Gin
Perampok (raja gunung) (istlh)------->San-ong
Perapian------->Hang-lo
perguruan------->Pai / Bun
Perkampungan------->San-ceng
Perkumpulan------->Pang
Perkumpulan / persatuan------->Hwe
Perkumpulan pengemis------->Kai-pang
Perkumpulan silat------->Bukoan
Permaisuri------->Hong-Houw
Persaudaraan------->Heng-te
Petir------->Pek
Pintu------->Bun
Pipa tembakau------->Huncwe
Pisau terbang------->Piauw
Pukulan------->Ciang / Jiu
Pukulan besi------->Thi-ciang
Pukulan sakti------->Sin-Ciang
Pulau------->To
Puncak------->Teng
Pusaka------->Po
Pusar / pusat------->Tian-tan
Putera mahkota------->Thaicu
Putih------->Pek
Putih (berbaju putih)------->Song-bun
Racun------->Tok
Racun Bumi------->Tee-tok
Raja------->Ong
Raja besar------->Tai-ong
Rajawali------->Tiauw
Rakus------->Ki-ciak
Rambut------->Mou
Ratu------->Hong-houw
Ratu------->Thai-houw
Roda------->Lun
Roh suci------->Sin-leng
Ruang------->Thia
ruang belajar silat------->Lian-bu-thia
Ruangan dalam neraka------->Can-tee-gak
Rumput------->Teng
Ruyung besi------->Thi-pian
Ruyung lemas spt cambuk------->Joan-pian
Sakti------->Seng
Sakti------->Sin
Salhu------->Swat
Salju------->Swat
Salto------->Pok-sai
Samadhi ------->siulian
Sastra------->Bun
Sastrawan / pelajar------->Siucai
See------->Barat
Segi------->Kwa
Sekali melihat tak bis alupa lagi------->Kwee-bak-put-bong
Selaksa------->Ban
Selaksa Kati------->Ban-kin
Selamat------->Kionghi
Selatan------->Lam
Semi (musim semi)------->Chun
Senjata------->Gi
Senjata rahasia------->Am-gi
Sepasang------->Siang
Seribu------->Jeng
Serigala------->Long
Setan------->Kwi
Si------->Cu / Ji
Silat ------->Bu
Siluman------->Kui
Sinar------->Kong
Singa------->Sai-cu
Sogokan------->Thiap
Suara------->Im
Suara sakti------->Sin-im
Suling------->Siauw / Siaw
Sumsum------->Jwe
Sungai------->Kiang
Sungkan------->phai-seng-gi
Tahi------->Sai
Tak berperasaan------->Bu-cing
Tampan------->Siu
Tamu------->Khek-koan
Tanduk------->Kak
Tanduk menjangan muda------->Lok-Jiong
Tangan------->Ciang / Jiu
Tangan / kepalan------->Kun
Tangan besi------->Tiat-ciang
Tangan kosong------->Khong-jiu
Tangan pembunuh------->Jiu-suseng
Tangan sakti------->Sin-Ciang
Tangan salju------->Swat-ciang
Tanggal------->Je
Tanggal satu------->Je-it
Tanpa------->Bu
Tanpa nama / terkenal------->Bu-beng
Tanpa tanding------->Bu-tek
Tarian------->Lie
Tarian maut------->Giam-lie
Tebing------->Gay
Teko (tempat teh)------->Tekoan
Telapak------->Kang
Telinga------->Hi /Ji
Telinga sakti------->Sin-hi / Sin-ji
Tembok------->Sia
Tembok panjang------->Tiang-sia
Tempat------->Koan
Tempat judi ------->pokoan
Tempat tinta pena------->Koan-pit
Tenaga------->Kang
Tenaga besar------->Thai-lek
Tenaga dalam------->Iwee-keh
Tenaga dalam------->Lwee-kang
Tenaga dingin------->Swat-im
Tenaga Keras------->Yang-kang / Kong-kang
Tenaga Lemas------->Im-kang / Jiu-kang
Tenaga Luar ------->Gwa-kang
Tenaga mengirim suara------->Coan-im-kang
Tenaga panas------->Hwi-yang
Tenaga sakti------->Sinkang
Tendangan------->Twi
Teori silat------->Kouw-Koat
Terang------->Beng
Terbang diatas rumput------->Jouw-sang-hui-teng
Terompet------->Kak
Tetua------->Tiong-lo
Tidak berbakti------->Puthauw
Tigabelas------->Cap-sha
Timur------->Tung
Tinta kering------->Bak
Tombak------->Jio
Tombak Sakti------->Sin-jio
Tompak pendek------->Kek
Tongkat------->Tung
Toya------->Pang
Tuan------->Loya
Tuan------->Sianseng
Tuan muda------->Kongcu
Tuan muda------->Siauw-ya
Tuan Penolong------->In-kong
Tuan tanah------->Thicu
Tubuh------->Sin
Tujuh puluh dua------->Jit-cap-ji
Tulang ------->Kut
Uap------->In
Uap (racun uap)------->Tok-in
Ular------->Coa
Unggas------->Jim
Utara------->Pak
Utusan------->Si-ci
Uwak guru------->supek
Walet------->Yan
Wangi------->Siang
Wanita------->Nio-nio
Wanita pandai------->Cai-li
Welas asih------->Jin
Rasa------->Wei
ie laotse ka liau bo eng = guru2nya pada sibuk
an cua le...? = jadi gimana dong ?
ce peng e ok seng mana e kong, kalo ie laotse ane bo eng = mana bisa belajar disini, kalo guru2nya pada sibuk
kamu cantik = lu hok sui
kamu cantik sekali hari ini = lu kin jik hok sui a......
gereja = kao teng / le pai teng
pendeta = bok su
mimbar = (wa em cai)
alkitab = seng keng
kotbah = to li
berdoa = ki to